pō oor Nederlands
pō
Vertalings in die woordeboek Tahities - Nederlands
nacht
Tē mana’o nei au ē ’aita te peresideni Young i ta’oto i taua pō ra.
Ik denk dat president Young die nacht niet geslapen heeft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nacht
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ʼere te purera’a pō ’utuāfare ʼe hōʼē ’āpo’oraʼa na māmā ʼaore rā na pāpā.
Dat is pas een klapLDS LDS
’Ei pupu, ’ua fa’aoti rātou e ’āfa’i mai i tā rātou mā’a ’e e tāmā’a ’āmui i terā sābati ’ia oti te purera’a, e ha’amata i te ha’uti pā’ira’a popo i te mau pō mahana maha, e ha’amau i te hō’ē tārena haere hiero ’e e fa’anaho i te rāve’a nō te tauturu i te feiā ’āpī ’ia haere i tā rātou mau fa’a’oa’oara’a.
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en te stroomlijnen grotendeels gevolgdLDS LDS
Hinckley nō ni’a i te pō ’utuāfare i tōna tamari’iri’ira’a ?
Hoor je me, Vic?LDS LDS
I te ’omuara’a i nā ava’e e toru, ’ua pārahi au i roto i te piha tōro’a utuutura’a i roto i te fare ma’i i te maorora’a pō, ma te ta’i ’e te vare’a ta’oto ’a tamata ai i te pāpa’i i te mau parau tomora’a a te hō’ē tamaiti na’ina’i e ma’i mahaha.
Waar gaat hij heen?LDS LDS
’Ātīrā noa atu, ’ua fafau ’oia e pe’e ia Iesu—i te pō ’e te ao, i ni’a i te pahi ’e i ni’a i te fenua marō.
duindoornstruwelenLDS LDS
E melo te peresideni Hinckley nō te pupu nō teTino ’Ahuru Ma Piti ’āpōsetolo i taua taime ra, ’e ’ua rave ’oia i te hō’ē taime i te pō matahiti nō taua matahiti ra nō te pāpa’i i te tahi mau parau nō ni’a i tō rāua nohora’a.
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundeLDS LDS
Nō reira, ’ua putuputu pā’āto’a mātou i roto i te pō ’utuāfare.
Maar uiteindelijk bevond hij zich... aan de top van de bonenstaak.Hij was zo uitgeput dat hij amper adem kon halenLDS LDS
I te pō hou te mahana hunara’a, ’ua paraparau ’ōmo’e te tahi fēti’i ia Fred ma te ani iāna ē : « ’Ua ’ite ānei ’oe i te ’ōpuara’a a te ’utuāfare fēti’i nō ’oe ?
Hijs ' t marszeil en ruim dit opLDS LDS
Te faʼatupuraʼa i te mau peu tāmau nō te pure, te taiʼoraʼa i te pāpaʼiraʼa moʼa, te pureraʼa pō ʼutuāfare, ʼe te haʼamoriraʼa i te Sābati, e arataʼi te reira i te maitaʼi, te haʼavīraʼa iāna iho, ʼe te mau faufaʼa morare pūai—’oia hoʼi, te parau-tiʼa pae vārua.
Het essentiële verschil tussen de twee methoden ligt dus niet in het doel ervan, namelijk het voorkomen van nadelen voor de werknemer of zelfstandige, maar in de verdeling van de financiële last over de verschillende landen waar deze een activiteit heeft uitgeoefend waardoor hij rechten heeft verkregenLDS LDS
’Ua ’ite au ē, ’ia fa’aro’o mai ’outou i teie pō ma te Vārua o te Fatu, e rahi mai tō ’outou here i te Fatu ’e tō ’outou fa’aro’o iāna ’e i te Metua i te ao ra, ’e e pūai mai tō ’outou ’itera’a pāpū nō ni’a i te Fa’aho’i-fa’ahou-ra’a ’e i te peropheta Iosepha Semita.
Charlie?- Ja? Stop ermeeLDS LDS
Tē mana’o nei au ē ’aita te peresideni Young i ta’oto i taua pō ra.
Toen ik op het kerkhof was was er een moment....... toen Verrektoldemort' s staf en de mijne, zeg maar, contact kregen?LDS LDS
E nehenehe te pō ’utuāfare e tāhō’ē i te mau metua ’e i te mau tamari’i nō te ha’api’i i te mau haere’a o te Fatu.
Foto met de kip?LDS LDS
Tē fa’aitoito atu nei au i te mau ta’ata ato’a e fāri’i i teie parau poro’i, tae noa atu i te mau melo e mau nei i te Autahu’ara’a a Aarona tei tītauhia ’ia haere mai i teie purera’a i teie pō, ’ia ’itehia ia ’outou te mana o te Buka a Moromona.
In plaats van de technische benaming mag een van de hiernavolgende benamingen gebruikt wordenLDS LDS
Te piti o te mana’o tei tupu i roto ia ’outou i teie pō o te fa’aurura’a ïa a te Vārua Maita’i.
Als het verzoek tot omzetting in een geografische aanduiding niet voldoet aan de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. #/#,stelt de Commissie de autoriteiten van de lidstaat of van het derde land of de in het betrokken derde land gevestigde aanvrager in kennis van de weigeringsgronden en nodigt zij hen uit binnen twee maanden het verzoek in te trekken of te wijzigen of opmerkingen te makenLDS LDS
Stevenson i te ha’api’ira’a purera’a pō ’utuāfare a te hō’ē tamāroa iva matahiti.
Ik ken ze al m' n hele levenLDS LDS
E au mau tuahine here, ’ua ha’amaita’ihia tātou e te Vārua o te Atua i teie pō.
Als wij de Lissabon-agenda succesvol ten uitvoer hebben gebracht, zal er een andere situatie zijn ontstaan en kunnen wij het opnieuw over deze kwestie hebben.LDS LDS
Teie terera’a hau i roto i te pō ?
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenLDS LDS
’Ua tupu taua here ra i roto ia ’outou i teie pō, ’e e nehenehe tā ’outou e fāri’i pinepine i te reira mai te mea ē, e ’imi ’outou.
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptLDS LDS
Te tāi’o mahana nō taua fārereira’a ra, ’o te pō ïa nō te 6 nō ’ēperēra 1891.
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?LDS LDS
E mana’o iti poto roa paha, tera rā, na roto i te mau mea tā ’outou i fa’aro’o i teie pō, e pure ’outou nō ni’a i te reira, ma te ti’aturi ē, e arata’i te Atua ia ’outou nō te rave i te maita’i Tāna e hina’aro nō rātou.
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de CommissieLDS LDS
’Ua pe’ape’a te Ari’i Nebukanesa i te hō’ē ta’oto i te pō, ’e nō reira ’ua ani ’oia ’ia fa’a’ite mai tōna mau tahutahu ’e te mau hi’o e aha tāna i ta’oto ’e e aha te aura’a nō te reira ta’oto.
De dokter.De dokter is belangrijk voor zeLDS LDS
I te mau pō ato’a i roto i nā ’āva’e mātāmua e toru, e haere ’oia i roto i te fare pape i reira e ta’i ai.
Ik ben het vergeten te verzendenLDS LDS
I te hōʼē pō monire ʼaita i maoro aʼenei, ’ua haere māua tāʼu vahine faʼaipoipo, ʼo Lesa, i te fare o te hōʼē ʼutuāfare ʼāpī i tō mātou vāhi nohoraʼa.
Belt er nog iemand aan?LDS LDS
Nō reira, i terā-ra’a-ra ihoa pō, ’ua ani au i ta’u vahine ’o Dantzel, tei pohe i teienei, e hina’aro ānei ’oia e ha’api’i i te reo mandarin ’e ’o vau.
° na # januari # een geco in dienst nemen, voor zover hij op # december # en doorlopend tot de dag vóór de uitvoering van de overeenkomst krachtens het besluit van de Waalse Regering van # mei # betreffende de indienstneming van gesubsidieerde contractuelen door sommige openbare besturen en ermee gelijkgestelde werkgevers of in het kader van de tewerkstellingsbevorderende maatregel bedoeld in artikel #, § #, #°, tewerkgesteld was in het kader van een arbeidsovereenkomstLDS LDS
’Ei tamāhine iti, ’ua ’ite au i te hina’aro ’ia parau i tā’u iho mau pure i tō’u nei ro’i i te pō.
Simon, HonderdenLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.