Людина хоче добитися свого
يريد المرء أن يبلغ مناه
добитися oor Arabies
добитися
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Arabies
حصل على
По-перше, він добився ефекту старовини, а саме, рельєфності,
أولا ، حصل على وسيلة قديمة من صنعه ، وكانت راحة،
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Багато де хабарництво стало способом життя, а деколи без хабара неможливо укласти комерційної угоди, щось дістати або навіть добитися правосуддя.
أتريد شيئا ؟jw2019 jw2019
І саме це потрібно робити в групах: добитись, щоб вони розуміли один одного, вибудувати взаєморозуміння і взаємопідтримку, навчити ставити добрі питання, і разом з тим - навчити ясно викладати свої думки.
الحقيقة أني مولعة بالرجلted2019 ted2019
Як керівна частина Вавілона Великого, він значно допоміг Гітлерові добитись його посади й «морально» підтримував його.
فقط رؤيتك وأنت تسقطjw2019 jw2019
Напевно, щоб добитися такої точної форми, каміння піддавали механічній обробці.
أجل ، وماذا عنك ؟jw2019 jw2019
Своїм зусиллям, воно вже добилось ядерної ери.
سيارة إسعاف أتت و أخذتهjw2019 jw2019
Якби Ісус, не думаючи про наслідки, втамував голод, Сатана добився б свого — Божий Син зламав би свою непорочність.
كنت فقط أتمنى أن ترى الأمور من منظور مختلفjw2019 jw2019
ЕП: Що ж, це дуже розчулююче, емоційно, але було нелегко добитися цього.
حتى تتغير القواعد أو ينفذ املناينبغى أن نتمسك بالموقف على هذا الوضعted2019 ted2019
б) Як Сатана використовував єврейських релігійних провідників, намагаючись добитися свого?
ماذا تفعل تلك هنا ؟jw2019 jw2019
А може, Степан Богданович доб’ється й чогось гіршого від зняття... — Подробиці!
أنتِ لا تستطيعين الشرب حتىLiterature Literature
Як же нам добитись успіхів у цьому шуканні?
عندما أتحدث الإِنجليزِية أكون متوترjw2019 jw2019
Він успішно добився своєї мети — закінчив видатний університет і пошукав собі роботу в шановній фірмі.
لقد زارتني الشئون الداخليه بالأمسjw2019 jw2019
Свідки Єгови постановили собі, що того, чого Сатані не вдалося досягнути переслідуваннями, він не доб’ється і ще підступнішою пасткою матеріалізму!
ما الـخـطـب ؟jw2019 jw2019
Настане час у якому вони думатимуть, що вже добились успіху.
شاهدْ ، أيامكَ سَرِقَة الضوءِ إنتهتjw2019 jw2019
У багатьох зборах більше братів, мабуть, добилися б привілеїв, якщо б їхні дружини покірно погоджувалися приносити самопожертви на добро всім.
نحن بحاجة للخروج من الجميعوصالة للألعاب الرياضيةjw2019 jw2019
Однак ваша мета — прищепити підлітку любов до Бога, а не просто добитися формального виконання ваших наказів.
أظنك تخدعينيjw2019 jw2019
Добився, чого хотів?
أتمنى بأنها موثقة جيداً. في منطقة الخصرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щоб добитись їхніх мет, декотрі нації вірять, що вони є зовсім оправдані, коли звертаються до яких-небудь засобів, яких вони вважають потрібними — масового й зрадницького вбивства, захоплення літаків, бомбардування тощо...
لا تطلق النار سوف تصيب الولدjw2019 jw2019
Я добилася успіху у 2010 році.
لكن على الأقل... بهذه المسألةعرف بما فيه الكفاية! ليبقى على الخطted2019 ted2019
На початку 2002 року Україна оголосила про наміри добитися асоційованого членства в ЄС.
، ربما هذهِ بي لهذا السبب. ربما بطريقة ما تتحكم بيWikiMatrix WikiMatrix
Є єдиний спосіб цього добитися.
هل ستوضح لى ماذا ستفعل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що б не сталося, чи ти доб'єшся успіху, чи провалишся, люди, які очікують більшого, завжди почуваються краще.
داني قتل هذا الشهرQED QED
Попри найкращі спонуки люди не в стані добитися справедливості й рівності для всіх
صباح الخَير يا غلين- أهلاًjw2019 jw2019
На щастя, ми довідалися, що якщо знищити комарів, можливо добитись успіху, але ми витратили п'ять років, можна сказати, змарнували п'ять років і приблизно 60 мільйонів на шлях, що, як виявилося, приніс дуже скромну користь.
هل ستأتون لمنزل أبي بعد المخيم ؟ted2019 ted2019
Скільки часу та грошей витрачають вони, щоб добитись її, а потім підтримувати?
أصبح رماداً ، لا مجال للوصول إليه- (ليس هذا الوقت المناسب للذعر ، (غرينليjw2019 jw2019
Щоб добитися свого, діти можуть пробувати настроїти батьків один проти одного, але об’єднана влада батьків є для дітей охороною.
لا تقلق ، لن يحدث ، الآن دعنا نجعل الأشياء تطفو ثانيةjw2019 jw2019
166 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.