плавати oor Bulgaars
плавати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bulgaars
плувам
Оскільки було дуже спекотно, ми пішли плавати.
Понеже беше много горещо, отидохме да плуваме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Том плаває дуже швидко.
Клане, мъртви телаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Хто будував таршішські кораблі і плавав на них?
Ако ми позволиш да изчистя пътеката на войната, обещавам да положа всички усилия да съм ти достоен приятелjw2019 jw2019
Чорні моря, де тисячі неприкаяних душ плавають протягом усієї вічності під поверхнею крижаних і отруйних вод.
Франк отива в града, ще те води при ЧарлиLiterature Literature
А може, збавте боги, загинув — лежить десь у провулку в калюжі крові або плаває лицем у канаві.»
Зъб от Джими ХендриксLiterature Literature
Недавно ми з сестрою Нельсон тішилися красою тропічних рибок, які плавали у маленькому приватному акваріумі.
Каза " Нито една малка курва не може да ме докара до свършване "LDS LDS
«ЯКЩО ви стрибаєте і бризкаєтесь у воді, це не означає, що ви плаваєте»,— написав Мішель ле Беф у своїй книжці «Як працювати розумно».
Да, направих гоjw2019 jw2019
— Якщо ти плаваєш під водою так, як їздиш на велосипеді, я втоплюся, — пожартував Макс.
Когато издаването на износни лицензии би довело до или породило риск от надвишаване на наличните бюджетни суми или изчерпване на максималните количества, които могат да бъдат изнесени с получаване на възстановяване при износ през разглеждания период, като се вземат под внимание ограниченията, предвидени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, или не би позволило износът да продължи през останалата част от въпросния период, Комисията можеLiterature Literature
Ось цей, "Затишок", плаває по всьому Карибському регіону та вздовж узбережжя Південної Америки, лікуючи пацієнтів.
Приспособен волан (Уширено и/или удебелено сечение на волана, намален диаметър на волана и дрted2019 ted2019
Поблизу плавало кілька дощок, зірваних з яхти, але самого судна не було й сліду.
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИLiterature Literature
Її шия плаває в декольте, як восьмифунтовий лебідь.
Черен джип, без обозначенияLiterature Literature
Під кінець дня щасливі діти плавають в озері, чоловіки збираються в кафе, і в прохолодному нічному повітрі лунає музика.
Обучавани ли?jw2019 jw2019
Сотник дає наказ: «Усі, хто вміє плавати, першими скачіть у воду та виходьте на берег.
Стоки със сертификат заjw2019 jw2019
Нарешті одержали по ополонику супу, в якому плавало трохи м’яса, овочів та кілька картоплин.
Говоря малко испанскиLiterature Literature
Він піднімався у гори, досліджував річки та плавав океанами.
В зависимост от резултатите от проучването по параграф #, Комисията може да намали, да спре или отмени помощта за въпросната дейност, ако при проучването установи, че е допусната нередност или че не е било спазено някое от условията, предвидени в решението за предоставяне на помощта, по-специално, че без съгласието на Комисията е била извършена съществена промяна, която засяга естеството на или условията за изпълнение на проектаjw2019 jw2019
І я хочу проживати таким чином кожен день решту свого життя, плавати чи не плавати.
Удряй!Удряй!ted2019 ted2019
Деколи ми граємо в ігри, плаваємо або віддаємося іншим заняттям, які нам подобаються. Все це свідчить про врівноважений інтерес до себе.
Генотип # Генотипjw2019 jw2019
Ще в першому Договорі київського князя Володимира з Волзькою Булгарією 985 р. сказано: «Тоді не буде між нами миру, коли камінь стане плавати, а хміль — тонути» (Повість минулих літ).
Коефициентът на превръщане за K#O еWikiMatrix WikiMatrix
Ми можемо займатися серфінгом на малих хвилях всередині затоки, але через бар’єр ми не можемо плавати на великих хвилях.
Значи точно като за неяLDS LDS
Може плавати, коли це необхідно.
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениWikiMatrix WikiMatrix
Бо тут я плаваю навколо своєї консервної банки.
Имате ли радио?ted2019 ted2019
Море підлітків приходить сюди на уроки, але їх не вчать плавати, і вони розбігаються у різні боки, коли дзвонить дзвоник.
Повечето леки реакции спрямо инсулин на инжекционното място, обикновено преминават за няколко дни до няколко седмициted2019 ted2019
Так багатослівно він і так unweariable, що, коли він плавав дальній він негайно зануритися знову, тим не менше, і тоді не дотепності може божественного, де в глибоких ставка, під гладкою поверхнею, він міг би бути прискорення шляху, як риба, бо у нього був час і можливість відвідати нижній частині ставок у його глибокої частини.
Натоварването се премахва и тракторът се поставя отново така, че гредата да е върху тази част от покрива на защитнато конструкция, която ще може да поддържа задната част на напълно преобърнат трактор в съответствие с приложение ІV, фигура #, и тогава отново се прилага пълната силаQED QED
Вони бачать кілька ґумових качок та розуміють, що вони плавають, або бачать декілька м'ячів та розуміють, що вони стрибають.
Казах ти, че е престъпление да ги пренебрегнаted2019 ted2019
а тоді... вже можна далі плавати.
Мислиш, че съм глупав ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раніше, коли кораблі були вітрильними, морями й океанами плавали морські пірати.
Световната финансова криза всъщност открива възможности за влияние.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.