Європейський Союз oor Cebuano
Європейський Союз
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Cebuano
Unyon sa Uropa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
європейський союз
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Cebuano
unyong uropeyo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Європейський союз
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Cebuano
Geen vertalings nie
Prenteboek
Unyon sa Uropa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Міжнародна асоціація остеопорозу повідомляє, що «в Європейському Союзі внаслідок остеопорозу кожні 30 секунд у когось стається перелом».
Programa sa Espesyal nga Asembliya sa 2010jw2019 jw2019
На початку 1999 року виконавчий орган Європейського Союзу (ЄС) — Європейська комісія — ледве вцілів після надзвичайно прикрої ситуації.
Ngadto sa direktor sa Bayeng Osa sa Kaadlawon.jw2019 jw2019
На початку 1980-х років Європейський Союз проводив аграрну реформу з метою відновити райони лук і торфовищ.
Ang mga pulong nga “tiil” ug “mga tiil” subsob nga gigamit aron ipaila ang kiling sa usa ka tawo o ang dalan nga iyang gisubay, maayo man kini o daotan.jw2019 jw2019
• 1993 Процес поглиблення економічної і політичної інтеграції членів Співтовариства веде до створення Європейського Союзу (ЄС).
Masaligon ko nga si Daniel migahin og daghang oras nga nagluhod sa pag-ampo, mipadayag sa iyang pangutana ug kahadlok uban sa pagtuo nga kini matubag, ug nagpaabut sa Ginoo alang sa panabut ug kaalam.jw2019 jw2019
Дійсно, Європейський Союз (ЄС) гарантує свободу віросповідання.
Nga kita Niya mosunod,jw2019 jw2019
У межах Європейського Союзу закон дозволяє водієві проводити за кермом максимум 56 годин на тиждень.
26 Bahin kang Ehud, siya miikyas samtang sila naghulat, ug siya miagi sa mga kubkobanan sa bato+ ug miikyas ngadto sa Seira.jw2019 jw2019
На таку тривожну тенденцію нещодавно звернули увагу міністри охорони здоров’я країн Європейського Союзу.
Ang Dapit sa Tawo Diha sa Katuyoan sa Diyos.jw2019 jw2019
За даними президента Європейської комісії Жака Санта, в Європейському Союзі 20 відсотків молодих людей безробітні.
Mopalanog ko og usa ka tingog sa pasidaan sa pagka-apostol kabahin sa makapatuok nga epekto sa paggamit sa Internet ug mga kasinatian diha sa atong mga kalag.jw2019 jw2019
За статистикою, в Європейському Союзі внаслідок остеопорозу кожні 30 секунд у когось стається перелом.
Sa dihang nangutana si David kon nganong wala mouban si Mepiboset kaniya, gisaysay ni Mepiboset nga ang iyang sulugoon naglimbong kaniya ug miingon usab: “Busa siya nagbutangbutang sa imong alagad atubangan sa akong ginoo nga hari.jw2019 jw2019
За результатами дослідження, фінансованого Європейським Союзом, «дедалі більше [молодих людей] впиваються до нестями».
Ang karaang mga Israelinhon lagmit nagbahin sa adlaw ngadto sa upat ka bahin.jw2019 jw2019
Як говориться в газеті «Москов таймс», торгівля людьми стала серйозною проблемою в «усьому Європейському Союзі».
Kittel mao ang pangunang teksto alang sa Hebreohanong Kasulatan.jw2019 jw2019
Це біологічний факт»,— говориться у журналі «Кур’єр» (англ.), виданні Європейського Союзу.
(Rom 1:20-25) Si Isaias miingon nga ang usa ka buangbuang, o walay salabotan, mosulti ug “kawalay-salabotan lamang, ug ang iyang kasingkasing magbuhat sa kon unsay makadaot, aron sa pagbuhat sa apostasya ug sa pagsulti batok kang Jehova sa kon unsay masukihon, aron ipahinabong mahaw-ang ang kalag sa usa nga gigutom, ug bisan ang usa nga giuhaw iyang ipahinabong dili makainom.”jw2019 jw2019
Розширення Європейського Союзу
Sa gihapon, dunay daghang pangutana nga dili nako matubag.jw2019 jw2019
По-перше, за сорок років кількість країн-членів Європейського Союзу збільшилась від 6 до 15*.
Ang way-puas nga pagsupak gikan sa Iglesya Katolika naghulhog sa kasagarang mahigalaon nga mga taga-Aruba nga kontrahon ang mga Saksi ug nagpahinay sa pag-uswag.jw2019 jw2019
Однак дослідження, яке проводилось за ініціативою Європейського Союзу, підтвердило правдивість таких повідомлень.
Ang atong kinabuhi wala mahimong sama sa atong gilauman.jw2019 jw2019
Вважається, що кількість безробітних у країнах Європейського Союзу приблизно дорівнює загальній чисельності мешканців Данії, Фінляндії та Швеції.
Samtang nagsaysay ka sa istorya sa Unang Panan-awon, padrowinga ang mas gagmay nga mga bata og usa ka hulagway sa panan-awon.jw2019 jw2019
У 1995 році між цими двома країнами Європейського Союзу було знято прикордонні пости і скасовано митний контроль.
Makahatag Ka Ba Kanako og Panalangin?jw2019 jw2019
Німецька газета «Вельт» зазначає, що «у країнах Європейського Союзу щороку на злам викидають приблизно дев’ять мільйонів автомобілів».
1. [gikan sa lintunganayng pulong nga nagkahulogang “kasakit”].jw2019 jw2019
У країнах Європейського Союзу палять 42 відсотки чоловіків та 28 відсотків жінок.
Palihug bantayi ang kakulang sa personal nga pagkatukma sa mosunod nga mga hugna nga gireport sa Wall Street Journal:jw2019 jw2019
Не останню роль у початку війни зіграли європейські союзи, створені для збереження миру.
(Job 38:4-7; 2Cr 18:18; Sal 103:20-22; Dan 7:10) Nan, sa bisan unsa nga titulo, siya, sukad pa sa sinugdanan sa paglalang, giila ingong ang Usa kansang pagbuot mao ang kinalabwan.jw2019 jw2019
Як сказано в іспанській газеті «Паіс», 40 відсотків усього населення Європейського Союзу курить.
+ 8 Ang katawhan nagbulagbulag ug namunit niini+ ug gigaling kini sa mga galingan nga demano o gilubok sa lusong, ug kini ilang gilung-ag sa mga kulon+ o gihimong lingin nga mga tinapay, ug ang lami niini sama sa lami sa tam-is nga tinapay nga may lana.jw2019 jw2019
— Європейський Союз та наша регіональна влада надають субсидії на вирощування коркових дубів.
Busa, makataronganon nga sa maong panahon ang mga kahimtang nga gihubit sa mga magsusulat sa Kristohanon Gregong Kasulatan ingong nagtimaan sa “kataposang mga adlaw” makita nga kaylap gayod taliwala sa nag-angkong mga Kristohanon.jw2019 jw2019
У відповідь на нещодавню катастрофу Європейський Союз постановив заборонити плавання усіх нафтових танкерів, що не мають подвійного корпуса.
Sa miaging summer, wala madugay human sa ika-15 nga birthday ni Jason, gidala na usab siya sa ospital.jw2019 jw2019
Товар, який прибуває морем, перевантажують на вантажівки і розвозять до країн Європейського Союзу, а навіть далі.
5 Kay ikaw, Oh Jehova, maayo+ ug andam sa pagpasaylo;+jw2019 jw2019
У Фінляндії, північному регіоні поширення летяг, ці тваринки перебувають під охороною законів Європейського Союзу.
Busa, ang ubang mga komentarista nagtuo nga gitino ang mga sukod sa sibsibanan pinaagi sa pagsukod ug 1,000 ka maniko gikan sa matag upat ka kiliran sa siyudad, sa sidlakan, kasadpan, amihanan, ug sa habagatan.jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.