валіза oor Tsjeggies
валіза
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
kufr
Що у твоїй валізі?
Co máš v kufru?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Валіза
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Kufr
Що у твоїй валізі?
Co máš v kufru?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мене звати Джесі і це моя валіза.
Ale to víš,že můžemeQED QED
Прийшли мене зарізати, заради моїх грошей з валізи.
Je tak krásný večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мої валізи!
Já, který vždycky považoval svoje okolí za svou osobní urážkujw2019 jw2019
Ці гроші були вивезені у валізах або контейнерах, готівкою, звичайно ж.
PŘÍJMY Z POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB A PRACÍQED QED
Тільки розпакуй свою валізу ".
Nejsem náš otecQED QED
Лоренцо Сноу написав у своєму щоденнику, що чоловік, який “попросив дозволу поставити свою валізу у мій фургон, сказав, що вже просто не може її нести далі”.
Ne, no tak, je ještě brzyLDS LDS
Мама спакувала мені валізу з купою книжок, що абсолютно не здавалося мені дивним.
To není možné, paneted2019 ted2019
Якось на Ярославському вокзалі в Москві замок однієї валізи зламався і вся література висипалась на землю.
Ve válce jsem viděl nepochopitelné věci, Holmesijw2019 jw2019
Іноді мені доводилось подорожувати з важкими валізами від збору до збору поїздом.
Hezky zůstaň dolejw2019 jw2019
— ґречно звідався економіст-планувальник, знімаючи капелюха і ставлячи свою валізу на вільний стілець.
S přihlédnutím ke zvláštnímu znevýhodnění vyplývajícímu z geografické vzdálenosti a specifických překážek bránících jejich začlenění do vnitřního trhu má Komise za to, že se na výjimku podle čl. # odst. #) písm. a) vztahuje také regionální podpora nejodlehlejším regionům ve smyslu čl. # odst. # Smlouvy bez ohledu na to, zda je jejich HDP na obyvatele nižší než # % průměru SpolečenstvíLiterature Literature
І я побігла нагору, щоб спакувати свою валізу.
Předmět doličný CQED QED
Перед тим як вийти з поїзда, ми перекладали літературу в спеціально зроблені великі валізи і прикривали її своїми речами.
Jedním z klíčových prvků nařízení (ES) č. # je zavedení různých způsobů informování akcionářů o stavu životního prostředíjw2019 jw2019
Це моя валіза.
Musel bys tajemství předat někomu, komu můžeš důvěřovatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Проте час від часу, лишень час від часу, сподіваюсь, що ви розкриватимете валізи й для інших людей, тому що ви потрібні світу, так само як і вміст ваших валіз.
Uvědomujete si, že děláte závažnou chybu?QED QED
Але як тільки я вперше дістала книжку з валізи, до мене підійшла найкрутіша дівчина в нашому гурті і спитала: "Чого ти така нудна?", і це "нудна", звісно, було протилежним до БЕ-ШКЕТ-НИ-КІВ.
Bez obav, za pár týdnů budu zpátky s Colbym... a s aférkama bude konected2019 ted2019
Один охоронець взяв мою валізу і вигукнув: „Яка важка!
Hladina koncentrace v séru potřebná k dosažení poklesu trombocytů o # % oproti výchozí hodnotě u dospělých opic makaka jávského byla zhruba # až #krát vyšší než očekávané maximální klinické sérové koncentracejw2019 jw2019
Ми маємо його прикмети, валізу, велосипед.
Přípravky na vlasyLiterature Literature
Все-таки, я взяв свою валізу, наповнену залізною рудою, і приволочив її назад у Лондон на потязі, та тоді я зіткнувся з проблемою: Добре, але як же перетворити цю породу у деталі для тостера?
Jen ke třem se modlíme, jen tři žádáme o pomocted2019 ted2019
Останні місяці я тижнями подорожувала лише з однією валізою одягу.
Ano, Toyota, Lexus, to je to saméted2019 ted2019
Можете описати валізу? чорна.
Spousta blbejch krámůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дев’ять років тому в музеї знайшли парусинову валізу, яка належала Гінтону.
Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředekjw2019 jw2019
Де ти лишив свою валізу?
Ví Gwen, že přijedug?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Можна валізу?
Pro předávání hodnot standardní produkce a údajů uvedených v odstavci # členské státy využívají počítačové systémy zpřístupněné Komisí (Eurostatem) a umožňující elektronickou výměnu dokumentů a informací mezi ní a členskými státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми жили на валізах, і майже що другого тижня переїжджали в інший дім.
A přineste mi havanský doutníkjw2019 jw2019
Тереза скулилася в куточку купе, важка валіза стояла над головою.
povinnosti odstranit nedodržení bezpečnostních pravidel ve lhůtě, která je úměrná závažnosti daného případuLiterature Literature
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.