відпочивати oor Tsjeggies
відпочивати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
odpočívat
То був спекотний літній день, тож по дорозі мені доводилося відпочивати і пити воду.
Byl horký letní den, takže jsem musel cestou odpočívat a pít vodu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ідіть зараз і відпочивайте, бо Ви повні смутку і втоми.
Herbie musíme najít cestu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тож фахівці радять епілептикам достатньо відпочивати і регулярно робити фізичні вправи, щоб знімати стрес.
Jo, ale teď mě Murray bonznul.. takže Sweeney mi dal napsat dalšíjw2019 jw2019
Борець, що відпочиває
Přijeli jsme sem první?jw2019 jw2019
Однак роботодавець запропонував йому інший графік роботи: два тижні працювати, а шість відпочивати.
Tohle je Cheryl Brooksovájw2019 jw2019
Поки ми відпочиваємо від звичних буденних справ, наші думки вільні для обмірковування духовних питань.
Víš co mě vzrušuje?Víš co mě rozpálí? Když vytáhneš ptákaLDS LDS
Тим часом група лугових собачок спокійно відпочиває в своїй норі. "
To vím taky, ale pokud nic nenajdeme, tak jdeme z kola venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ви бачите цих слонів, вочевидь, вони відпочивають.
Ty s tím nic neuděláš?ted2019 ted2019
Дехто вважає, що можна відпочивати, коли дружина відсутня.
Sehnal jsem vám auta a ubytování v nenápadným hotýlkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крім того, вона припинила курити й стала більше відпочивати.
To zní skvělejw2019 jw2019
Я буду відпочивати!”
A když jsem ti řekl, že už jsme minuli Mississippi, tak jsi řekl, že to je škoda, protože tvůj táta zbožňoval kozy a jazzLDS LDS
То був спекотний літній день, тож по дорозі мені доводилося відпочивати і пити воду.
Cítila jsem se jako válečnice, jako lovkyněLDS LDS
Є час працювати і час відпочивати.
Víš, že účelem toho hlasování bylo, abych se mohl do funkce vrátit legitimnějw2019 jw2019
Багато відпочивайте і пийте.
Jak sami vidíte, je ve formě a dobře živenjw2019 jw2019
Відпочивати не тільки приємно й необхідно, але нам заповідано відпочивати в Суботній день (див. Вихід 20:10; УЗ 59:9–12).
Nejpozději ke dni #. května každého roku Švýcarsko doplní vklad o částku ve výši odpovídající částce, která byla v předchozím roce skutečně použita na budoucí vývoj a nepředvídané výdajeLDS LDS
Час від часу тобі треба відпочивати.
Co mi řeknete o jménu Ellie?jw2019 jw2019
Відпочивай.
Co tu děláte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще одне зібрання проходить у вихідні, коли інші люди відпочивають.
Ooh, jsem strašně vystrašenájw2019 jw2019
Якщо вони не працюють, то, можливо, подорожують, відвідують магазини або десь відпочивають.
Je to nejnedbalejší vyšetřování, jakě jsem kdy viděljw2019 jw2019
Поки Ісус відпочиває, його учні йдуть у місто, щоб купити харчів.
Je běžný někoho pozvatjw2019 jw2019
Носачів рідко побачиш наодинці, хоч би що вони робили — їли чи відпочивали
Neviděl jsem tě tadyjw2019 jw2019
Тобі не слід відпочивати в той час, як я працюю”.
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro olejea tukyLDS LDS
Він відпочивав, як йому гадалося, години зо дві.
Budeme pracovat, chci, aby to auto bylo dnes v cajkuLiterature Literature
Ви не можете перейти на наступний рівень, якщо вас не оглянув шерп і не впевнився, що ви - в порядку, чи ви харчувались правильно, достатньо відпочивали, лише після цього, ви можете перестрибнути на наступний рівень.
Hezké boty.- Děkuju. Jsou pohodlnéQED QED
Наприклад, вивчаю китайську мову, відвідую християнські конгреси чи відпочиваю з сім’єю та друзями.
Jste vetřelci, kapitánejw2019 jw2019
● достатньо відпочивайте і висипляйтесь (Екклезіяста 4:6).
Diego, myslel jsem, že jsi zapomněljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.