Місця відпочинку
odpočívka
відпочинок oor Tsjeggies
відпочинок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
odpočinek
Сьогодні ми з Джуніором і не думаємо про відпочинок.
S Juniorem dnes vůbec nemyslíme na to, že bychom šli na odpočinek.
rekreace
Крім того, ліси милують наше око і є приємним місцем відпочинку.
Pralesy jsou navíc krásné na pohled a jsou místem pro rekreaci.
oddech
volný čas
Ви можете завантажити записи художнього читання Біблії, біблійні аудіовистави або чудову музику, щоб послухати її під час відпочинку.
Můžete si stáhnout dramatizované čtení Bible, biblické dramatizace a příjemnou hudbu pro volný čas.
zotavení
Таким способом обоє можуть бути вповні задоволені і будуть тішитися своїм відпочинком.
Takto budou oba uspokojeni a oba se mohou těšit z doby zotavení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Відпочинок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
volný čas
cs
čas, kterým jedinci nakládají podle své vůle
Ви можете завантажити записи художнього читання Біблії, біблійні аудіовистави або чудову музику, щоб послухати її під час відпочинку.
Můžete si stáhnout dramatizované čtení Bible, biblické dramatizace a příjemnou hudbu pro volný čas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Християни входять у цей «суботній відпочинок», якщо слухаються Єгови й шукають праведності, яка ґрунтується на вірі в пролиту кров Ісуса Христа (Євреїв 3:12, 18, 19; 4:6, 9—11, 14—16).
Je to dost nebezpečnéjw2019 jw2019
Місце безпеки й відпочинку.
Neprovedení ve stanovené lhůtěLDS LDS
Він говорить, що перегляд телепередач є лише видом відпочинку і на нього це шкідливо не впливає.
Ty a já jsme v pohodě?jw2019 jw2019
Сьогодні ми з Джуніором і не думаємо про відпочинок.
Zastav auto!jw2019 jw2019
Стан відпочинку, в якому особа не діє і є несвідомою.
Jo, mám mungo fazoleLDS LDS
Десь після години відпочинку він йшов на іншу роботу.
Myslím tím, že já se tu sotva otočím, na mě nezáleží.Je to na tobějw2019 jw2019
Робіть усе можливе, щоб духовні справи були у вашій сім’ї важливіші за відпочинок і розваги.
Následující pozměňovací návrhy obdržely více než jednu čtvrtinu odevzdaných hlasů, nicméně v průběhu rozpravy byly zamítnuty (čl. # odst. # JŘjw2019 jw2019
Разом з цим духовним народом «чужинці» приносять Богові прийнятні жертви і входять у суботній відпочинок (Євреїв 13:15, 16).
Herbie musíme najít cestu!jw2019 jw2019
А як нам увійти до Божого відпочинку?
Víte, jak těžké je, najít byt... s parkováním?jw2019 jw2019
• Як сьогодні можна увійти в Божий відпочинок?
Ruská federacejw2019 jw2019
РБ: Я також вірю, що батьківство є надзвичайно важливим, тому з раннього віку дітей, коли вони їдуть на відпочинок, я їду з ними.
Vysuňte rádiové a radarové antényted2019 ted2019
Боаз дав Рут шість мір, вага яких невідома. Це може означати те, що як після шести робочих днів настає суботній відпочинок, так незабаром тяжкі дні вдівства Рут мали змінитися «відпочинком» — спокійним життям в домі чоловіка.
S cílem usnadnit zavedení těchto minimálních částek je vhodné zavést přechodné obdobíjw2019 jw2019
Не варто нехтувати належним нічним відпочинком.
To jsou řasyjw2019 jw2019
Чи ж Він не заслужив відпочинок і бути самотнім?
Za těchto okolností nelze o celkových řešeních s ohledem na reklamní zásilky vymezených v oznámení Finska rozhodnout podle článku # směrnice #/#/ES jako o jedné kategorii služebjw2019 jw2019
Чіхуахуа мають доволі кумедний вигляд — круглу голову, широко посаджені світлі очі, настовбурчені вуха, які опускаються під час відпочинку.
Jak byl ten starej song?jw2019 jw2019
А дим їхніх мук зноситься на віки вічні, й не мають відпочинку вони ні в день, ані вночі, ті що поклоняються дикому звірові й його образові, і той хто прийме знак його ім’я.
Kromě toho, kdy se ztratiljw2019 jw2019
Незалежно від того, чим християни займаються — працюють, керують автомобілем чи насолоджуються відпочинком, вони завжди повинні ставитися до свого тіла як до Божого дару.
Další města partner projektujw2019 jw2019
Отож, людові Божому залишається суботство, спочинок [«суботній відпочинок», Лев.].
Můžeš přijít o víc než jájw2019 jw2019
Але як ми діємо, коли Сатана спритно використовує відпочинок, намагаючись відчужити наше мислення від Божого?
Jen se chci zeptat, kdy přišel Harry?jw2019 jw2019
Але для того щоб їхня подорож стала справді незабутньою, ми також мусимо готувати і певні екзотичні страви та урізноманітнити їхній відпочинок.
Vrať se tam, Bridge, a ať budeš cokoli dělat, chovej se zcela nonšalantnějw2019 jw2019
* Як сім’я може працювати разом, щоб зробити здоровий відпочинок більш змістовним?
Tyto úrovně koncentrací účinné látky překračují limity uvedené v příloze # směrnice #/EHS a měly by nepřijatelný účinek na podzemní vodyLDS LDS
Можливо, йдеться про сімейний бюджет, відпочинок, товариство; про те, чи дружині потрібно влаштуватися на роботу або де жити?
Ahoj Elise Jako co?jw2019 jw2019
Соціологи присвятили багато книжок темі дозвілля та відпочинку; вони погоджуються, що дозвілля дуже важливе як для окремої особи, так і для цілого суспільства.
Samantha, Miranda a Charlotte byly zaneprázdněné, což byla ideální příležitost, abych se zdejchlajw2019 jw2019
І осяде народ мій у... спокійних місцях відпочинку» (Ісаї 32:17, 18).
Měl byses stydět!jw2019 jw2019
«БЕЗ відпочинку, у поті чола — замакітрилась голова».
Jak tu budete žít beze mne?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.