гроші oor Tsjeggies
гроші
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
peníze
uk
особливий товар, що є загальною еквівалентною формою вартості інших товарів та послуг.
cs
všeobecně přijímaný prostředek směny (platidlo)
Том заробляє більше грошей за годину, ніж я за тиждень.
Tom si za hodinu vydělá více peněz, než já za týden.
peníz
Том заробляє більше грошей за годину, ніж я за тиждень.
Tom si za hodinu vydělá více peněz, než já za týden.
floky
hotovost
А що якби ми мислили ось так: чи здатні ми зробити щось краще, ніж безпосередньо дати людям грошей?
Co kdyby logika byla, neuděláme lépe, když dáme hotovost přímo?
hotové peníze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
peníz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я віддав гроші, бо не хочу, щоб хтось думав, що я роблю це заради грошей — це не так.
maximální možná decentralizace a individualizace této vazby, v kontextu evropských směrnic, příslušných národních strategií a především spolupráce mezi občanskou společností a státními orgány a rovněž s celým sektorem vzděláváníQED QED
90 А той, хто годуватиме вас, чи одягатиме вас, чи даватиме вам гроші, ні в якому разі не азгубить нагороди своєї.
Vždy ale používám i kondom, ale kondomy můžou selhatLDS LDS
Навіть у такій маленькій країні, як Нідерланди, з населенням 15 мільйонів, нові гроші виготовлятимуть три роки поспіль, аби до 1 січня 2002 року мати 2,8 мільярда монет і 380 мільйонів банкнот.
Meli jste odlakat pozornost Zla a my ho mame zastavit, aby nemohl sterilizovat svetjw2019 jw2019
Тому, що люди моєї парафії були дуже бідні, то гроші, яких я давав єпископові не справляли глибокого враження на нього.
Proti únavě nohou pomáhá, když je potřeš solí a ohřeješ u ohně.Pomůže tojw2019 jw2019
Забравши з дому гроші, я деякий час грав в азартні ігри.
S tvým bytem se to nedá srovnatjw2019 jw2019
Коли члени «якудзи» побачили, наскільки легко стало брати в борг і заробляти гроші у 80-х роках, то вони заснували фірми та почали займатися махінаціями з нерухомим майном і біржовими спекуляціями.
Právě jsem to udělaljw2019 jw2019
Ми їмо і заробляємо гроші, щоб мати змогу насолоджуватись життям.
Pro koho jste pracovali?ted2019 ted2019
Для будівництва інфраструктури видобутку і транспортування газу були вкладені державні гроші.
Ve dvou studiích byl risperidon v dávce #, # až #, # mg/kg/den významně účinnější než placebo v předem stanoveném parametru, tj. změně oproti výchozímu stavu u podstupnice problematického chování v Nisonger-Child Behaviour Rating Form (N-CBRF) v #. týdnuWikiMatrix WikiMatrix
Ми передали значні суми грошей Червоному Хресту та іншим агенціям.
V Bruselu dne #. říjnaLDS LDS
— Отож коли вам пощастить відшукати де-небудь хоч одного Ґаррідеба, то дістанете гарні гроші
Autorita prověří vaše prohlášení z hlediska, upřímně, pravděpodobné možnosti, že jsme stratili celou noc, kdy jsme mohli propagovat Ligu, posloucháním žvástůLiterature Literature
Я за роботою не люблю думати про гроші.
Potřebujeme ho živého!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На один гріш покупець брав двох горобців.
Podsaditý malý chlápekjw2019 jw2019
Так звану Масляну вежу руанського собору (Франція) збудували за гроші тих, хто купував собі право споживати молочні продукти протягом Великого посту.
Kdyby si mě nevyrušila tim, že si přišla pozdě domů s kabelkou plnou chlastujw2019 jw2019
Однак невдовзі після весілля вона виявила, що його фінансові справи у безладі; грошей у нього залишилося мало, у нього не було роботи і працювати він відмовлявся.
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPLDS LDS
Всього в ціні виникає від надлишку або дефіциту товарів, купців і грошей...а не від витрат, праці та ризиків....
Celkový rozpočet vyčleněný pro Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii činí # EURWikiMatrix WikiMatrix
Послухй, я не зможу прогодувати свою сім'ю грошима, які нікому не потрібні тут.
Byli v ní Šaolin, Vu Dong, Ómej, Kunlun, Kondong a VašanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все це він придбав за свої гроші.
Adoptovala jsem ji před # # dny v PetrohraděWikiMatrix WikiMatrix
Ти ще хочеш грошей?
Camille, s Kristin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Або чи ви шанували б його право не позичати вам грошей, тому що вони йому потрібні або вважає, що риск є більший, ніж ви думаєте?
Existuje zařízení, které nás ochraňuje před stroji Wraithů.- Oběti bylijw2019 jw2019
Можливо, ви вже здогадалися, що ціною грошей є відсоткова ставка.
Jen klid, BahioQED QED
Не хочу його дзвінків, грошей, нічого!
Brazilské spolupracující společnosti mimoto vyrábějí široký sortiment výrobků, které z velké části odpovídají výrobkům z ČLR a VietnamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поки друзі сидять на кухні, він забирає гроші з сейфа і тікає.
Ted měl hodně problémů aby z tohohle udělal skvělej Novej rokWikiMatrix WikiMatrix
Влада Північної Кореї перехопила гроші, які я надсилала родині, і за це мою сім'ю покарали - їх виселили на безлюдну територію.
vozidla, pro která původní náhradní katalyzátor odpovídá typu, na který se vztahuje bod # přílohy VIted2019 ted2019
Він став прихильником ефективного альтруїзму, коли вирахував, що з грошима, які він міг заробити впродовж своєї кар'єри, наукової кар'єри тобто, він міг би пожертвувати достатньо для того, щоб вилікувати 80, 000 людей від сліпоти у країнах, що розвиваються, і ще мати достатньо для цілком пристойного життя.
Naši předkové neznali nepřátele ani spojence, rozumíš?QED QED
Кожен курець у середньому «витрачає на тютюн вдвічі більше грошей, аніж йде на душу населення на одяг, житло, здоров’я й освіту разом».
Asi jsem tě špatně odhadlajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.