заважаю oor Tsjeggies
заважаю
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думати тверезо може заважати схильність до самовпевненості.
Myslí si, že-- myslí si, uh... že jsou nějak příbuzníjw2019 jw2019
У притчі про сіяча Спаситель називає три причини, які заважають витерпіти до кінця і через які наші душі можуть бути знівечені і припиниться наш вічний прогрес.
Pravda je, že já byl vždy trochu blázenLDS LDS
Барселона, подібно до інших великих міст, не позбавлена проблем, але це не заважає туристам і гостям втішатися її середземноморською атмосферою.
Co je to, když někomu uděláš něco, co ho štve?jw2019 jw2019
Я добре знав усі ці аргументи, чув їх сотні разів; і все ж це не заважало їм бути незаперечними.
Minimální úroveň znalostí nesmí být pod druhou úrovní struktury vzdělání stanovené v příloze I k rozhodnut #/EHS[#]Literature Literature
Нас долають “клопоти цьогосвітні”, коли нас паралізує страх майбутнього, який заважає нам просуватися вперед з вірою, довіряючи Богові та Його обіцянням.
Zavolej SkeeteroviLDS LDS
Коли негативні повідомлення в засобах масової інформації викликають упередження, що заважає нашій проповідницькій праці, представники філіалу Товариства Вартової башти можуть взяти на себе ініціативу, аби захистити правду в підхожий спосіб*.
přijmout konkrétní opatření ke zvýšení míry účasti na dalším odborném vzdělávání, pokud jde o osoby, jež čekají přesuny na trhu práce, a skupiny s nízkou účastí na tomto vzdělávání, jako jsou ženy, osoby s nízkou kvalifikací a starší pracovnícijw2019 jw2019
Що може заважати.
Ještě jednu, prosímjw2019 jw2019
Брак життєвого досвіду заважав Пандіону зрозуміти людей.
Děláš si legraci?Literature Literature
«Що заважає мені охреститись?» (ДІЇ 8:36).
Přesto EHSV upozorňuje Komisi na potřebu příslušných finančních, lidských a technických zdrojůjw2019 jw2019
Як нам переконатися, що наші розваги сприяють, а не заважають нашій здатності бути сповненими Святого Духа?
Pak mu už nebylo pomociLDS LDS
Починаючи з доби Адама і Єви в Еденському саду, триваючи до часів земного священнослужіння Христа і аж до наших днів, завжди мали і матимуть місце спроби обманути, збити з пуття, заважати і розладнати план життя.
Ani tohle jsem nevěděl!LDS LDS
Так само як зараз не існує нічого такого, що заважало б Йому нас бачити, так само не буде нічого, що заважатиме нам бачити Його.
v případě ostatních celních kvót je to doklad stanovený v souladu s článkem # nařízení (EHS) č. #/# a kromě bodů uvedených v tomto článku ještě tyto údajeLDS LDS
Че потрібно тренуватися десь із шість місяців, і щоб йому не заважали.
Antibiotika?- PenicilinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хто тобі заважає?
Taky svého synaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І це нагадує нам: аби заслужити ті благословення, ми повинні переконатися, що не заважаємо отримувати їх також і іншим людям, тобто нам необхідно завжди вести справи справедливо, і ніколи не вести їх несправедливо, ніколи не вести їх недобросовісно; нам необхідно завжди ходити покірно, а не зарозуміло, гордовито; нам необхідно завжди судити праведно, а не самовпевнено, неправедно.
O takové noci by mohla královna říct ne?LDS LDS
Важливо, щоб повсякденні справи не заважали нам почути Духа.
Já o žádných driodách ve vaší sekci nevímLDS LDS
Але роздивитись її заважає космічний пил, тому Пістолет можна виявити тільки за допомогою інфрачервоних детекторів.
Uchovávejte lahvičku v krabičce Chraňte před mrazemjw2019 jw2019
Але якби щось із цього забирало в нас багато часу, поглинало всю нашу увагу і заважало поклонятися Єгові, то ми могли б віддалитися від нього.
Kde je ten malej růžovej?jw2019 jw2019
12 Однак є «малий член», який заважає підтримувати мирні стосунки між людьми,— язик.
Můžeme zůstat v kancelářijw2019 jw2019
Божі заповіді дано не для того, щоб заважати нам чи бути перешкодою нашому щастю.
Je hodně nedůvěřivýLDS LDS
Якщо існує крайня необхідність залишити телефон включеним, нам слід налаштувати його так, щоб він не заважав іншим.
Byla identifikovaná?jw2019 jw2019
Однак це не заважає дружбі з ним.
Ne, jde o jednoho raněného mužeWikiMatrix WikiMatrix
21 Ісус ніколи не дозволяв, щоб люди — навіть доброзичливі друзі — заважали йому слухатися Єгову.
Máma a táta můžou být v nebezpečíjw2019 jw2019
Говорити пошепки, їсти, жувати гумку, шелестіти папером і зайвий раз ходити до туалету — все це може заважати іншим зосереджуватись, а також зменшує шану, якої заслуговує місце поклоніння Єгові.
Já...-Já jsem v pohodě.-Já nejw2019 jw2019
Гнів може заважати нам мислити тверезо.
Musíme napsat testjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.