зняти oor Tsjeggies
зняти
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vyfotografovat
(@3 : en:photograph ru:снимать ru:снять )
snímat
(@3 : en:photograph ru:снимать pl:zdejmować )
fotografovat
(@3 : en:photograph ru:снимать ru:снять )
vyfotit
(@2 : en:photograph ru:снять )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зніми решту одягу.
Máte problém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Завісу було знято з нашого розуму, УЗ 110:1.
Za co to bylo?LDS LDS
Він велів згорнути свій прапор, а зірку Арнору зняв і віддав на збереження синам Елронда.
Tady máte ty Cynary!Literature Literature
В сауну часто ходять після занять спортом, щоб зняти біль у м’язах, а також при алергії, застуді й артриті.
Negativní; pomocné pozitivníjw2019 jw2019
Месія мав зняти з вірних людей засудження на смерть.
Platím, jedemjw2019 jw2019
Коли зняли пов’язку, одна медсестра втратила свідомість від вигляду ніжки.
Buď zticha Coddy!jw2019 jw2019
Він зняв це за допомогою якоїсь особливої камери?
Panečku, EricuQED QED
Хто-небудь зняв на камеру поведінку моєї дочки?
Myslím, že ustupujeme rychleji než oni stačí postupovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макс зняв стару тарадайку з підпор і відполірував її.
A co Tinga?Řekls, že žije v PortlanduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я зняв " Марс і Квітень " за якихось 2, 3 мільйони.
Teď jsou mojiQED QED
Покинувши її дім, я відчула, ніби з мене зняли тягар.
To zní spíš jako plán F, nebo ne?jw2019 jw2019
Зараз він зняв капелюха - новий боброву шапку, - коли я наблизився співу зі свіжої сюрприз.
Hej, studenej rampouch je tadyQED QED
Це зніме панцир егоїзму, в якому більшість з нас живе.
Neviděli jste Gretchen?-Slyšela jsem někoho v pitevněLDS LDS
Кілька свідків зняли вбивство на камери.
Všichni by pokřikovali mé jméno stejně jako pokřikují jméno velkého doktora Schadenfreuda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зніміть шкірку з апельсина та спробуйте розгорнути її на площині.
Hovořil jsem s kinem a zajistil film " Ochranné zbarvení "jw2019 jw2019
Я зняв ще далі в моїй оболонки, і прагнув зберегти яскравий вогонь як в моєму домі і в моїх грудях.
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. #/# ze dne #. září #, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie naenergetických štítcích televizních přijímačůQED QED
Двері, при необхідності, можна просто зняти.
Svůj život už nevlastníš, abys ho mohl nabízet k výměněWikiMatrix WikiMatrix
Настав час зняти цей чудернацький костюм.
dnů pro plavidla registrovaná v přístavech ležících na sever od #° #′ severní šířkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тимчасом як знімальні апарати сам пацієнт може зняти та вставити назад, фіксовані апарати буквально зацементовані на зубах і здійснюють складніші переміщення зубів.
Maximální částka na příjemce na období tří let bude činit # EURjw2019 jw2019
Бачили, як я його зняв?
Jez rychle, musíme brzy odejít nebo omdlímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Тож, мої найулюбленіші брати, оскільки Бог зняв з нас заплямованість, і наші мечі стали чистими, то давайте більше не будемо заплямовувати наші мечі кровʼю наших братів.
Platím, jedemLDS LDS
Після закінчення війни заборону з нашої діяльності зняли і братів повідпускали з тюрем.
Síla slova, být jim příklademjw2019 jw2019
Разом вони створили сценарії для трьох короткометражних фільмів, а потім зняли їх.
Buď hodný a pošli jí pěkný děkovací, dopisWikiMatrix WikiMatrix
Зняти блокування управління.
Fantasy liguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тесля зніме дошки з вікон і вставить нові двері.
Uříznu mu něco jinéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.