знову oor Tsjeggies
знову
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
opět
Проте в останні роки панування Гіркана саддукеї знову досягли значного впливу.
Nyní, v posledních letech Hyrkanovy vlády, získali saduceové opět moc.
zase
Я радий знову тебе бачити.
Jsem rád, že tě zase vidím.
znova
Але після Ваших слів я подумала що мені варто зазапитуватийого знову.
Ale potom, co jste mi řekl, jsem měla potřebu se ho zeptat znova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Креш і його друзі змушені знову рятувати світ.
Skvělé fotografie.-Tyhle neznáš, jsou od Bourke WhiteWikiMatrix WikiMatrix
Він знову тицьнув кістлявим пальцем на комету та замок.
Je mi jich líto, víš?Literature Literature
На щастя, Інгер одужала і ми знову можемо приходити на зібрання до Залу Царства».
Hej, to je Pissantjw2019 jw2019
Знову, який приклад Католицька Церква поставила у цьому відношенні?
Pověz mi o kamenijw2019 jw2019
Я закликаю президентство кожного кворуму Ааронового священства знову підняти гасло волі та організувати й очолити свої батальйони.
Zcela vyplněné dotazníky Komisi zaslali tři dodavatelé surovin výrobnímu odvětví Společenství, tři uživatelé, dva výrobci ve Společenství, kteří podporují žádost o přezkum, jeden další výrobce, který je proti šetření, a jeden výrobce ve srovnatelné zemiLDS LDS
Досліджуючи Біблію, ми знову і знову знаходимо приклади того, як Єгова діяв несподівано.
Nemyslí na nikoho jiného, než na sebejw2019 jw2019
Ступивши знову на ці поля і крокуючи знову стежинами в джунглях, я немовби знову чув кулемети, свист шрапнелі і брязкання стрілкової зброї.
Tyto obecné zásady vstupují v platnost dnem #. lednaLDS LDS
Мвен Мас знову зрозумів її невисловлені думки і суворо запропонував повернутись на обсерваторію, щоб відпочити.
Odlétám zítraLiterature Literature
Через надмір їжі й відсутність природних ворогів резистентна до інсектицидів популяція комах починає швидко зростати, що змушує фермера знову вдатися до хімікатів, можливо навіть ще сильніших.
Nic ti nebude, láskojw2019 jw2019
Я читатиму, коли буду в морі, а коли повернусь, ви можете відвідати мене знову”.
Dnes odpoledne náš nový mistr světa dosáhl... neuvěřitelných #. # metruLDS LDS
28 Як ми зауважили, під час останніх місяців Другої світової війни Свідки Єгови знову підтвердили своє рішення звеличувати правління Бога, служачи йому як теократична організація.
Už sem měla vysněnou svatbujw2019 jw2019
Ми маємо Пруссію, Велику Британію і Росію, яка знову хоче воювати.
Já objevil tvůj dar a teď ti ho beruQED QED
Наступного тижня ми знову прийшли в лікарню, і спеціаліст розповіла нам про можливості вибору.
Svět se mi však jevil jako hrobka, jako hřbitov plný rozbitých sochjw2019 jw2019
Завдяки тому Відновленню знання та основні обряди, необхідні для спасіння і піднесення, знову доступні всім людям12. Зрештою, це піднесення дає можливість кожному з нас жити з нашими сім’ями в присутності Бога та Ісуса Христа навіки!
Brzy budete v mě mociLDS LDS
Як Бог народив помазанців знову, давши їм «живу надію», і що це за надія?
Nechej si ty kecyjw2019 jw2019
рада бачити тебе знову.
Střela nejspíš zasáhla krabiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І знову я не зміг туди потрапити.
Pokud vědecký a technický rozvoj v oblasti kritérií výběru a laboratorních testů prováděných u dárců poskytne nové důkazy o nemocech přenosných dárcovstvím, bylo by nutné následně neprodleně přizpůsobit právní předpisy SpolečenstvíQED QED
Я сумнівався в тому, що мене знову будуть вважати надійним.
Kazání bezbožného muže může být těžkým břemenemjw2019 jw2019
я ніколи не побачу її знову.
Stejně si říkám, že nemáš moc na výběr.... když je potřeba někoho třetíhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я не звик, сер... — почав він, проте вгамував свій гнів і знову сів на канапу.
Členské státy usilují o snížení vedlejších úlovků mořských ptáků ve všech rybolovných oblastech, obdobích a při všech druzích rybolovu pomocí účinných zmírňujících opatřeníLiterature Literature
І знову їх ніхто не слухав.
Způsobilá protistrana se dohodne s kvalifikovanou třetí osobou, která má být druhotně předzásobena, že tato kvalifikovaná třetí osoba umožní budoucí národní centrální bance Eurosystému provést audit a kontrolu v prostorách kvalifikované třetí osoby, která byla druhotně předzásobena, s cílem ověřit přítomnost druhotně předzásobených eurobankovek a euromincíLDS LDS
Народитися знову
Asi sis vybral špatné vězeníLDS LDS
Через три дні «Ендьюренс» знову зупинився.
Žádné teorie ani matné odpovědiWikiMatrix WikiMatrix
Знову й знову я пригадував Дюплессі його публічні проголошення «нещадної війни проти Свідків Єгови» та його твердження, що Білль No 38 покладе край діяльності Свідків Єгови у Квебеку.
Trochu na vzduchjw2019 jw2019
Проте в останні роки панування Гіркана саддукеї знову досягли значного впливу.
Věřím, že jestli je Bůh, přidá se k nám a pomůžejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.