компліме́нт oor Tsjeggies
комплімент
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
kompliment
Бажаю, щоб кожен з нас коли-небудь заслужив такий щирий і гідний комплімент!
Kéž si každý z nás zaslouží tak upřímný a cenný kompliment!
poklona
Опа вважає, що це був один з найбільш приємних компліментів за його життя.
Opa to považuje za nejpříjemnější poklonu, jakou o něm někdo v životě řekl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Але зараз згадайте той комплімент.
Příliš nacionalismu je válka.”ted2019 ted2019
Дотик, усмішка, міцні обійми і компліменти можуть видаватися чимось незначним, але вони так багато значать для жінки.
No, ano, ale kdybys mě přehodil na tohle pustili by mě, kdybych poprosilajw2019 jw2019
Ще раз дякую за комплімент.
K názornému předvedení, jak je komunikace důležitá v této oblasti:- Co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
це не комплімент, Чарлі.
Tak jaktože se tu dusím?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чи їй неприємний цей безупинний приплив компліментів, двозначностей, анекдотів, пропозицій, посмішок і поглядів?
Pan Potter...Lucius MalfoyLiterature Literature
Навіть «компліменти» з сексуальним підтекстом, непристойні жарти чи хтиві погляди можна вважати статевими домаганнями.
Avšak kromě velmi malého počtu zemí je možné konstatovat, žejw2019 jw2019
Але якщо ти говориш компліменти дівчині, багато з нею спілкуєшся і розповідаєш про особисте, вона може подумати, що ти нею цікавишся.
Nuž, chcel by somvedieť--- Už si sa jej pýtal?jw2019 jw2019
Компліменти завжди непокоять мене, бо велика робота по просуванню євангелії і в минулому, і зараз і в майбутньому—це заслуга звичайних членів Церкви.
Radši bychom se měli postarat o sebeLDS LDS
Проте в цій останній шпильці можна побачити і комплімент.
To je všechno. "jw2019 jw2019
Я сприйму це, як комплімент Сему.
Ano, díky, DorothyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти дістанеш такі компліменти від своїх ровесників, якщо йтимеш за останнім криком моди.
Hodil jsem chlápkovi s balónkama šipku do okajw2019 jw2019
Чи ділите ви зауваження з боку інших лише на компліменти або образи?
Nic lepsiho nemamjw2019 jw2019
Боягуз – то був комплімент.
Střednice tolerančního pole musí vést kolmo na montážní čelo a její střed se shoduje se středem kulového nárazového tělesated2019 ted2019
Говори щирі компліменти.
Ano, rád bych se najedljw2019 jw2019
Дякую за комплімент.
On neposlouchalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Коли батьки щиро кажуть, що я гарно виглядаю або мені личить якийсь одяг, то вже й немає великої потреби почути подібний комплімент від хлопця» (Катя).
Falburnská akademiejw2019 jw2019
Найбільший комплімент, який можна заслужити у цьому житті, це бути відомим як людина, яка дотримується завітів.
Nemáme spolu takovej vztah, asi proto pro něj bylo tak lehký prostě... zmizet, aniž by se jedinkrát ohlédnul za sebeLDS LDS
Але краще притримає компліменти до закінчення виступу.
Natovi jsou čtyřiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Іноді люди доходять навіть до того, що не можуть отримати подарунок чи, по суті, навіть комплімент, не відчуваючи збентеження чи якогось зобов’язання.
Předmět: Společná organizace trhu v odvětví vinařstvíLDS LDS
Є багато способів показати свою любов: усмішка, помах руки, добре слово, комплімент.
Způsobilé náklady: čl. # odst. # písm. a) bod ii) Podpora v případě ztráty příjmů v důsledku uložené karantényLDS LDS
Скажімо, співробітник, можливо навіть начальник, починає говорити тобі компліменти, ставиться до тебе прихильно чи старається частіше бути з тобою.
Teď vám, kluci, ukážu pracovištějw2019 jw2019
Прошу, подивіться на когось ліворуч чи праворуч від вас, і я прошу вас роздивитись цю людину, і прошу зробити їй комплімент.
Jo, nemůžu se dočkat, až začnuted2019 ted2019
Воно звичайне, допоки ви не зробите комплімент.
I tak se tu nic nedějeted2019 ted2019
Але якщо ти робиш дівчині компліменти щодо її зовнішності, часто з нею спілкуєшся і звіряєшся їй, то вона подумає, що ти нею зацікавився.
Nikdy by mě nenapadlo, že ti někdy budu takhle volat, Raylanejw2019 jw2019
Коли нам говорять такі компліменти, ми деколи думаємо: «Чи ці слова дійсно щирі й правдиві, чи, може, людина лише хоче зробити нам приємне, хоча насправді, можливо, не має на увазі того, що каже?»
Tato zkouška se používá pro stanovení, zda žárovka splňuje požadavky, a to ověřením správného umístění vláken vzhledem ke vztažné ose a vztažné rovinějw2019 jw2019
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.