крохмаль oor Tsjeggies
крохмаль
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
škrob
В основному остров’яни споживають багате на крохмаль таро, зелені банани та плоди хлібного дерева з кокосовим молоком.
Důležitou součástí jídelníčku jsou zelené banány, chlebovníky smíchané s kokosovým mlékem a taro bohaté na škrob.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Крохмаль
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
škrob
В основному остров’яни споживають багате на крохмаль таро, зелені банани та плоди хлібного дерева з кокосовим молоком.
Důležitou součástí jídelníčku jsou zelené banány, chlebovníky smíchané s kokosovým mlékem a taro bohaté na škrob.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Замість крохмалю - звичної їжі рослин - квітка бере щось на кшталт бурого жиру та спалює його з такою швидкістю, з якою спалюється жир в організмі кошеняти.
chápe, že pokud existuje vůle zajistit efektivní přepracování předpisů, budou se muset Evropský parlament a Rada v zásadě zdržet provádění změn v kodifikovaných částech; domnívá se, že pokud si orgány přejí efektivním způsobem zjednodušit právní předpisy a využít k tomuto účelu metodu jejich přepracování, měly by kodifikované části znění obvykle podléhat ustanovením interinstitucionální dohody o kodifikaci; uznává však, že by měl existovat zvláštní postup, který by umožnil provádět změny v kodifikované části, pokud by bylo nutné tak učinit z důvodů zachování konzistentnosti či souvislosti s pozměněnou částíted2019 ted2019
В основному остров’яни споживають багате на крохмаль таро, зелені банани та плоди хлібного дерева з кокосовим молоком.
drobných změnách svého bezpečnostního programu, jako je název společnosti, osoba odpovědná za bezpečnost nebo kontaktní údaje, změna osoby, která vyžaduje přístup do databáze ES schválených agentů a známých odesílatelů, a to neprodleně a nejpozději do # pracovních dnů, ajw2019 jw2019
При певній температурі ферменти починають перетворювати крохмаль на прості цукри.
Myslel jsem že Bretton je slizoun, dokud jsem nepotkal tebejw2019 jw2019
«Ці мікроскопічні фабрики,— пояснюється в книжці «Планета Земля» (англ.),— виробляють цукри й крохмаль...
Oznámený subjekt posoudí systém zabezpečování jakosti s cílem určit, zda splňuje požadavky podle bodujw2019 jw2019
Крохмаль, глина чи інші технічні речовини можуть викликати втрату апетиту і токсикоз.
Já jsem nic neviděl, panejw2019 jw2019
Рідини. Для підтримки потрібного об’єму крові й запобігання гіповолемічному шоку використовують сольовий розчин Рінгера, декстран, гідроксиетиловий крохмаль та інші речовини.
Nechceš si sundat ty rukavice?jw2019 jw2019
Набираючи енергії від сонця, рослина також використовує мінерали у землі виробляючи жир, протеїну, крохмаль, вітаміни та інші продукти, які постачають їжу для тваринного життя.
schopnost řídit a motivovat projektové týmy, snaha dosáhnout výsledku, schopnost dodržovat termínový kalendářjw2019 jw2019
Крім того, «це може статися кожного разу, коли ви їсте солодощі або продукти з великим вмістом крохмалю».
To jsou řasyjw2019 jw2019
Ми знаємо, що очищені зерна та крохмаль піднімають рівень цукру в крові на короткий термін, і є навіть підстави вважати, що цукор може призвести до інсулінорезистентності.
výdaje spojené lékařskými prohlídkami místních zaměstnanců zaměstnaných na základě smluv uzavřených podle místních právních předpisů, náklady na lékařské a stomatologické poradce a výdaje spojené s politikou týkající se AIDS na pracovištiQED QED
Її солодкий смак зумовлений порушенням обміну речовин, через що не весь цукор перетворюється на крохмаль.
Přínosné a plodné slyšení v Katovicích odhalilo nejen rozmanitost aktivit v oblasti cestovního ruchu v každém ze členských států, ale také celou řadu strategií, které by jednotlivé státy, regiony a místní společenství mohly využít pro podporu svého modelu cestovního ruchu, a to jak v současnosti tak i do budoucnajw2019 jw2019
Звідки рослини знають, скільки у них накопичилося крохмалю?
Vy tam jdete?jw2019 jw2019
Тапіока — це очищений крохмаль (polvilho doce, або goma), який отримують із м’ясистих коренеплодів рослини маніок.
Tahle bude vždycky v paměti vyčnívatjw2019 jw2019
Або надлишок очищеного зерна і крохмалю.
Moje příšery!QED QED
Здебільшого гусінь їдять у регіонах, де переважають рослини з високим вмістом крохмалю, як-от маніок і кукурудза.
Umělec- nacistajw2019 jw2019
Тут, як і в інших країнах, що розвиваються, борошно і кукурудзяний крохмаль, якими згущують соуси та підливи, роздобути нелегко.
Vypadáš dobřejw2019 jw2019
Застосування сьогодні і в майбутньому гідроксиетилового крохмалю 4, великих доз внутрішньовенних ін’єкцій декстрану заліза 5,6 і використання «ультразвукового скальпеля»7 є дуже перспективним і не викликає у Свідків жодних заперечень.
Potěšení na mý stranějw2019 jw2019
Рослини використовують створені завдяки йому молекули цукрів для перетворення їх в енергію або з’єднують їх докупи, утворюючи крохмаль для накопичення їжі або ж клітковину — цупкий, ниткоподібний матеріал, з котрого складаються рослинні волокна.
Noviny píší... že při Iéčbě byIa ve vás kromě reakce nenávisti vůči sexu a nasiIí... vyvoIána omyIem i nenávistná reakce na hudbujw2019 jw2019
Можете змішати муку і воду, чи кукурудзяний крохмаль і воду.
To je opravdu superted2019 ted2019
Через шалену конкуренцію дехто з виробників шоколаду почав домішувати до нього крохмаль, аби збільшити його масу.
Park Avenue Tunneljw2019 jw2019
«Усю потрібну їм воду щурі отримують з крохмалю і жирів, що містяться в сухих насінинах різних рослин»,— говориться в одній книжці.
Strana může kdykoli své předchozí oznámení zaměnit za listinu o přijetí a po uložení listin o přijetí u depozitáře nabudou tyto změny příloh pro tuto stranu účinkujw2019 jw2019
Вона бере шматочок японського паперу та ретельно вкриває його пастою з пшеничного крохмалю для ремонту розриву.
Neměli bychom se vloupat do domu ZoeQED QED
Щоб уникнути морської хвороби, перед дорогою слід їсти мало їжі, віддаючи перевагу їжі з більшим вмістом крохмалю та меншою кількістю жиру; якщо хтось знаходиться в автомобілі, йому слід дивитися на дорогу перед автомобілем, а якщо на катері, то слід дивитися на обрій, щоб, таким чином, очі могли бачити те, що відчуває внутрішнє вухо; слід зменшити до мінімуму рухи голови і цілого тіла, а також старатися думати про щось інше.
Dovozci předloží své žádosti o licence A během prvních pěti pracovních dnů po #. dni měsíce února na první podobdobí (červen až srpen), po #. dni měsíce května na druhé podobdobí (září až listopad), po #. dni měsíce srpna na třetí podobdobí (prosinec až únor) a po #. dni měsíce listopadu na čtvrté podobdobí (březen až květenjw2019 jw2019
Врахувавши ці фізіологічні процеси, я припустив, що можливо підвищене споживання очищеного зерна, цукру і крохмалю веде до епідемії ожиріння і діабету, але через резистентність до інсуліну, а не переїдання і недостатнє фізичні навантаження.
V souvislosti s dotčeným rokem se neprovádějí žádné další technické úpravy ani během roku, ani v podobě dodatečných korekcí v následujících letechQED QED
Ось моя спроба зробити пластик з картопляного крохмалю.
Podpora by pravděpodobně posílila postavení příjemce, ale na úkor jeho konkurentů, kteří neobdrželi státní podporuQED QED
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.