маленький oor Tsjeggies
маленький
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
malý
Наскільки велика у вас собака? У мене маленька.
Jak je velký váš pes? Ten můj je malý.
mladý
Такі відвідини підтримували як Ешлі, так і її маленьких друзів.
Bylo to dobré nejen pro Annu, ale také pro její mladé přátele.
drobný
Ця молочна речовина називається латексом і містить маленькі часточки каучуку, або глобули.
Tato mléčná látka, které se říká latex, obsahuje drobné částečky kaučuku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Навіть у такій маленькій країні, як Нідерланди, з населенням 15 мільйонів, нові гроші виготовлятимуть три роки поспіль, аби до 1 січня 2002 року мати 2,8 мільярда монет і 380 мільйонів банкнот.
Peggy, máš spolubydlící?- Nejw2019 jw2019
На великих сайтах, на маленьких сайтах.
A předtím jste byli ve složkách jihoafrické...- Jihoafrické ozbrojené jednotkyQED QED
Ми іноді їздили в гості к дідусю, ще оли я був маленьким.
látky, které mohou explodovat pod vlivem ohně nebo které jsou citlivější k nárazu nebo tření než dinitrobenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вона вирішила, що з цього часу й надалі, якщо вона за кимось сумуватиме, то скаже про це, бо іноді маленькі речі стають причиною великих змін.
Možná se šla... projítLDS LDS
МАЛЕНЬКА ПІОНЕРКА.
Stejný členský státnesmí přidělit stejné číslo jinému typu doplňkové obrysové svítilny, přední obrysové svítilny, zadní obrysové svítilny, brzdové svítilny, denní svítilny a boční obrysové svítilnyjw2019 jw2019
Прямо зараз, в нас є Антенна решітка Аллена, новий інноваційний метод побудови радіотелескопів, великий телескоп із маленьких частинок.
Jsem důstojník!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всі частинки, з яких ми зроблені, це скручені маленькі брани.
Možná jsou tu nějaká vodítkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотні людей, які здаються маленькими й віддаленими у цьому величезному театрі на 5000 чоловік, просуваються вздовж напівкруглих рядів з білого мармуру в пошуках своїх місць.
Potřebuje penízejw2019 jw2019
маленького янгела що спустився вниз з небес і приземлився на пеніс одруженого чоловіка.
Tak proč tu tvrdneš s tou bandou zoufalců?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мої маленькі мрії семирічного Пікассо були зруйновані.
Už jste spokojení?ted2019 ted2019
Він тільки-но дізнався, що сьогодні має переїжджати зі своєю дружиною й маленькою дитиною-хлопчиком з квартири, де вони проживали, до іншого помешкання неподалік.
To je velitel Gutsy.Nejvyznamenanější holub v historiiLDS LDS
як мій маленький друг.
Dovozní licence pro rýži Basmati, o které bylo na základě uvedeného nařízení požádáno před #. zářím #, zůstávají v platnosti a na produkty dovezené na základě těchto licencí se uplatňuje dovozní clo podle čl. # odst. # tohoto nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Це серйозна справа, коли ми говоримо про цей маленький орган від якого залежить життя.
A řekněme, že má na své straně barvujw2019 jw2019
Я була тим дивакуватим маленьким дівчиськом, котре хотіло провадити ті філософські розмови на тему інших світів, що можливо існують поза світом, який ми осягаємо нашими чуттями.
Fakt byste se s ní měly seznámitted2019 ted2019
Чи не мали ми священні й святі почуття, які оточували цей целестіальний дух, лише недавно посланий нашим Небесним Батьком у це новостворене, чисте, маленьке тільце?
Nikdy jsem o tobe neměla pochybovat, DuncaneLDS LDS
щоб військових зацікавила... наша маленька система керування.
Země Burgenland uzavřela po získání akcií od Bank Austria (garanční dohoda ze dne #. října #) opční smlouvu s Bausparkasse Wüstenrot AG o koupi všech akcií Bausparkasse Wüstenrot AGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Відважні Свідки з допомогою маленьких мімеографів розмножували вдома біблійну літературу
Ne moje vinajw2019 jw2019
І коли вони подивилися, щоб побачити, вони кинули погляд до небес, і ... побачили ангелів, які спускалися з небес, нібито це було посередині вогню; і вони спустилися і оточили тих маленьких, ... і ангели священнослужили їм” (3 Нефій 17:12, 21, 24).
V daném případě Komise zastává názor, že rozhodnutí vlády požádat Úřad pro státní dluh o poskytnutí úvěrové záruky bylo podmínečné rozhodnutí a neudělilo společnosti Teracom bezpodmínečné právo požadovat poskytnutí úvěrové zárukyLDS LDS
94 Він любить маленьких діточок
Jo, dobrý, dostalas mnejw2019 jw2019
Їх порівнюють з космонавтами цих навігаторів які перетинають відкритий океан в каное тисячі миль з маленьких островів
Chci, aby ti to moc slušelo, až tě uvidí kapitánted2019 ted2019
У бідних країнах курей розводять здебільшого у маленьких господарствах або ж біля дому.
informační a poradenskou činnost; šíření výsledkůjw2019 jw2019
" Який він, цей Вінсент Сполдінг? " " Маленький, товстий статури, дуже швидко в своєму способами, без волосся на обличчі, хоча він не відчуває нестачі в тридцять.
Kapitánův deník, Hvězdné datumQED QED
Розділіть студентів на маленькі групи або пари.
Celkem se mi tu líbíLDS LDS
Після цього їх перекладають на рослини-господарі, які висаджені в горщик і встановлені у маленьких ізоляторах.
Proč si zrovna já zasloužím jít?jw2019 jw2019
У нас працює понад 100 перекладачів із 63 мов, і ми витрачаємо мільйони доларів на їхні послуги тільки у нашому маленькому шпиталі.
Začala jsi to tyQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.