Яструб малий
Krahujec obecný
малий oor Tsjeggies
малий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
malý
На поверхні з’являється невелика частина спини, а його спинний плавець досить малий у порівнянні з плавцями інших дельфінів.
Objeví se jen maličký kousek jejího hřbetu a ve srovnání s jinými delfíny má orcela malou hřbetní ploutev.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Малий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Menší
Прочани з Малої Азії, Єгипту, Греції і навіть з далекої Персії прибували до Пафоса на святкування.
Na oslavy přicházeli poutníci z Malé Asie, Egypta, Řecka, a dokonce až z daleké Persie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На зібраннях у Залі Царства навіть дуже малі діти сприймають матеріал, який висвітлюється, і починають вивчати пісні Царства.
souladu programů s článkem # nařízení (ES) č. #/#, jakož i s vnitrostátním rámcem a vnitrostátní strategiíjw2019 jw2019
Офіційно культ матері — з церемоніями на честь Кібели, або Реї, Великої Матері Богів,— відправляли в іди березня по всій Малій Азії» («Encyclopædia Britannica», 1959, т. 15, с.
Vodováha, kterou se ověřuje příčná poloha zařízení, se v případě potřeby vyrovná do vodorovné polohy přestavením sedací části nebo nastavením sestavy dolních končetin směrem dozadujw2019 jw2019
Серед біженців було 22 Свідки з малими дітьми, албанські брати добре подбали і про них.
smlouvu mezi Sernamem a SNCF o přepravě (vedení provozujw2019 jw2019
З огляду на це не може бути сумніву, що Марія не мала більше дітей».
Pro zachování chráněných oblastí a původních rostlinných a živočišných druhů nabývá v EU na stále větším významu ochrana rozmanité genetické základny, a to jako součást či doplněk výroby a jako činnost genové bankyjw2019 jw2019
Червона жінка Мелісандра біля нього мала на обличчі такий вираз, наче спостерігала якусь веселу розвагу.
Program vstoupí v platnost po zveřejnění Evropskou komisí v souladu s nařízením (ΕS) čLiterature Literature
Вона мала крила, схрещені на спині, завдяки чому її тіло виглядало обтічніше, ніж у звичайної мухи.
Z toho důvodu jsem hlasovala pro toto usnesení, které schvaluje výroční zprávu za rok 2009 a předkládá pokyny pro budoucnost.jw2019 jw2019
Але це спричиняє малий дефіцит, бо це, ніби, сніжка в самого себе.
Nepustí vás odtud ani tehdy, když ví, že jste už na tom dobřeQED QED
Поширення християнства у Малій Азії
Je to pro dobrou věcjw2019 jw2019
Оскільки Божий день суду тепер такий близький, увесь світ повинен ‘замовчати перед Господом Богом’ і слухати, що він говорить через «малу черідку», Ісусових помазаних послідовників, та їхніх товаришів, його «інших овець» (Луки 12:32; Івана 10:16).
Jsi připravený na překonání rekordu?jw2019 jw2019
Я знов заходився перебирати книжки, але знайти «Малий Апокриф» мені так і не пощастило.
A tamto, to je truhla pro chudé, chlapi!Literature Literature
Порівняйте це з іншим досвідом, який я мала з дорогою подругою, нечленом Церкви, яку я знала дуже давно.
Přidáme mu ještě pár kousků?LDS LDS
Деякі ящірки регенерують свої хвости, мала саламандра може повністю регенерувати кінцівку, і навіть ми, люди, можемо регенерувати печінку після втрати більшої її частини.
O tom nikdy nemluvím.To přece víšted2019 ted2019
Крім Закон-угоди вони накладали собі додатковий закон традицій й правил, стараючись покривати кожну малу точку у застосовуванні Закон-угоди.
počtu pramenůjw2019 jw2019
6 Павло ревно проповідував звістку про Царство по всій Малій Азії і Європі. Він засновував нові збори і відвідував їх повторно.
Stále není jasné, zda se Abdel el-Nur - zakladatel súdánské osvobozovací armády, v současnosti v exilu ve Francii - zúčastní rozhovorů.jw2019 jw2019
Отже, часто говорять, що коли ми підбираємось ближче і ближче до фундаментальних законів, досліджуючи явища на низьких енергіяїх, і потім на вищих енергіях, і потім на ще вищих енергіях, чи малих відстанях, і потім на ще менших відстанях, і потім на ще менших відстанях, і так далі, то це схоже на те, як чистять шкірку цибулі.
Když to neuděláš, nebudeš mít zdravý vztah se Stanem ani s nikým jinýmQED QED
З того малого починання Початкове товариство зростало, поки не стало частиною Церкви по всьому світі.
Nikdy by mě nenapadlo, že ti někdy budu takhle volat, RaylaneLDS LDS
Отже, справжня єдність в дусі і в правді мала бути розпізнавальним знаком Христових учнів від самого початку і аж дотепер (Івана 4:23, 24).
A předtím jste byli ve složkách jihoafrické...- Jihoafrické ozbrojené jednotkyjw2019 jw2019
Вона пояснила, що батько, якого мала вона, говорив їм, що прийде в неділю для прогулянки.
Hodně zlý krveQED QED
Малі діти схильні мислити конкретними, «чорно-білими», поняттями.
Ne, je jen trochu unavenýjw2019 jw2019
Він говорить Сіону: «Малий стане тисячею, і наймолодший — народом міцним!
I když jsem ji nikdy předtím neviděljw2019 jw2019
Апостоли не боялись, але коли дізнались про змову побити їх камінням, то розумно вибрались проповідувати в Лікаонії, район Малої Азії в південній Галатії.
Předčiněné tříslemjw2019 jw2019
Єва була названа “мати” до того, як мала дітей4. Я вірю, що “бути матір’ю” значить “давати життя”.
Děkuju, děkuju drahý AgadoreLDS LDS
Треба зрозуміти, як "звучали" всі ці малюнки, щоби вся послідовність мала сенс.
Všichni tu vaši dcerku máme rádited2019 ted2019
Мале диво, що Давид був спонуканий сказати до свого небесного Визволителя, Єгови: “Перед іншими богами співатиму Тобі. . . .
Chci jít támhlejw2019 jw2019
В 50-ті роки у комуністичній Східній Німеччині Свідки Єгови, ув’язнені за віру, ризикуючи отримати довге одиночне ув’язнення, передавали один одному малі частини Біблії і читали їх вночі.
Máš radost z velikosti svejch hovenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.