нирки oor Tsjeggies
нирки
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
ledvina
uk
внутрішні парні органи, відповідальні за сечоутворення та сечовиведення
Аналізи показали, що великі дози двох поширених фталатів «можуть спричинити рак печінки, нирок та усихання яєчок».
Testy prokázaly, že vysoká dávka dvou běžných ftalátů „může způsobit rakovinu jater a ledvin a smršťování varlat“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Нирки
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Ledvina
Нирка – найперший орган,
Ledvina byla skutečně prvním orgánem,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В мене немає печінки і пісок у нирках.
Ale ještě víc mi vadí, že ho v tom tolik podporujeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гемолітико-уремічний синдром (ГУС) може виникнути в результаті зараження шига-токсином, який виробляє штамми Escherichia coli чи Shigella, що призводить до зниження кількості тромбоцитів у крові , поганого фунціонування нирок та зниження кількості еритроцитів у крові (внаслідок їх руйнування).
Doktor Kelso nám nemůže jen tak zakázat, abychom si vyměňovali směnyWikiMatrix WikiMatrix
Явно у нього була хвора нирка, а в ній - камінь на 10 карат.
Děkuji za pomoc pro děvčátkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Псалмоспівець виявляв таку чесність, коли молився: «Перевір мене, Господи, і випробуй мене, перетопи мої нирки та серце моє».
Ve smyslu bodu #.# pokynů Společenství pro státní podporu v zemědělském odvětví Komise nemůže v žádném případě schválit podporu neslučitelnou s ustanoveními, kterými se řídí organizace společného trhu anebo podporu, která by byla v rozporu s jejím řádným fungovánímjw2019 jw2019
В посланнях до сімох призначених зборів Малої Азії, прославлений Ісус Христос дав цю пересторогу: „І пізнають усі церкви (збори, НС), що Я Той, Хто нирки й серця вивіряє, і Я кожному з вас дам за вчинками вашими”.— Об.
Z informací sdělených žadatelem lze přiznat důvěrné zacházení těm informacím, jejichž zpřístupnění by mohlo významně poškodit postavení žadatele v rámci hospodářské soutěžejw2019 jw2019
У будь-якому випадку для ваших нирок чиста або лише трохи присмачена вода ліпша від будь-якого іншого напою.
Teď by to nebylo vhodnéjw2019 jw2019
Намагаючись якнайповніше використати тваринні рештки, побільшити прибутки та прискорити ріст тварин, їм постійно згодовують сушену кров, молоті кістки чи м’ясне борошно або корм, який містить кишки, спинний і головний мозок та інші внутрішні органи, такі, як підшлункова залоза, трахея і нирки.
A odnesl zpátky do peklajw2019 jw2019
Деякі вчені, наприклад, спеціалісти Американської академії педіатрії, рекомендують ультразвук нирок та цистоуретрограму під час сечовипорожнення (спостереження за уретрою та сечовим міхуром людини за допомогою рентгенівського дослідження у реальному часі під час сечовипорожнення) для всіх дітей молодше двох років, які мають інфекцію сечового тракту.
Jsou tam samí raníci a nočniceWikiMatrix WikiMatrix
Отож, якщо вам також не по собі, бо ви досі маєте дві нирки, є ще шлях, за допомогою якого ви можете позбутися цього відчуття.
Kristepane!QED QED
Щоб нам тепер відвернути, немовби стріли Єгови в надходячому „великому горю”, то мусимо звернути увагу на наші „нирки”.
" Lakrosoví Bratři navždy ", šampiónejw2019 jw2019
У результаті пошкоджуються важливі органи і погіршується кровообіг. Це іноді призводить до сліпоти, ураження нирок і ампутації стіп чи пальців ніг.
dní pro produkty čísla # a podpoložky # # kombinované nomenklatury pocházející nebo dovážené z Rumunskajw2019 jw2019
Аналізи показали, що великі дози двох поширених фталатів «можуть спричинити рак печінки, нирок та усихання яєчок».
Můj bože, tvý ruce jsou tak neohrabanýjw2019 jw2019
Якщо ви цікавитеся науковою літературою, то мабуть знаєте, що у наш час можна взяти клітину шкіри та перетворити її на клітину печінки, клітину серця, клітину нирок або мозку, для будь-кого з нас.
Až do neznámated2019 ted2019
Виводиться соталол із організму нирками у незміненому вигляді.
Je v pořádku?WikiMatrix WikiMatrix
ДО ВЕЛИКОЇ міри добре фізичне здоров’я залежить від стану наших нирок.
Z téhož důvodu to nebrání používání zdrhovadel, přestože zdrhovadla obvykle obsahují textiliejw2019 jw2019
Незважаючи на те, що у вагітних жінок немає підвищеного ризику асимптоматичної бактеріурії, у разі її наявності ризик інфекції нирок підвищується до 25-40%.
Vím, jsem pro tebe jen klukWikiMatrix WikiMatrix
Що Давид бажав, коли просив, щоб Єгова очистив його нирки, і з яким довір’ям?
Všichni tu vaši dcerku máme rádijw2019 jw2019
Така жертва має поміщати нирки, так, як і серце.
Nepotřebujete jijw2019 jw2019
Такі християни правильно вкладають свої серця та нирки в Божу службу.
Ano, kapitáne Röhmejw2019 jw2019
Вона підтримувала свого чоловіка, який страждав від хвороби нирок і мав покликання в кворумі старійшин.
Všude kam přijedeš, vytváříš jenom chaosLDS LDS
Я з надією дивлюсь у майбутнє, бо, зрештою, сучасні проблеми, в тому числі хвороба нирок, лише тимчасові. (Розповів Лі Кордавей).
Jestli mi neřekneš, proč jsi tu a neodejdeš, neručím za sebejw2019 jw2019
Ось ми маємо ренальні вени, що несуть кров від нирок.
Teď mám silné ego, ale když se celé město na tebe začne dívat jako na kazového, je těžké tomu nevěřitQED QED
Інший метод полягає у тому, що кров надходить до апарата, який тимчасово виконує функцію, котру зазвичай виконує той чи інший орган пацієнта (як-от серце, легені або нирки).
Promiň, že jsem kurva dal fanouškům to, co chtělijw2019 jw2019
Мені слід було знову відновити діаліз у сподіваннях, що це дасть час новій нирці набратися сил.
Zabiju je všechny!jw2019 jw2019
У КОЖНІЙ нирці міститься понад мільйон нефронів.
POSTUP ODBĚRU VZORKŮ HLUBOCE ZMRAZENÝCH POTRAVIN URČENÝCH K LIDSKÉ SPOTŘEBĚjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.