обли́ччя oor Tsjeggies
обличчя
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
obličej
Я пам'ятаю його обличчя, але не можу згадати, як його звуть.
Pamatuji si jeho obličej, ale nevzpomínám si, jak se jmenuje.
tvář
Коли лікар увійшла до палати, її обличчя засяяло і вона мене обняла.
Když lékařka vešla do místnosti, rozzářila se jí tvář a objala mě.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
obličej, tvář
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Червона жінка Мелісандра біля нього мала на обличчі такий вираз, наче спостерігала якусь веселу розвагу.
Jestli začneš křičet, zabiju těLiterature Literature
Він бачив землю раптово близько до його обличчя.
Máme o # minut předstihQED QED
Тож не дивно, що вже після мого від'їзду мені повідомили, що одному з родичів 30 разів вистрілили в обличчя.
Už jsi mu to řekl?QED QED
Я хочу побачити його обличчя
Ve směrnici #/#/EHS se předpokládá, že s cílem zohlednit různé úrovně ochrany staveb na celostátní, regionální nebo místní úrovni může být nezbytné stanovit v interpretačních dokumentech třídy odpovídající ukazatelům vlastností výrobků z hlediska každého základního požadavkuopensubtitles2 opensubtitles2
Коли Мойсей заходив до скинії, то не закривав обличчя покривалом.
Já chci jen vést čestný život.Odpusťte, Výsostijw2019 jw2019
— Невже ця маска завжди прикриватиме ваше обличчя?
Mechanizmus interakce efavirenz/atazanavir spočívá v indukci CYP#A#. ** na základě historického porovnáni Nevirapin # mg BID (atazanavir # mg QDLiterature Literature
Статуя - це еталон, і вона встановлює зв'язок між особою Леонардо і цими трьома обличчями.
Oddíl #-Analýza a hodnoceníted2019 ted2019
Остання яскрава зірка розчинилася в ній — Інженер стояв обличчям до обрію.
Definice nezbytných požadavků pro sběr dat o silniční síti a dopravním provozu příslušnými veřejnými orgány nebo případně soukromým sektorem (např. plánů dispozičních řešení dopravních komunikací, dopravních omezení a doporučených tras, zejména pro těžká nákladní vozidla) a pro jejich poskytování poskytovatelům služeb ITS, na základěLiterature Literature
" Який він, цей Вінсент Сполдінг? " " Маленький, товстий статури, дуже швидко в своєму способами, без волосся на обличчі, хоча він не відчуває нестачі в тридцять.
Je třeba připomenout, že čl. # odst. # původního nařízení vyžaduje důkaz dumpingu ve vztahu k dříve stanoveným běžným hodnotám pro srovnatelné výrobky, ale nevyžaduje stanovení nového dumpingového rozpětíQED QED
Я втратив обличчя.
Jen u mě je to láska k penězůmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Усі емоції, що пасують до твого матеріалу, потрібно відображати тоном голосу та виразом обличчя.
Ona to ví lépe, než tyjw2019 jw2019
Ешлі закінчила молитву і сховала своє обличчя у мами на плечі.
Už z toho trochu šílímLDS LDS
7 Дотепер, нації, які ставили їхній народний суверенітет на першому місці відкидали те, що християнські Свідки Єгови проголошували їм, навіть в обличчі жорстокого переслідування.
Ta představa pro tebe nevypadá nejlépejw2019 jw2019
4 Хоча християни не віддзеркалюють буквального сяйва Божої слави, їхні обличчя по-справжньому сяють, коли вони розповідають іншим людям про величну особистість і наміри Єгови.
Státní příslušnostjw2019 jw2019
Пророк Ісая передрік: «Смерть знищена буде назавжди, і витре сльозу Господь Бог із обличчя усякого» (Ісаї 25:8).
Pokud se Lichtenštejnsko v pozdější fázi k účasti rozhodne, v dostatečném předstihu informuje Komisi a výměnou dopisů se stanoví praktický režim nezbytný k tomu, aby bylo zajištěno uplatňování rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. #/#/ES, prováděcích pravidel a této dohodyjw2019 jw2019
Тремтячи всім тілом, він підійшов до неї, торкнувся пальцями її обличчя, плечей, ніби не ймучи віри, що це вона.
SMĚRNICE RADY ze dne #. prosince #, kterou se mění směrnice #/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měřeníLiterature Literature
І що то за оберіг-дерево таке з братовим обличчям, що смерділо мороком та смертю?
Dívky mají takové rádyLiterature Literature
В його обличчі й голосі вона вже відчула мудрість, доброту, а також глибокий смуток.
Ztratil bych $Literature Literature
Її обличчя сяяло радістю, і на ньому з’явилася щаслива усмішка.
Jsou to jen prachyjw2019 jw2019
Його обличчя було красномовним фізичної страждання.
zaznamenání výsledků jednoho nebo více přijatých nápravných a preventivních opatření; aQED QED
Навіть декотрі Свідки Єгови мають шрами на обличчі та на тілі через брутальність, від якої вони постраждали.
Jak se cítíš?jw2019 jw2019
* Його обличчя було як сонце, Об.
Ošetřující sestra zatoužila po milování se strážícím policistouLDS LDS
Господи, що в тебе з обличчям?
Přesně pozemek, o jakém jsi snilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паспарту все збагнув, і його широке обличчя засяяло, як тропічне сонце в зеніті.
Komise se domnívá, že formulář ZSP a jeho přílohy vyžadují všechny důležité informace potřebné k ročnímu vyhodnocení, jež následně vede k poskytnutí podpory v budoucím roceLiterature Literature
Щодня мийте обличчя з милом.
Odsoudili Kimblajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.