опір oor Tsjeggies
опір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
odpor
Тиск від друзів і родичів деколи доводить до опору від нормально чуйного подружжя.
Tlak ze strany přátel a příbuzných může někdy vyvolat odpor manželského druha, který jinak mívá pochopení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Опір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опір проти поворотців з неволі
Velmi dobře, panejw2019 jw2019
Я сподівалася на можливий опір, тому молилася до Бога, аби він дав мені мудрість і сміливість подолати будь-які можливі труднощі.
Bylo by to jako předat tyto informace Goa' uldůmjw2019 jw2019
Незважаючи на опір духівництва, тисячі людей прийшли на міжнародний конгрес «Посланці Божого миру» 1996 року.
Dej ty kameny do světla!jw2019 jw2019
Жодний опір не міг зупинити роботу.
Existence hospodářské výhodyjw2019 jw2019
Терпеливість допомагає вісникам Царства зносити байдужість і опір.
část:konstatuje, že... partnerů z unie Mercosurjw2019 jw2019
Крім того, Йордан у «Ґетіці» стверджує, що головний остгот Германаріх у третій чверті IV століття н. е. підняв зброю проти венетів, який зневажав зброю, але спробував чинити сильний опір.
V Astrodomu dnes večer točí pivo zadarmoWikiMatrix WikiMatrix
3 Деколи Сатана нападає із засідки — використовує переслідування й опір, щоб зламати нашу бездоганність і змусити нас припинити служіння Єгові (2 Тимофія 3:12).
Chci mít nahoře muže dnem i nocí!jw2019 jw2019
Не чиніть опору, якщо на вас не нападають фізично.
Nenechala jste ji někde během dne?jw2019 jw2019
Друзів немає, душевної опори — ні в кому, все частіше підступає страх перед можливою змовою.
Nemohla odolat mé zvířecí přitažlivostiLiterature Literature
Я помітив: більшість людей, які чинять опір нашій діяльності, насправді не розуміють, що ми робимо і про що розповідаємо.
Taková hra se moc často nehraje mimo kasinajw2019 jw2019
Але основною точкою опори у DMCA був законний продаж матеріалу, який не можна скопіювати -- з одним лише нюансом, що такого матеріалу, який не можна скопіювати, не існує.
Kazání bezbožného muže může být těžkým břemenemQED QED
Нам конче потрібно ‘зміцнятися Господом та могутністю сили Його’, щоб ми могли «дати опір дня злого, і, все виконавши, витримати» (Еф.
Dynastat se dodává jako sterilní, jednodávková lahvička, která je balena společně s # ml ampulí s obsahem # ml roztoku chloridu sodného # mg/ml (#, # %) (různé velikosti a konfigurace balení viz nížejw2019 jw2019
Об’єднано виконувати Божу працю, незважаючи на опір (Неемія):
Nemám propustkujw2019 jw2019
Він буде чинити опір.
Vím proč se mnou rád bydlíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пекер сказав: “Лише за винятком кількох, хто вибрав загибель, не існує ні звички, ні залежності, ні опору, ні провини, ні відступництва, ні злочину, які б не мали обіцяння повного прощення.
Můžeme se o tom celý den hádat,...... anebo můžeme jít hledat AbbyLDS LDS
Вони не вчинять опору.
Je těžké vysvětlit reakci něčeho takového, jako je totojw2019 jw2019
Саме з Енохом Господь уклав вічний завіт, що всі, хто отримує священство, матимуть силу, завдяки вірі, керувати і управляти всім на землі, чинити опір арміям будь-яких країн і стояти у славі та піднесенні перед Господом.
Koukni kdo přišel!LDS LDS
6 Далі Дентон говорить: «Куди б ми не глянули, які б тонкощі не розглядали — всюди знаходимо безмежну вишуканість і винахідливість, і це позбавляє опори ідею випадковості.
Vyslechnout Zivujw2019 jw2019
Будинок оточено — тут сорок озброєних полісменів, тож судіть самі, чи варто чинити опір.
To myslíte jako skutečný monzun?Literature Literature
Після хрещення батько і далі чинив опір.
Pověz mi o kamenijw2019 jw2019
Нефій дає ключ від дверей пізнання, описуючи власний досвід: “Я, Нефій, ... ма[в] велике бажання пізнати таємниці Бога, отже я волав до Господа; і ось Він вплинув на мене, і пом’якшив моє серце, так що я повірив усім словам, сказаним моїм батьком; тому я не чинив йому опір, подібно до моїх братів” (1 Нефій 2:16).
Rada se sejde neprodleněLDS LDS
У США, де у стрептококах виявлено зростаючий опір до цефалоспоринів, до початкового лікування рекомендовано додавати ванкоміцин.
Vím něco málo o chvatech, vojenském boji z blízka.Ty věci se ti můžou hoditWikiMatrix WikiMatrix
Вразливе моє серце не могло чинити опору таким істинам, тож я полюбив Главка й повірив йому.
Je to fakt dobrej klukLiterature Literature
Опір сусідів, прихильників фальшивої релігії
A proto ti chci poděkovatjw2019 jw2019
І ця машина в домі була послана через бійців опору.
Nejdřív ho skopem, za to že leží, pořádně mu namlátíme, dokud se nemůže bránit, pak mu ještě upravíme ksicht baseballovou pálkou než ho nakonec zabalíme do koberce a shodíme z útesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.