свічка oor Tsjeggies
свічка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
svíčka
Ця свічка не біла.
Tato svíčka není bílá.
svíce
Якщо хтось шукає собі нареченого чи наречену, то запалить свічку «святому» Антонію.
Když někdo například hledá partnera do manželství, zapálí svíci „svatému“ Antonínovi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Свічка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
svíčka
uk
засіб для освітлення, а в деяких випадках також і для священнослужіння
cs
blok vosku s knotem
Ця свічка не біла.
Tato svíčka není bílá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Андре Парро зазначив: «Статуя — як і свічка у католиків сьогодні, тільки ще більшою мірою — заміняла самого віруючого».
A já ráda sníhjw2019 jw2019
Оскільки кисень впав по цілому кораблю, його приманять кисневі свічки.
Počítači... ukaž mi plán staniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щоб діти могли відраховувати дні до Різдва, в 1839 році Віхерна змайстрував зі старого дерев'яного колеса вінок, прикрашений двадцятьма чотирма малими червоними і чотирма великими білими свічками.
Smlouva o Evropské unii představuje novou etapu v procesu vytváření co nejužšího svazku mezi národy EvropyWikiMatrix WikiMatrix
Він чітко пам'ятав проведення свічки в той час як місіс Гол постріл ці болти на ніч.
Earle, uveďte žadatele dál, prosímQED QED
І для загадки зі свічкою будь- якого типу, в будь- якій галузі, такі " якщо... то... " заохочення, ті, на базі яких ми побудували так багато бізнесів, не працюють.
Ano, natočila jsem pornoQED QED
Джеймс Мванґо був у роз’їзному служінні і, крім того, займався перекладом, записуючи його від руки, переважно при світлі свічки.
Svět se stromy pošel z Mounyjw2019 jw2019
Оскільки лінії електропередачі були обірвані, швидко настала темрява, і далі пошуки доводилось робити при світлі ліхтариків або свічок.
Pokud by bylo dodrženo čtvrté kritérium rozsudku ve věci Altmark (účinnost), provozní deficit by musel klesnoutjw2019 jw2019
Ви повинні поїхати в Нью- Бедфорд, щоб побачити блискучу весілля, бо, кажуть вони, у них є резервуари нафти в кожному домі, і щоночі нерозважливо спалювати їх довжини в спермацет свічки.
Jakmile vložím klíč do toho otvoru, jsem si jist, že dostanu odpovědiQED QED
Масивні тіні, кинув все в одну сторону від прямої полум'я свічки, здавалося, володіє похмурим свідомістю; нерухомість меблі була моя крадькома очі повітря уваги.
Dobrou noc, noční návštěvníkuQED QED
деар Шелдон. ми засвітимо свічки й усі заспіваємо разом.
A tohle za vojáky!Rukojmí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спочатку, однак, вона чекала кілька хвилин, щоб побачити, якщо вона збирається скорочуватися далі: вона відчувала себе трохи нервував про це, " для нього може закінчитися, ви знаєте, ́ сказала Аліса сама собі, " в моєму виходячи в цілому, як свічка.
Objem dovozů z ČLR ukazuje poněkud kolísavý trend během zvažovaného období končící zvýšením objemu oproti roku #, což se odrazilo na vyšším podílu na trhu během OŠ ve srovnání s rokemQED QED
І усюди темно, а я не мала ані свічки, ані смолоскипа, тож пішла навмання.
Jste si jistá, že to chcete udělat?Literature Literature
— Ми попрохали септона запалити свічку за твого батька, — розказав Матар.
Ačkoli jsou tyto pokyny dostatečně názorné, doporučuje se zlepšit účinnost šňůr tori na základě zkušenostíLiterature Literature
Обговорюючи рішення у справі Такеди і наслідки цього рішення для свідомої згоди в Японії, професор Такао Ямада, провідний фахівець з цивільного права, писав: «Якщо це рішення залишиться незміненим, відмова від переливання крові та юридичний принцип свідомої згоди стануть, як свічка на вітрі» (Юридичний журнал «Хоґаку Кйошіцу»).
Co to kurva bylo?jw2019 jw2019
Але вона може виконувати ось таку, іншу, функцію, а саме, стати платформою для свічки.
To má bejt vtip?ted2019 ted2019
На каміні горіла свічка — червона, воскова, і я побачив...
Bože, já jsem rezignovalLiterature Literature
Це називається " загадка зі свічкою ".
Budete dodržovat jejich zákony.Respektovat jejich oblečení a náboženství a budete respektovat jejich majetková právaQED QED
Лавандову олію з плантації Байрона застосовують у виготовленні мила, кремів та свічок.
Poplatky za leasing výrobních provozoven a zařízeníjw2019 jw2019
Мені подобається світло свічок.
Ne, beru svoje lékyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Позаяк правда у тому, що коли люди запалюють свої свічки від нашої, світла вдвічі більше для всіх.
E-#/# (FR) Alain Cadec (PPE) Komisi (#. prosinceted2019 ted2019
Ці вкриті льодовиками шпилі притягують до себе альпіністів, як полум’я свічки — нічних метеликів.
Celkové poruchy a reakce v místě aplikacejw2019 jw2019
* “Храмова робота за померлих” на противагу “запалити свічку і помолитися за померлих”
Všechny žalobkyně se tímto domáhají zrušení napadeného rozhodnutí nebo podpůrně snížení pokuty z těchto důvodůLDS LDS
Ми вийняли ручні електричні ліхтари, свічки, і малі радіа на батареях.
Všechno je v pořádkujw2019 jw2019
Наприклад: «Звичай [користування свічками] походить від стародавніх греків та римлян, які навчали, що свічки мають магічні якості.
Jsem tak trochu géniusjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.