смачний
chutný · dobrý · lahodný
смачного oor Tsjeggies
смачного
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
dobrou chuť
Наскільки ж приємно, коли нам бажають «смачного» або «ґутен апетіт» чи «бон апєті»!
Rádi slyšíme taková vyjádření jako „dobrou chuť“, „guten Appetit“ nebo „bon appétit“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крім того, ромашка приваблює до себе гостей смачними наїдками. Її серединка наповнена поживним пилком і нектаром, які необхідні для комах.
Michal Jerzy Wolodyjowski, šermíř bez konkurencejw2019 jw2019
Які ж смачні ці банани, солодкі, немов морозиво!
Teď když zbyvají # kola, Viren ukazuje svůj záměrjw2019 jw2019
Згодом люб’язна господиня пригощає нас традиційним м’ятним чаєм, а дочки, які залишаються в кухні намету, замішують тісто і роблять смачні коржики.
Náklady na vývoj počítačového systému na výměnu údajů se financují ze souhrnného rozpočtu Evropských společenství podle čl. # odst. # základního nařízeníjw2019 jw2019
Чимало спритних підприємців стали справжніми майстрами шоколадної справи. Серед них Герші, Кьолер, Ліндт, Нестле, Петер, Сушард і Тоблер. Їхні імена і досі можна побачити на коробках з цукерками чи обгортках шоколаду. Ці майстри неабияк посприяли вдосконаленню процесів виготовлення чи поліпшенню рецептів цього смачного продукту.
Technické problémy s výpočtem obratu vznikají rovněž v řadě jiných oblastí, jako jsou např, úvěrové, finanční a pojišťovací služby, jimiž se zabývá oddíljw2019 jw2019
Вона готувала дуже смачні страви, хліб, печиво і пироги для нашої сім’ї.
Zabiju je všechny!LDS LDS
Юта. В ньому були вулики, щоб запилювати на персикових деревах квіти, з яких згодом виростуть великі, смачні персики.
Má drahá vlastiLDS LDS
Смачна закуска підкріпила їх, і вони з новими силами продовжили екскурсію.
oslavovat různorodost ve sportujw2019 jw2019
Було цікаво довідатися, що в інших частинах світу листя цієї рослини використовуються не лише в лікувальних цілях, але й для приготування смачних страв.
Jak se cítíš?jw2019 jw2019
Можливо, ви відразу пригадали б соковиті плоди з вашого рідного краю. Або ж смачну страву з риби чи м’яса, яку часто готувала ваша мама.
Nejdřív jsem si myslel, že jen v tom obchodě, ale jak zabili Lewise...... došlo mi, že tě zasáhnou kdekolivjw2019 jw2019
Тепер я знаю, чому вода в колодязі така смачна.
Byl jsi tady někdy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чому страви з неї такі смачні?
Přípravek Efficib by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na sitagliptin, metformin nebo na kteroukoli jinou složku přípravkujw2019 jw2019
Тому цілком природно, що нам подобається проводити час у колі сім’ї та друзів, споживати разом смачну їжу і розважатись.
Koktal jsem když jsem to řekl?jw2019 jw2019
З того часу минуло кілька місяців, і тепер, тримаючи в руках смачний хліб, Тіффані телефонувала своїй сестрі Ніколь, щоб подякувати їй за те, що вона послала Шеррі на таке милосердне служіння.
Možná nejsme tak dobrý kámoši.Když nás rozdělí jedna kráska, naše přátelství za moc nestojíLDS LDS
Її дім був дуже далеко від нашого, тому, коли ми відвідували її, вона пригощала нас смачним обідом, зазвичай свіжою рибою, приготованою на великій сковороді».
Už nemůžu čekatjw2019 jw2019
ЦІКАВІ люди, смачна їжа, захоплива розмова...
Ty?Já už se strachy třesujw2019 jw2019
Однак з його білого, кислуватого із сильним запахом м’якушу роблять смачне фруктове морозиво та інші десерти.
V minulém dílejw2019 jw2019
Ця оленина дуже смачна.
Zboží použité subjektem, který uplatnil nárok na osvobození od dovozního cla, pro jiné účely, než které jsou uvedeny v článku #, podléhá dovoznímu clu podle sazby platné ke dni, kdy přestalo splňovat uvedené podmínky, podle druhu a na základě celní hodnoty, kterou příslušné orgány k tomuto dni zjistí nebo stanovíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ні, кекси були дуже смачні.
Zůstaneš tady a budeš mít oči otevřenéQED QED
Доки біовиробництво не буде більш зрозумілим, ясно, що принаймні спочатку більше людей радше носитимуть нові матеріали, ніж їстимуть нову їжу, хай якою смачною вона буде.
Proč se ptáš mě?ted2019 ted2019
Оскільки в цій місцевості не завжди легко знайти чисту питну воду, у пригоді стає тембілі — природна, герметично закрита посудина з чистим і до того ж дуже смачним напоєм.
Hledáme věci, po kterých můžeme prahnout?jw2019 jw2019
Добра молода сім’я з цього дому допомогла нам обсохнути, нагодувала смачними бобовими буррітос, а потім вклала нас у ліжко в окремій кімнаті.
Už se to mělo zahojitLDS LDS
(1 Мойсеєва 2:8, 15) Так як потрібно, цей рай буде розширюватись, аж поки ціла земля переміниться на Рай з необмеженим запасом смачного та здорового харчу, а також іншими багатствами.
Stojí víc, než vyděláš za celý životjw2019 jw2019
Сандра, тутешня господиня, описує процес приготування смачних відбивних з молюсків: «Спершу м’ясо добре відбийте.
Jak se jmenujete?-Tiffanyjw2019 jw2019
Темним і смачним.
To jsem dělal sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він був такий смачний!
Šla tam do té stájejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.