транслітерація oor Tsjeggies
транслітерація
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
transliterace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цю працю він розмістив у шести паралельних колонках, в яких подав: 1) єврейський та арамейський текст; 2) грецьку транслітерацію цього тексту; 3) грецький переклад Акили; 4) грецький переклад Симмахія; 5) грецький переклад Септуагінта, який Оріген дещо змінив, аби він більше відповідав єврейському тексту; 6) грецький переклад Теодоція.
Je to trochu ironickéjw2019 jw2019
Слово «Амінь» — це транслітерація єврейського слова, яке означає «безсумнівно», «нехай так буде» і вимовляється в кінці молитов, щоб підтвердити сказане (1 Коринтян 14:16).
Podepíšeš mi stvrzenkujw2019 jw2019
Алілуя — транслітерація єврейського вислову галелу-йа́г, означає «хваліть Яг».
Ani nevíme, co to je a už jí to nemůžeme dát, aby se z toho začla dostávatjw2019 jw2019
Тут ви можете вибрати варіант вибраної додаткової розкладки. Варіанти розкладок здебільшого представляють різні розташування клавіш для однієї мови. Наприклад, українська розкладка може мати чотири варіанти: basic, winkeys (як у Windows), typewriter (як на друкарських машинках) і phonetic (кожна українська літера розташована над латинською, яка відповідає їй за транслітерацією
Ne, Camerone.Jsem v háji, protože jsem o tom mejdanu nevědělaKDE40.1 KDE40.1
Мене особливо тішить те, що я можу допомагати з транслітерацією на шрифт Брайля в іспанському філіалі Свідків Єгови в Мадриді.
Dražit začneme na třech stech tisících dolarechjw2019 jw2019
Моє знання арабської мови тепер вже зводиться до занурення у словник, тому я взяла чотири відомих переклади і вирішила читати їх одночасно, вірш за віршем, разом з транслітерацією та оригінальним арабським текстом сьомого століття.
To předpokládá, že je možné prokázat spolehlivý provoz tohoto druhu brzdy, a zejména že nenastává nebezpečí vícenásobných primárních výpadkůQED QED
Близько 245 р. видатний вчений Оріген уклав Гексаплу — звід різних текстів натхнених Єврейських Писань у шести колонках: 1) оригінальний єврейський і арамейський текст, 2) грецька транслітерація, 3) грецький переклад Аквіли, 4) грецький переклад Симаха, 5) Септуагінта і 6) грецький переклад Феодотіона.
Máme o # minut předstihjw2019 jw2019
є транслітерацією єврейського вислову, який 24 рази зустрічається в книзі Псалмів.
Pokud by bylo dodrženo čtvrté kritérium rozsudku ve věci Altmark (účinnost), provozní deficit by musel klesnoutjw2019 jw2019
Вжиті ранньохристиянськими авторами грецькі транслітерації Божого імені — Іабе́ і Іауе́ — при вимові грецькою теж нагадують «Ягве».
Pane Listere, probuďte se, je po všem, jsme v bezpečíjw2019 jw2019
Підставою для такого датування вважалося припущення, що тетраграма (або її транслітерація) відсутня у Септуагінті — перекладі Єврейських Писань грецькою, робота над яким почалась приблизно у 280 р. до н. е.
Nikdy by to mezi námi neklapalo, drahá.Je mi to lítojw2019 jw2019
7 «Переклад нового світу» також послідовно вживає слова «Шеол» — транслітерацію єврейського слова ше’о́л, «Гадес» замість грецького слова гаı́дес і «Геєнна» замість грецького ґе́енна.
Mohou se objevit během přepravy a zajištění zařízení, přístrojů a příslušenství nacházejících se mimo provozjw2019 jw2019
Простої транслітерації цих слів, яку зробили перекладачі переглянутих видань Біблії, не було достатньо, щоб відчутно прояснити це замішання і плутанину» («Американська енциклопедія», 1942, т.
V podstatě to znamená, že se vše stane mnohem interaktivnějším.jw2019 jw2019
Легкий придих при транслітерації не передається, а важкий транслітерується літерою г.
Mám ráda, když mě vzbudíšjw2019 jw2019
Sepultura — (транслітерація з португальської «Усипальня») — дет, треш-метал колектив із Бразилії заснований у 1984-му році братами Максом та Ігорем Кавалерами.
Chci vyhrátWikiMatrix WikiMatrix
Назва Армагеддон є грецькою транслітерацією гебрейського Гар Меґіддон, або гора Меґіддо.
Ty za mě nechceš výkupnéLDS LDS
Транслітерація.
INFORMACE PRO UŽIVATELEjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.