Білий шоколад
bílá čokoláda
шоколад oor Tsjeggies
шоколад
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
čokoláda
uk
клас продуктів харчування, що виготовляються з використанням плодів какао
cs
Sladkost z kakaa
Ганна дуже любить шоколад.
Anna má moc ráda čokoládu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
čokoláda
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти любив шоколад.
Prezidentská kancelářtatoeba tatoeba
Шоколад.
Ne, jde o jednoho raněného mužeQED QED
Чимало спритних підприємців стали справжніми майстрами шоколадної справи. Серед них Герші, Кьолер, Ліндт, Нестле, Петер, Сушард і Тоблер. Їхні імена і досі можна побачити на коробках з цукерками чи обгортках шоколаду. Ці майстри неабияк посприяли вдосконаленню процесів виготовлення чи поліпшенню рецептів цього смачного продукту.
Evropský parlament je toho názoru, že by orgány společnosti měly být jako společně a nerozdílně spoluodpovědné za ztrátu/škodu, která evropské soukromé společnosti vznikne v důsledku snížení majetku ve prospěch orgánu společnosti, společníka nebo jiné jemu blízké osoby; že by příjemce protiprávní platby ze strany společnosti měl být dlužníkem za takto získané plnění; že by ručení mělo nastat pouze tehdy, pokud úkon nebyl učiněn s přiznaným úmyslem ochránit evropskou soukromou společnost; že by k ručení nemělo dojít zejména tehdy, pokud je evropská soukromá společnost integrována v rámci skupiny sledující koherentní politikou a případné nevýhody jsou kompenzovány výhodami plynoucími z příslušnosti ke skupině; a že by ručení jednatelů nebo společníků mělo zůstat jinými právními předpisy nedotčenojw2019 jw2019
Цей гультяй Балоун мені до ранку зжер ввесь шоколад.
Kirk výsadkuLiterature Literature
І хоча був тепер обкладений шоколадом, він навіть не підвів голови.
Víte, u orné půdy jde prostě o to, že... je potřeba trpělivostLiterature Literature
У багатьох країнах прийнято, що чоловіки дарують жінкам шоколад, аби засвідчити свою любов.
Ten, co byl nedávno ve zpráváchjw2019 jw2019
Рецепт приготування гарячого шоколаду
A lidi na ní vezmeme... i silou pokud to bude potřebaWikiMatrix WikiMatrix
Він міститься в каві, чаї, шоколаді та багатьох безалкогольних напоях.
Dynastat se dodává jako sterilní, jednodávková lahvička, která je balena společně s # ml ampulí s obsahem # ml roztoku chloridu sodného # mg/ml (#, # %) (různé velikosti a konfigurace balení viz nížejw2019 jw2019
Шоколад — отрута для собак
Utvoříme dvojstupjw2019 jw2019
Тож, сповнений щастя, я почав оголошувати про це своїм друзям і партнерам по роботі, які, в свою чергу, попросили мене пригостити їх шоколадом, щоб відсвяткувати народження моєї малечі.
A příští měsíc by to mělo být ještě lepšíLDS LDS
Ви можете бажати шоколад в цей час.
Víte kolik úsilí to muselo Yangovou stát přijít ke mě, oznámit svého nadřízeného, svého přítele?QED QED
Пункт п'ятий: шоколад з 75% какао насправді не є їжею.
Pokud bude mít Rada za to, že jeho cílů nebylo dosaženo, bude prodloužen nebo změněnted2019 ted2019
До такої їжі входять горіхи, шоколад, чорний перець та зелені листові рослини, як, наприклад, шпинат.
A já cítil, jak se všechny moje malenkyje chloupky... ježí na kůžíjw2019 jw2019
Шоколад
Nepotřebuju, mám tvojeLDS LDS
Отже, тепер тобі ясно, що це було не... не екскременти, це був шоколад.
Dnes ráno se L. A. pod lupou zaměří na tento fenoménOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мав на увазі шоколад.
Popis vozidla: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоді, коли Кортес з’явився в Мексіці, боби какао, з яких добувають шоколад, так високо цінилися, що використовувалися як гроші.
Musíme mu to sundatjw2019 jw2019
Потім розповідали один одному, як збіжжя з Чехії вивозять до Німеччини і що німецькі солдати дістають цигарки і шоколад.
Jak to mám chápat?Literature Literature
Також додається шоколад, щоб паста мала гоструватий і солодкуватий смак.
Adresa musí být dostatečně podrobná, aby určila zeměpisnou polohu místa ve vztahu k jiným místům uvedeným v tomto prohlášení nebo v jiných prohlášeních a aby určila, jak se lze do uvedeného místa dostat, je-li to nutnéjw2019 jw2019
Крім того, як зауважує «Медікал пост», це «може пояснити, чому дехто так віддано любить шоколад».
Dneska to měla být právě ta noc, bráchojw2019 jw2019
Шоколад був улюбленим напоєм ацтекського правителя Монтесуми II.
Moje žena a já jsme chtěli mít spoustu dětí...Pak jsme zjistili, že nemůžeme mít žádnéjw2019 jw2019
Єдиний раз, коли ми отримуємо будь- якої хвилювання, коли один з хору хлопчиків- спійманий смоктати шоколаду під час проповіді.
přečetl byste ji soudu, prosím?- Je to přímo zde, paneQED QED
Тому, якщо ви хочете добре виглядати та здаватися компетентними, зменшити стрес або покращити ваше сімейне життя, або ж відчути, неначе ви тільки що з’їли цілу гору високоякісного шоколаду – не набравши жодної зайвої калорії - або, що ви знайшли 25 тисяч доларів в кишені старого піджака, який ви не носили цілу вічність, або якщо ви хочете підключитися до суперсили, яка допоможе вам і всім навколо вас прожити довше, здоровіше, щасливіше життя - посміхайтеся.
Komise je do těchto jednání zapojena a účastní se jichted2019 ted2019
У XVI сторіччі Кортес познайомив іспанський двір зі звичаєм ацтеків — пити шоколад.
Řekla jsi Johnonové, že nevíš, co to jejw2019 jw2019
Цікаво, що почуття закоханості має щось спільне з піднесеними емоціями, які виникають, коли ви їсте шоколад,— в обох випадках у мозку утворюється більша кількість гормону фенілетиламіну.
Farmakokinetické údaje zjištěné u pacientů s terminálním selháním ledvin jsou podobné jako u pacientů s normální renální funkcíjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.