яйце oor Tsjeggies
яйце
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
vejce
На сніданок я завжди їм яйця.
Vždycky mám k snídani vejce.
vajíčko
Ці яйця замаленькі, аби їх можна було побачити неозброєним оком.
Tato vajíčka jsou tak malá, že je lze vidět jen pod mikroskopem.
koule
Гаразд, але ти повинний швиденько посмоктати мої яйця.
Tak fajn, ale nejdřív mi musíš rychle olíznout koule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Яйце
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Vejce
cs
jídlo
На сніданок я завжди їм яйця.
Vždycky mám k snídani vejce.
vejce
uk
захищена від зовнішнього впливу різними оболонками чи шкаралупою овальної форми сукупність білка і жовтка, з яких утворюється зародок птахів та деяких тварин
На сніданок я завжди їм яйця.
Vždycky mám k snídani vejce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vejce, vajíčko
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Він розказав, як піонери обмінювали літературу на курчат, яйця, масло, овочі, окуляри і навіть на цуценят!
I když tedy kontrola nedopadne dobře, ECB přesto žádost v souboru údajů o měnové finanční instituci provedejw2019 jw2019
Кукурудза, кавові зерна, курка, що знесла яйце, та навіть корова, яка дала молоко,— все це дари флори й фауни тропічного лісу.
Když zpívám, zpívám s radostíjw2019 jw2019
— У Юнкаї та Меєрині євнухів часто роблять, відрізаючи хлопчикам самі лише яйця, а прутні лишають.
Co to je před námi?Literature Literature
Знаєте, як я не навиджу яйця.
Injekce přípravku Bondenza si neaplikujte samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаразд, але ти повинний швиденько посмоктати мої яйця.
Jestliže se mají sedláci tak špatně...... proč vás tedy udali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якщо я доведу що леприкон був ти смоктатимеш мої яйця, пам'ятаєш?
Měl bych se kapku uvolnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Згідно з чеською міфологією Рарог може народитися з яйця, яке 9 днів та ночей людина гріла на печі.
Dobře, soustřeďte seWikiMatrix WikiMatrix
Розвивається з яйця.
Musíš se kamarádit s někým, kdo má na tebe dobrý vliv, PuckuWikiMatrix WikiMatrix
Том посолив яйце.
Světová organizace pro zdraví zvířat (OIE) hraje hlavní úlohu při zařazování zemí nebo oblastí do kategorií v závislosti na míře rizika výskytu BSETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Дейвід Еттенбороу у своїй книжці «Життєві випробування» (англ.) пояснює: «Здається неможливим, щоб яйце залишилось у чашечці.
Naše záznamy ukazují, že každá loď, která se k pásu přiblížila byla zničena nebo vážně poškozenajw2019 jw2019
Замість книжок, брошур, журналів, повторних відвідин і годин служіння брати вказували продукти, як-от: папаї, боби, яйця, капусту та шпинат.
Neaplikuje sejw2019 jw2019
Та коли вона розбила перше яйце і побачила всередині криваве недоросле курча, шлунок підкотив їй до горла
Jen buď klidnejLiterature Literature
З Чорним Кондором бився і по яйцях врізав йому ти?
Pane radní, moji klienti byli více než vstřícní co se otázek týčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страусове яйце — чудо в шкаралупі 22
Následující pokyny vysvětlují, jak si samostatně aplikovat injekci přípravku ViraferonPegjw2019 jw2019
Час від часу фермер просвічує яйце, щоб побачити, наскільки успішно в ньому розвивається життя.
To se netýká látek určených pro použití podle článkujw2019 jw2019
от дітько, я був налаштований схопити тебе за яйця.
Já, který vždycky považoval svoje okolí za svou osobní urážkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Єремія написав: «Куропатва висиджує яйця, яких не принесла,— це той, хто багатство набув, та неправдою» (Єремії 17:11).
To je všechno, co o ní můžu říctjw2019 jw2019
Коли яйце нарешті тріснуло, жовті каченята помітили, що новий член сімейства виглядає по-іншому.
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (#-#) # # # – # # #) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto, na následující adresuLDS LDS
В енциклопедії «Британіка» говориться, що яйця були одним з головних символів нового життя і воскресіння, тимчасом кролики і зайці віддавна символізують родючість.
Tady máte ty Cynary!jw2019 jw2019
Добре, ми цих бандюків пересадимо, а тому хитросракому дамо по яйцях.
Dobrá rada nad zlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дістати яйце.
Sexy zpravodajka střední školyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дехто починає усвідомлювати, що короткочасна користь, яка походить від деяких прибуткових туристичних послуг, може «вбити курку, що несе золоті яйця».
Je třeba, abyste se zvedli!jw2019 jw2019
Я була тим яйцем, що ви врятували.
metod, postupů a systematických opatření týkajících se kontroly a ověřování konstrukce, které budou použity při navrhování prvků interoperability náležejících do příslušné kategorie výrobkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожен вид метелика відкладає яйця тільки на відповідну рослину, і личинка у свою чергу їсть тільки її.
Delá vubec neco, kde není sám?jw2019 jw2019
● Самка оси-бурильника відкладає яйця у стовбурі сосни особливим способом, який надихнув учених на створення безпечніших хірургічних зондів.
Doplňkové kotevní úchyty mohou být použity bez pomoci nástrojů, splňují požadavky bodů #.#.#.#. a #.#.#.#. a jsou umístěny v jedné z oblastí odvozených z oblasti znázorněné na obrázku # přílohy # tohoto předpisu svislým posunutím této oblasti o # mm nahoru nebo dolůjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.