як oor Tsjeggies
як
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
jak
Я пам'ятаю його обличчя, але не можу згадати, як його звуть.
Pamatuji si jeho obličej, ale nevzpomínám si, jak se jmenuje.
jako
Такий хлопець, як Том, не заслуговує на таку дівчину, як Мері.
Kluk jako Tom si nezaslouží holku jako Marie.
jak divoký
tak
Подібно, віра, яку можна розвити і підтримувати головно зрівноваженою дієтою духовного харчу є дуже важний елемент для християнина.
Právě tak i víra, pro křesťana životně důležitý prvek, je rozvíjena a zachovávána vyrovnanou duchovní potravou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13, 14. а) Як Єгова виявляє поміркованість?
Komise vezme v úvahu zejména posouzení dopadů navrhovaného opatření, které členský stát případně provedljw2019 jw2019
• Як нам виявляти ніжну турботу до братів і сестер похилого віку?
A řekla vám policie kdo na vás podal tu stížnost?jw2019 jw2019
«Як же упокорює бути тут і слухати настанови,— сказав брат Суїнґл.— Ви вирушаєте звідси ліпше споряджені звеличувати Єгову».
Ale ne nepříjemné, když si nezadřeš třískujw2019 jw2019
Хто є ця „дочка царя”, яку приводиться до Царя, і що Іван Хреститель мав до діла з нею?
Nazývá se to " Polibek draka. "jw2019 jw2019
Як учні Ісуса Христа, ми повинні зробити все від нас залежне, щоб викупити інших зі страждань і звільнити від тягарів.
Nemůžete počkat, až mi přišijou ucho?LDS LDS
7) Показують, як долати сьогоднішні проблеми.
Během přechodného období si ostatní členské státy ponechávají právo zabránit výkonu činnosti pobočky bulharského investičního podniku usazené na jejich území, dokud se tato pobočka nepřipojí k úředně uznanému systému pro odškodnění investorů uvnitř dotyčného členského státu, aby řádně pokryla rozdíl mezi bulharskou úrovní odškodnění a minimální úrovní uvedenou v čl. # odst. # směrnice #/#/ESjw2019 jw2019
Після того як вода спала, залишився товстий шар мулу з гидким запахом.
Držet velké rozestupyjw2019 jw2019
Ви зможете проголосити просто, чітко і глибоко основоположні вірування, які ви цінуєте як члени Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
Takže nakonec máte k jeho dopadení dalekoLDS LDS
Як, згідно з Вихід 23:9, Божий стародавній народ мав ставитися до чужинців і чому?
Američané na tomto ostrově nejsou jen obyčejné jednotky, ale námořní pěchotajw2019 jw2019
Однак, як нам відомо, Павло не піддавався своїм слабкостям і не вважав, що йому не під силу контролювати власні вчинки.
To není v zádechjw2019 jw2019
У провінції Лімпопо брати жили в так званій резервації, в яку тоді не було доступу білошкірим.
Namočím ti to do sodyjw2019 jw2019
Взаємодія деталей забезпечується чипсетом, який складається, як правило, з двох частин — північного моста (Northbridge) і південного моста (Southbridge).
Dobře.- To je měsíčně, ne týdněWikiMatrix WikiMatrix
б) Як ще Єгова благословляв Анну?
Že jsi mrtvejjw2019 jw2019
Приймаючи рішення, батьки повинні зважати на те, як до їхніх дій ставиться Єгова.
Teď zmáčkni kombinacijw2019 jw2019
Після того, як ми все це купимо, ми підемо на вулицю Максвелла... їсти хот-доги у місцевих поляків.
Mechanismus řízení musí být navržen, proveden a namontován tak, aby se na žádné jeho části, včetně ovládače houkačkya částí příslušenství, nemohl zachytit oděv nebo šperky řidiče při běžných pohybech při řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Варто звернути увагу на те, що Писання не наказують, як хоронити мертвих, тому що це не має жодного впливу на те, чи вони вернуться до життя у воскресінні.
Proč... proč... proč sis to dal na hlavu, když víš, jakej mám s šašky problém?jw2019 jw2019
14 Як навчитися працювати.
Chodit s tebou, jsem nasranájw2019 jw2019
Після того як один брат втратив дружину, а також стикнувся з іншими важкими проблемами, він сказав: «Я зрозумів, що ми не в стані вибирати ні своїх випробувань, ні часу, коли вони стануться, ні того, як часто вони траплятимуться.
Paní markýzo, račte omluvit tento noční vpád.Veličenstvo si přeje vidět paní markýzujw2019 jw2019
Як застосування слів з 1 Коринтян 15:33 може сьогодні допомогти нам шукати чесноти?
Bože ochraňuj Richarda Nixonajw2019 jw2019
Дослідники зазначають, що в нашому мозку є механізм, який називають центром задоволення2. Збуджуючись під впливом певних речовин чи поведінки, він бере верх над тією частиною нашого мозку, яка управляє нашою силою волі, розсудливістю, логікою та моральністю.
Ale Hard Boi% ed je dost známýLDS LDS
У нас уже є система існуючих телескопів, яка знаходиться в Андах, в Чилі, і яка буде згодом приєднана до новітньої системи з надзвичайними можливостями.
To se mužeš spolehnoutted2019 ted2019
Значення меморандуму, як додатку до волі русинів США, полягало у вираженні дійсного наміру русинського краю приєднатися як автономія до Чехословаччини.
Nechcete násWikiMatrix WikiMatrix
Заражена картопля буквально гнила в ґрунті, а та, що лежала в погребах, як казали, «танула на очах».
Rozhodnutí Rady #/#/ES, Euratom ze dne #. září # o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #), a zejména čl. # odst. # písm. a) uvedeného rozhodnutíjw2019 jw2019
Пророцтво про зруйнування Єрусалима чітко зображає Єгову як Бога, котрий сповіщає свій народ про щось нове перед тим, як воно з’явиться (Ісаї 42:9).
Nebo mně doktor Yamato?jw2019 jw2019
9. (а) Що буде вирішувати чи це правильно для старшого збору заохочувати виключену особу, яку він зустрічає?
Zemřelo # lidí.- No tedajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.