яйце́ oor Tsjeggies
яйце
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
vejce
На сніданок я завжди їм яйця.
Vždycky mám k snídani vejce.
vajíčko
Ці яйця замаленькі, аби їх можна було побачити неозброєним оком.
Tato vajíčka jsou tak malá, že je lze vidět jen pod mikroskopem.
koule
Гаразд, але ти повинний швиденько посмоктати мої яйця.
Tak fajn, ale nejdřív mi musíš rychle olíznout koule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vejce, vajíčko
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Він розказав, як піонери обмінювали літературу на курчат, яйця, масло, овочі, окуляри і навіть на цуценят!
Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi ustanoveními těchto předpisů a této směrnicejw2019 jw2019
Кукурудза, кавові зерна, курка, що знесла яйце, та навіть корова, яка дала молоко,— все це дари флори й фауни тропічного лісу.
Podívám se tady. Viděl jsi tenhle? Vytahování králíka z kloboukujw2019 jw2019
— У Юнкаї та Меєрині євнухів часто роблять, відрізаючи хлопчикам самі лише яйця, а прутні лишають.
Uh, producenti mi řekli, abych tu část vynechalLiterature Literature
Знаєте, як я не навиджу яйця.
Předplněné pero neuchovávejte s nasazenou jehlouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаразд, але ти повинний швиденько посмоктати мої яйця.
Jsou výjimkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якщо я доведу що леприкон був ти смоктатимеш мої яйця, пам'ятаєш?
Zbláznila jste se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Згідно з чеською міфологією Рарог може народитися з яйця, яке 9 днів та ночей людина гріла на печі.
Nemyslím si, že bys to potřeboval říct, ale nejsi žádný zoufalec Mulder (eWikiMatrix WikiMatrix
Розвивається з яйця.
Ty a tvá matkaWikiMatrix WikiMatrix
Том посолив яйце.
Používání očkovací látky RotaTeq s jídlem a pitímTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Дейвід Еттенбороу у своїй книжці «Життєві випробування» (англ.) пояснює: «Здається неможливим, щоб яйце залишилось у чашечці.
Spolupráce mezi hostitelskými státyjw2019 jw2019
Замість книжок, брошур, журналів, повторних відвідин і годин служіння брати вказували продукти, як-от: папаї, боби, яйця, капусту та шпинат.
členka Komisejw2019 jw2019
Та коли вона розбила перше яйце і побачила всередині криваве недоросле курча, шлунок підкотив їй до горла
Kandidoval na starostuLiterature Literature
З Чорним Кондором бився і по яйцях врізав йому ти?
Nemohla unést pocit, že ji něco omezujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страусове яйце — чудо в шкаралупі 22
Má jen osobní číslojw2019 jw2019
Час від часу фермер просвічує яйце, щоб побачити, наскільки успішно в ньому розвивається життя.
Posloucháš mě vůbec?jw2019 jw2019
от дітько, я був налаштований схопити тебе за яйця.
Otevřít odkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Єремія написав: «Куропатва висиджує яйця, яких не принесла,— це той, хто багатство набув, та неправдою» (Єремії 17:11).
tento stupeň je používán pro informace a materiály, jejichž neoprávněné vyzrazení by mohlo vážně poškodit důležité zájmy Europolu, EU nebo jednoho či více členských státůjw2019 jw2019
Коли яйце нарешті тріснуло, жовті каченята помітили, що новий член сімейства виглядає по-іншому.
Ne, no tak, je ještě brzyLDS LDS
В енциклопедії «Британіка» говориться, що яйця були одним з головних символів нового життя і воскресіння, тимчасом кролики і зайці віддавна символізують родючість.
Slibuji, že budu zpívat od srdcejw2019 jw2019
Добре, ми цих бандюків пересадимо, а тому хитросракому дамо по яйцях.
Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: #,# % #. února #- Směnné kurzy vůči euruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дістати яйце.
Daňoví poplatníci již dále nesmí zachraňovat banky.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дехто починає усвідомлювати, що короткочасна користь, яка походить від деяких прибуткових туристичних послуг, може «вбити курку, що несе золоті яйця».
Noviny píší... že při Iéčbě byIa ve vás kromě reakce nenávisti vůči sexu a nasiIí... vyvoIána omyIem i nenávistná reakce na hudbujw2019 jw2019
Я була тим яйцем, що ви врятували.
Ano, rád bych se najedlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожен вид метелика відкладає яйця тільки на відповідну рослину, і личинка у свою чергу їсть тільки її.
Úřední razítkojw2019 jw2019
● Самка оси-бурильника відкладає яйця у стовбурі сосни особливим способом, який надихнув учених на створення безпечніших хірургічних зондів.
To není těžkéjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.