їдальня (кімната)
jídelna
їдальня oor Tsjeggies
їдальня
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
jídelna
Кажуть, їдальня у будинку використовується менше за все.
Víš, že se říká, že jídelna je nejmíň využívaná místnost domu?
bufet
kantýna
menza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Звідти, де я сидів я міг бачити, Дживс в їдальні, заклавши сніданку стіл.
Já musím do práceQED QED
Попри те, що мені вже за 70, я ще можу працювати цілий день на кухні і в їдальні.
Ani nevím, jestli mám pojištěníjw2019 jw2019
— Приходьте зранку, Чеді, — сказала Евіза, — ми пообідаємо в їдальні госпіталю.
Dokážeš obojeLiterature Literature
Пізніше, у Соломоновому храмі, дуже багато помагали священикам служачи по подвір’ях і їдальнях, при жертвах, обчищенню, вазі, мірянні і в різних вартових обов’язках.
Co to je před námi?jw2019 jw2019
Їдальня виглядала ось так.
Dayakové vymizeliQED QED
В їдальні жителі дому безкоштовно (за талонами) отримували готові обіди та сухі пайки, тож самим готувати їжу було необов’язковим.
KAPACITY – VÝZKUMNÝ POTENCIÁLWikiMatrix WikiMatrix
Розмірковуючи, Евіза йшла поряд з головлікарем алеєю до низького будинку, де були їдальня і готель
metod, postupů a systematických opatření týkajících se kontroly a ověřování konstrukce, které budou použity při navrhování prvků interoperability náležejících do příslušné kategorie výrobkůLiterature Literature
Тож вони затонували шибки на вікнах у їдальні, щоб ціла родина без перешкод могла їсти разом.
Nechci bejt: a) odkázaná na ně a b) na ně odkázanájw2019 jw2019
На території Залів Царства також було створено кухні та їдальні, куди будь-хто міг прийти й отримати допомогу.
Samozřejmě, že jsme v koši, na bonusové kazetě, jsme Joy taky strčily do odpadkůjw2019 jw2019
Вранці 2 жовтня 1914 року брат Рассел, ввійшовши до їдальні, оголосив родині Бетелю: «Часи поган закінчились, дні їхніх царів уже минули».
s ohledem na nařízení Rady č. #/EHS ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníjw2019 jw2019
А ще суперовіше, що кожного дня між 12 і 2 дня - цілком безкоштовно до їдальні ЦЕРН сходяться кілька тисяч науковців та інженерів, а ці хлопці знають відповіді на все.
Víš, že mám problém se Sarkarem, ne s tebouted2019 ted2019
Щоб випробувати рехавітів, Єремія привів їх до їдальні в Господньому домі, поставив перед ними вино і запропонував випити.
Mohu s ní dělat co chcijw2019 jw2019
Допоможіть роздати їжу в благодійній їдальні, приберіть сміття в парку, станьте наставником.
Tvoje oči mi prozrazují, že tě vábí, AlexandrQED QED
доведеться допомогти мені... бо продаватимеш... ти свій Лапколід лишень у тюремній їдальні.
Dlužíme velký dík zpravodajovi a stínovým zpravodajům za to, že sjednotili toto široké spektrum názorů do koherentního postoje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Кореї так багато людей прийшло на Спомин до Сеульського відділу Товариства Вартової Башти, що треба було відбувати п’ять зібрань — деякі в їдальні Бетеля та кімнаті для відпочинку, як і в Залі Царства.
Vystřihněte otvor o velikosti # cm v papírovém sáčku, dejte si ho na ruku nebo na loket (ne na obličejjw2019 jw2019
В обідню перерву ми намагались не затримуватись в їдальні, щоб мати більше часу обговорити денний вірш у каюті Фрітріка».
Je to z nás cítitjw2019 jw2019
Але Неемія виявив відданість Богові, викинувши з їдальні всі Товіїні речі.
Má si tě vzít pro peníze?- Tak to chodí.- Ale nikoho to nešlechtíjw2019 jw2019
На столі в їдальні Хосе побачив книжку «Ви можете жити вічно в Раю на землі», від якої не міг відірватися цілу ніч.
Chtěla jsem najít tu fotku, kterou jsem udělala po maturitějw2019 jw2019
У журналі «Нью-Йорк таймс» написано: «[Серед деяких підлітків] розповіді про [їхні сексуальні пригоди] такі ж звичні, як і розмови про меню в шкільній їдальні».
Odkazy na zrušené nařízení se pokládají za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v přílozejw2019 jw2019
Східні виходять у Трояндовий сад, західні в невеликий приватний кабінет і їдальню, північно-західні в коридор Західного крила, північно-східні в кабінет секретаря президента.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechWikiMatrix WikiMatrix
Еліашів зробив для Товії їдальню у дворі храму
Já vás naučím móresům!jw2019 jw2019
«Коли ми десь обідаємо разом з іншими, він іноді може піти до столів в їдальні, спробувати варення й покласти назад у тарілочку з варенням використану ложку.
Najdu tlustějšího Neilajw2019 jw2019
Електричний струм - на кухні та в їдальні.
Pánové, dámy, pokud chcete jet, dostavník je připravenQED QED
О четвертій годині після обіду, всі зійшлись до свого місця в шістьох їдальнях на спеціальну вечерю.
Když členské státy vytvářejí takové politiky, berou v úvahu zkušenosti z minulosti, zdraví populace, příslušný výzkum a různé kultury a životní styly populacejw2019 jw2019
Одного разу вона прокралася в їдальні і виявив його порожнім, хоч і частково закінчена їжа була на стіл і стільці і тарілки виглядав так, ніби вони були поспішно штовхнув тому, коли відвідувачі раптом піднявся з деяких причин.
Dobrá, pronesl jste svou řečQED QED
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.