їжа oor Tsjeggies
їжа
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
jídlo
В домі було багато їжі.
V tom domě bylo dostatek jídla.
potrava
Стала температура потрібна для того, щоб ці комахи могли вирощувати гриби — свою головну їжу.
Stálou teplotu udržují proto, aby mohli pěstovat houby, které jsou jejich hlavní potravou.
potravina
uk
те, чим втамовують голод під час їди
cs
jakákoliv látka konzumovaná pro poskytnutí nutriční podpory pro tělo
І як я вже пояснила, зіпсована їжа – це проблема.
A jak už jsem vysvětlovala, nespotřebované potraviny jsou problém.
strava
Приїжджаючи до Ісландії, люди швидко помічають специфічність місцевої їжі.
Návštěvníci Islandu si brzy všimnou, že místní strava je hodně odlišná od té, na kterou jsou zvyklí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Якомога швидше надається їжа, вода, притулок, медична допомога, а також емоційна і духовна підтримка.
Kde jsou všichni?jw2019 jw2019
Потрібно 10 калорій, щоб виробити кожну калорії їжі, яку ми на Заході споживаємо.
POkud se chci dostat blíže k těmto svědkůmTak potřebuju Nikolaie na mé straněted2019 ted2019
Під час прийняття їжі та при інших відповідних нагодах заохочуй членів сім’ї розповідати про випадки з їхнього проповідницького служіння.
OK.Oni tak trochu spěchajjw2019 jw2019
Оскільки організму потрібно пристосуватися до різних штамів бактерій в атмосфері, їжі та воді, то необхідно перших кілька днів уважно ставитись до свого харчування.
je rozhodnut zahájit řadu osvětových kampaní, aby informoval širokou veřejnost v Evropě i mimo ni o historických důsledcích reformy OSN a jejím dopadu na evropský institucionální systémjw2019 jw2019
Через надмір їжі й відсутність природних ворогів резистентна до інсектицидів популяція комах починає швидко зростати, що змушує фермера знову вдатися до хімікатів, можливо навіть ще сильніших.
To je úplatek?jw2019 jw2019
Мікроби потрапляють всередину нашого тіла з повітрям, їжею, через шкіру або сечостатевий тракт.
ZHODNOCENÍjw2019 jw2019
Вона мусить дивитися на поверхню, щоб ловити їжу, і вниз, щоб хоронити себе від ворогів.
Vzhledem k širokému využití informačních a komunikačních technologií bude mít starší generace v konečném důsledku prospěch z inovací moderní doby.jw2019 jw2019
Найчастіше люди заражаються холерою, коли споживають воду чи їжу, забруднену фекаліями інфікованих осіб.
Všichni na místa!jw2019 jw2019
Приміром, після деякого часу посуд важче відмивати, бо залишки їжі твердіють.
Jen nepovídej.Co je ti?jw2019 jw2019
Крім достатку їжі й забезпечення житлом, автомашин, човнів для прогулянок, телевізорів, і особистих комп’ютерів, мешканці Швеції також користуються майже безплатним медичним доглядом, грошовим забезпеченням у разі старості й інвалідності, допомогою багато сімейним, і іншими урядом-оплаченими послугами.
Za podmínek uvedených v článcích # a # jsou osvobozeny od dovozního cla produkty zemědělské, chovatelské, včelařské, zahradnické a lesnické, které pocházejí z pozemků ležících ve třetí zemi v bezprostřední blízkosti celního území Společenství a obhospodařované zemědělskými producenty, jejichž zemědělský podnik má sídlo na celním území Společenství v bezprostřední blízkosti dané třetí zemějw2019 jw2019
Оскільки лось має чотирикамерний шлунок, його організм засвоює з перетравленої їжі максимальну кількість поживних речовин і накопичує жир.
Chanelin osobní život není naše starostjw2019 jw2019
Вони не схильні до сімейного застілля, коли можна з'їсти дуже багато за постійними розмовами, натомість, вони сервірують їжу за стійкою, а вже потім несуть її до столу.
Ve vaší kanceláři?ted2019 ted2019
Провідниця сказала нам триматися разом і бути уважними, тому що ми будемо йти стежками, якими зазвичай ходять слони в пошуках їжі.
No jo, spoustyjw2019 jw2019
Має багатокамерний шлунок для кращого використання їжі.
Godfrey jde do Nottinghamu.Musí zůstat s králemWikiMatrix WikiMatrix
Ви — паразити, що сновигають із місця на місце й зжирають усю їжу, розмножуючись із шаленою швидкістю.
Režim mléčných kvót v tomto nařízení by v podstatě měl být utvářen podle nařízení (ES) čLiterature Literature
Є окремі вірші у яких він каже, що людство вдаватиметься до канібалізму через нестачу їжі на планеті.
Můj mi to pěkně natřelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така їжа допомогла сім’ї підтримувати добре здоров’я.
Z toho důvodu jsem hlasovala pro toto usnesení, které schvaluje výroční zprávu za rok 2009 a předkládá pokyny pro budoucnost.jw2019 jw2019
Візьмімо їжу.
Moje žena má naštěstí velmi dobré reflexy.Co se tady děje?ted2019 ted2019
Ви можете стати здатним забезпечувати себе, якщо (1) скористаєтесь нагодами навчатися; (2) застосовуватимете правильні принципи харчування і гігієни; (3) готуватиметесь до отримання придатної роботи; (4) накопичуватимете запаси їжі та одягу в дозволених законом межах; (5) мудро керуватимете своїми ресурсами, включаючи сплату десятини і пожертвувань і уникнення боргу; і (6) розвиватимете духовну, емоційну і соціальну силу.
místopředsedaLDS LDS
Це тому, що ти розсмакував нову їжу.
transdermální náplastjw2019 jw2019
Нехай фріци готують свою чортову їжу.
Žaloba podaná dne #. února # Komisí Evropských společenství proti Řecké republiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Мойсеєва 3:1) Крім того, дерево було привабливе, а його плід здавався бути добрий на їжу.
No a kdo je vespod?jw2019 jw2019
Крім того, Ісус навчив нас молитися про їжу, яка потрібна нам на щодень.
Hodná holkajw2019 jw2019
Мені було нелегко дивитися, як багато таких людей ідуть з нашого дому з нашою їжею, нашим одягом і навіть нашими грошима.
Vysvětlivky ke zkratkám a symbolůmLDS LDS
«Моя їжа — виконувати волю того, хто мене послав, і завершити його справу» (ІВАНА 4:34).
S trochou pomocijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.