куба oor Deens
куба
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Deens
cuba
Це неможливо сказати про жодну іншу релігію в Кубі”.
Dette er ikke tilfældet med nogen anden trosretning på Cuba.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Куба
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Deens
Cuba
Це неможливо сказати про жодну іншу релігію в Кубі”.
Dette er ikke tilfældet med nogen anden trosretning på Cuba.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Cuba
Cuba
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мануеля з Куби поранило під час першого вибуху на станції Аточа. Після другого вибуху він утратив свідомість.
der træffes passende forvaltningsforanstaltninger for at forebygge, reducere eller fjerne årsagerne til forureningen, ogjw2019 jw2019
1 вересня Погодне бюро США повідомило про «шторм середньої сили» (ще не ураган) на південний схід від Куби.
Information om PKI-tjenesten kan findes i den af SWIFT leverede dokumentationWikiMatrix WikiMatrix
Переходимо до 2 в кубі, знов починаємо з 1, і множимо її на 2 тричі.
Når en bil sætter ud, en dør smækkerQED QED
Згідно з цим рапортом, то один біженець, коли запитали його, чому зі Свідками Єгови у Кубі поводились неначе з вигнанцями, відповів: „Я не знаю жодного Свідка в Кубі, який служив би при війську.
Untranslated subtitlejw2019 jw2019
Коли беремо степені, в даному випадку 6 у кубі, 6 - це основа.
Vi havde ikke forudset det herQED QED
Обмежує кількість кольорів, які виділяються у кубі кольорів на #-бітовому дисплеї, якщо програма використовує специфікацію кольорів QApplication:: ManyColor
Næstformanden vælges efter samme procedureKDE40.1 KDE40.1
Коли делегація прибула в аеропорт Хосе Марті в Гавані, її гостинно зустріли представники урядових організацій та група з дому Бетелю. Серед тої групи був брат, який пам’ятав останні відвідини Куби членом Керівного органу Мілтоном Геншелем 1961 року.
Det er magisk.- Det griner af migjw2019 jw2019
Їхній місіонерський досвід, який вони здобули на Кубі, став у пригоді під час великих духовних жнив у Домініканській Республіці.
Det er en god appelsin juice.- Ja, rigtig godjw2019 jw2019
Папа відвідав Кубу
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, sjw2019 jw2019
Крім Мексики, подібні карстові колодязі трапляються також на території Австралії, Куби, Туреччини та деяких країн Європи.
eller medføre et fællesskabscertifikat for sejlads på indre vandveje, som er udstedt eller fornyet efter ..., og som attesterer, at fartøjet fuldt ud opfylder de tekniske forskrifter i bilag II, for hvilke ækvivalens med de tekniske forskrifter i ovennævnte konvention er blevet fastslået i henhold til gældende regler og procedurer, jf. dog overgangsbestemmelserne i kapitel # i bilagjw2019 jw2019
8 У храмі царя Соломона внутрішня кімната називалася Святеє Святих, і вона була досконалим кубом — двадцять ліктів (близько 45 см.) довжини, широчини і височини.
Mekanismen, hvorved muskelparalysen i tidens løb reverseres, er stadig ukendt, men kan være forbundet med den intraneuronale omdannelse af det påvirkede protein og/eller fremskydning af nerveendenjw2019 jw2019
2008 — Фідель Кастро офіційно подав у відставку з поста голови уряду Куби.
Den første grund er i princippet blevet behandlet af alle talere her, nemlig at hvis man bruger antibiotika for meget, så kan der udvikles resistente bakteriestammer.WikiMatrix WikiMatrix
У «Британській енциклопедії» стосовно поширення сантерії говориться, що вона є «релігійним культом, який взяв свій початок на Кубі й поширився на сусідні країни...
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationjw2019 jw2019
Valley de los Ingenios) — група з трьох зв'язаних долин довжиною близько 12 км і загальною площею близько 270 км2 біля міста Тринідад, Куба.
Dermed afveg finansieringen af særordningen for vedtægtsansatte hos RATP fra de almindelige ordninger, idet RATP var garant for den pågældende ordnings finansielle ligevægt, og det arbejdsgiverbidrag, RATP betalte til særordningen, således ikke var frigørendeWikiMatrix WikiMatrix
Оскільки вранці зазвичай ясно, на відстані можна побачити Кубу.
I god tid inden Europa-Parlaments-valget i # vedtager Det Europæiske Råd i overensstemmelse med artikel # A, stk. #, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union en afgørelse om Europa-Parlamentets sammensætningWikiMatrix WikiMatrix
На Кубі — чудовому острові Карибського басейну — нещодавно пройшла нечувана пора духовного відсвіження.
Byen vil ikke have det nemt med os, hvis de finder ud af detjw2019 jw2019
Дякую за все, що ви зробили для Куби!
Støtteordningens benævnelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продала 10 кубів льоду по 10 кожен.
VedligeholdelseLDS LDS
Максимальна місткість оцінюється на 1,35 млрд куб.
Et lille tab af rækkevidde kan jeg acceptereWikiMatrix WikiMatrix
1959-го року Фідель Кастро прийшов до влади на Кубі.
Monitorering af leverfunktionenWikiMatrix WikiMatrix
Куба знаходиться у Південній Америці.
Hvor fanden er skyderne?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Поки що на Кубі небагато людей мають доступ до Інтернету. Все ж недавно одна телефонна компанія відкрила в цій країні кілька інтернет-кафе.
Vi skal bl.a. sørge for, at de personer, der allerede har betalt en registreringsafgift, får en passende kompensation.jw2019 jw2019
Давайте подумаємо що ж 2 у кубі помножене на 2 у п'ятому степені означає.
Målet med støttenQED QED
В Чілі за кілька років буде нижча дитяча смертність, ніж на Кубі.
Der er langs med denne livsåre bevaret utallige naturparadiser, der skal optages i Natura-#-nettetted2019 ted2019
Під час свого візиту до Куби в січні цього року папа Іоанн Павло II підкреслив, що католицька церква сподівається збільшити свою роль у кубинському суспільстві.
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejerjw2019 jw2019
168 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.