Боснія і Герцеґовина oor Duits
Боснія і Герцеґовина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Bosnien und Herzegowina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вгорі: табір біженців у Боснії і Герцеговині, 20 жовтня 1995 року.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenjw2019 jw2019
А на території Боснії і Герцеговини, за певними даними, міститься понад три мільйони мін — 59 на квадратний кілометр.
Auszugebende Benachrichtigungenjw2019 jw2019
У Боснії і Герцеговині живуть боснійці, серби і хорвати. Зовнішньо вони досить схожі.
Kann man da auch reingehen?jw2019 jw2019
У липні 2010 року Джурич висловив бажання грати за Боснію і Герцеговину.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.WikiMatrix WikiMatrix
Universitas Studiorum Mostariensis) — єдиний університет в Боснії і Герцеговині, де навчання повністю ведеться хорватською мовою.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.WikiMatrix WikiMatrix
Залізниця Федерації Боснії і Герцеговини.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
Вона межує з Албанією, Косовом, Сербією та Боснією і Герцеговиною. Чорногорія зачаровує красою і розмаїттям неповторних краєвидів.
Als nächstes, Marshmallow und Lillypadjw2019 jw2019
28 членів обираються з Федерації Боснії і Герцеговини, а 14 з Республіки Сербської.
Berta muss das nicht wissenWikiMatrix WikiMatrix
Sarajevski atentat, Боснія і Герцеговина, 2016.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdWikiMatrix WikiMatrix
Хорвати є одним з трьох державотворчих народів Боснії і Герцеговини.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willWikiMatrix WikiMatrix
Політична ситуація в Боснії і Герцеговині, де 40 відсотків населення сповідує іслам, досі залишається нестабільною.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istjw2019 jw2019
У березні 2002 року Байрамович дебютував у футболці національної збірної Боснії і Герцеговини у матчі проти Македонії.
Bezeichnung der BeihilferegelungWikiMatrix WikiMatrix
Вона просторово охоплювала всю територію Боснії і Герцеговини.
fuer ItalienWikiMatrix WikiMatrix
Конституція Боснії і Герцеговини
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.WikiMatrix WikiMatrix
Після проголошення незалежності Боснії і Герцеговини розпочалася війна й футбольні змагання припинилися.
Entscheidung des RatesWikiMatrix WikiMatrix
Боснію і Герцеговину було теж включено в Югославію.
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinWikiMatrix WikiMatrix
Згодом Посаннер переїхала до Боснії і Герцеговини, де працювала громадським лікарем, та де мусульманські жінки відмовлялись показуватись лікарям-чоловікам.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinWikiMatrix WikiMatrix
Тоді планувалося одночасне проведення серії обласних конгресів «Боже пророче слово» у Белграді, Загребі, Сараєві (Боснія і Герцеговина) та Скоп’є.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernjw2019 jw2019
На спеціальній зустрічі в Любляні він виступив перед 3097 присутніми, які приїхали зі Словенії, Хорватії та Боснії і Герцеговини.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenjw2019 jw2019
Ця перемога стала юридичним прецедентом, завдяки якому в цій частині Боснії і Герцеговини можна буде зводити нові Зали Царства.
Sie hat Erythropoetische Protoporphyriejw2019 jw2019
У 1963 році в Сараєві брати перебудували гараж на Зал Царства, в якому збирався перший у Боснії і Герцеговині збір.
Komm schon- Komm schon.Marshalljw2019 jw2019
У період з 12 квітня 1993 р. до початку березня 1995 р. НАТО в Боснії і Герцеговині зробило 52 000 польотів.
Gott, wie ich dich liebe!WikiMatrix WikiMatrix
91% населення Вільгельмсбурґу є австрійськими громадянами, 4% — громадяни Боснії і Герцеговини, 2% — громадяни Туреччини та близько 2% — громадяни Сербії та Чорногорії.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDWikiMatrix WikiMatrix
Із Хорватії курсують маршрути до сусідніх країн (Словенія, Боснія і Герцеговина, Сербія та інші), а також в Австрію, Німеччину, Швейцарію та інші європейські країни.
Und wenn ich mein Herz verfehle?WikiMatrix WikiMatrix
Наприклад, у Бурунді, Руанді, Ліберії та Боснії і Герцеговині зібрання відвідують так багато нових осіб, що кількість присутніх у два-три рази перевищує кількість вісників.
Mom hat' s mir beigebrachtjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.