Жовток oor Duits
Жовток
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Dotter
de
Nährstoffreserve einer Eizelle
Коли ж курям давати корм з домішками паприки, то жовток яєць стає яскравішим!
Wird er dem Hühnerfutter beigemischt, legen die Hennen sogar Eier, deren Dotter dann einen stärkeren Gelbton haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
жовток
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Dotter
Коли ж курям давати корм з домішками паприки, то жовток яєць стає яскравішим!
Wird er dem Hühnerfutter beigemischt, legen die Hennen sogar Eier, deren Dotter dann einen stärkeren Gelbton haben.
Eigelb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жовтки жовті.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Халаза (канатик, який підтримує жовток)
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Досі пташенята не відчували голоду, бо їх підтримували поживні речовини з жовтка.
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.jw2019 jw2019
Аби жовток чи зародок не осів на дні яйця і не приліпився до підшкаралупної оболонки, яйця зберігаються в спеціальних лотках, які автоматично їх перевертають, або ж це робить щодня вручну сам фермер.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindjw2019 jw2019
Раз вранці і раз увечорі, яйця треба обертати рукою, так як страус робить, щоб зрушувати розвиваючий жовток, щоб він не осідався і не приростав до шкаралупи.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenjw2019 jw2019
На протязі цього часу воно підкріпляється жовтком, який саме перед народженням прослизнюється крізь пуповину.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenjw2019 jw2019
Проходить певний час, поки жовток всмокчеться крізь пуп пташеняти, потім пуп стискається і повністю закривається.
Sie sind braunjw2019 jw2019
Ще інша можливість зменшити кількість холестерину у харчуванні — це скоротити споживання яєчних жовтків до одного-двох у тиждень, а в приготуванні страв чи у випіканні солодких виробів використовувати яєчний білок або замінники яєць.
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth Avenuejw2019 jw2019
У всіх апельсинах міститься каротин, тобто той самий жовто-оранжевий пігмент, який забарвлює жовтки і моркву.
Setzen Sie sichjw2019 jw2019
Лютеїн застосовують як харчовий барвник (E161b), як харчову добавку для птиці з метою забарвлення жовтка.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?WikiMatrix WikiMatrix
Не їжте птицю, якщо всередині вона ще рожева, яйця з недовареним жовтком або білком, а також рибу, м’ясо якої після приготування є ще прозоре або погано відділяється від кісточок.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenjw2019 jw2019
Титул одноклітинного «гіганта» носить жовток страусового яйця, величина якого дорівнює розмірам бейсбольного м’яча або м’яча для гри в крикет!
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten Informationenjw2019 jw2019
Насичені жири головним чином містяться в продуктах харчування тваринного походження: в маслі, яєчному жовтку, смальці, молоці, морозиві, м’ясі й птиці.
Jetzt gehe, finde Sita!jw2019 jw2019
Коли ж курям давати корм з домішками паприки, то жовток яєць стає яскравішим!
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenjw2019 jw2019
Розбийте яйця та відділіть жовтки від білків.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Моя донька полюбляє яєчні жовтки.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene Umladungtatoeba tatoeba
Розбийте яйця та відділіть жовтки від білків.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Крім того, зважте на таке: яєчний жовток слугує поживою для зародка плазуна, даючи йому змогу повністю розвинутися, перш ніж він вийде з яйця,— на противагу земноводним, які не вилуплюються у дорослій формі.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindjw2019 jw2019
Вам нічого втрачати, крім своїх жовтків» (англ. Eggheads of the world unite; you have nothing to lose but your yolks.)
Wie viel bist du jetzt wert?WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.