Корозія oor Duits
Корозія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Korrosion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
корозія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Korrosion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коли залізо піддають дії вологого повітря або агресивного середовища, надзвичайно прискорюється його корозія.
Name des Mitgliedstaatsjw2019 jw2019
Безліч автомобілів викидають на брухт не через механічні поломки, а через корозію металу, яка робить їзду на таких автомобілях небезпечною.
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.jw2019 jw2019
Вони можуть спричинити корозію чи окислення або завдати шкоди літаку чи речам, що в ньому.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswjw2019 jw2019
— Думаю, — нарешті долинуло глибоко з його роз’їдених корозією і обдертих грудей, — мені це подобається.
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.Literature Literature
Переважно, його домішують до інших металів, і він дає їм унікальні властивості, яких лише нікель посідає — довготривалу, блискучу красу, міцність, а також хоронить їх від корозії (іржі) та температури.
Bitte, es ist jemand hier untenjw2019 jw2019
Ви хочете зменшити товщину листа, згладити нерівності, видалити корозію?
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteLiterature Literature
Гутка, яку випльовують, спричиняє корозію. За повідомленням калькуттської газети «Телеграф», «від спльовування товщина сталевих щитів, які захищають опори моста, зменшилася з 2007 року від шести до трьох міліметрів».
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.jw2019 jw2019
Фараони стародавнього Єгипту, ймовірно, знали, що золото не піддається корозії, адже саме з нього робили маски, якими накривали обличчя померлих.
die Bearbeitung von Ersuchen um Gutachtenjw2019 jw2019
Часопис «Нью саєнтист» повідомляв, що «американські реактори мають чимало серйозних тріщин, до того ж вони уражені корозією». У березні 2002 року реактор Дейвіс-Бізз (штат Огайо) через корозію «мало не зазнав катастрофічного розплавлення».
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichjw2019 jw2019
7 Як ми можемо протидіяти корозії серця?
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum Tragenjw2019 jw2019
Ці дірки можуть викликати корозію.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltjw2019 jw2019
Дбайливі столярі та механіки вважають на свої інструменти, аби вони не поіржавіли, не зазнали корозії чи іншої шкоди, тим-то після роботи вони виконують все так, як сказано в інструкції з експлуатації.
Nein, wir gehen allejw2019 jw2019
Недовір’я діє мов корозія.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendjw2019 jw2019
За словами представника Японського титанового товариства, «оскільки титан майже не піддається корозії, то вироби з нього практично не потребують догляду чи ремонту і дуже довго служать.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.jw2019 jw2019
Хром також допомагає опиратись стиранню, окислюванню та корозії.
Tonträgermärkten oderWikiMatrix WikiMatrix
Попередник першого Audi A8 вже оснащувався повністю оцинкованим кузовом, практично не схильним корозії, іржа могла з'явитися тільки в результаті неправильного ремонту після ДТП.
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.WikiMatrix WikiMatrix
У ній було четверо дверей, кондиціонер і ніяких дір від корозії.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeLDS LDS
Все що ми знайшли—лише зруйнований корозією метал.
Wie er ausschreitet!LDS LDS
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.