Радянська Росія oor Duits
Радянська Росія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Sowjetrussland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Це був двадцять чотирилітній „Син Сема”, про якого огидну славу навіть описували офіціальні часописи Ватікану та Радянської Росії.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenjw2019 jw2019
Керівники Комуністичної партії Радянської Росії, Ленін та Троцький, були вимушені переглянути свою попередню стратегію.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernWikiMatrix WikiMatrix
Чи предсідником комуністичної партії Радянської Росії?
Tenor des Beschlussesjw2019 jw2019
11 серпня 1920 підписаний мирний договір між Латвією й Радянською Росією.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteWikiMatrix WikiMatrix
Хард говорить, що в кабінеті міністрів Радянської Росії тільки один єврей, саме Троцкий.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenLiterature Literature
Єврейські голоси голосно говорять про те, що радянська Росія стоїть міцно.
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtLiterature Literature
Взагалі Радянська Росія зробилася можливою тільки тому, що 90 комісарів зі ста є євреями.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtLiterature Literature
Радянська Росія, 1918 рік.
Einholung von Informationen und AnhörungenWikiMatrix WikiMatrix
Гусєв виставив ногу, кашлянув і сказав сердито: - Із Радянської Росії, ми — росіяни.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenLiterature Literature
У газеті «Радянська Росія» я прочитала негативну статтю про наших братів в Осетії, на південному заході СРСР.
Das ist die Fragejw2019 jw2019
В радянській Росії їжа їсть троля!
siehe Absatz #.# dieser RegelungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не дуже давно тому маємо приклад де Нікіта Хрущов з комуністичної партії виявив як фальш заяву мертвого Йосипа Сталіна бути богом Радянської Росії.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.jw2019 jw2019
Після Другої світової війни відбулася польсько-радянська війна, а територія поселення волинських німців була поділена між Польщею та Радянською Росією в 1921 році .
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenWikiMatrix WikiMatrix
Спеціаліст з історії Руської церкви Метью Спінка у своїй книжці «Церква в Радянській Росії» («The Church in Soviet Russia», видана 1956 року) підтвердив тісні зв’язки церкви з державою.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hättejw2019 jw2019
Нарешті, здійснений 1917 року в Росії більшовиками на чолі з Леніним та Троцьким жовтневий переворот та створення Радянської Росії призвело до поділу лівих партій на табори прихильників реформізму/соціал-демократії та комуністів із революційними гаслами.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernWikiMatrix WikiMatrix
На цьому тлі історію комінтерну можна поділити на три фази: Починаючи від жовтневого перевороту 1917 року і до 1920 року; розбудова всесвітнього комуністичного руху з метою здійснення світової революції мала велику вагу для лідерів Радянської Росії.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenWikiMatrix WikiMatrix
Редакторська стаття часопису також сказала, що урядові дії „поставили перед світом огидне видовище озброєної поліції, яка розбиває місця для молитви, вчинок, який був би нормальний в Радянській Росії, але який не повинен мати місця у сумісницькій (існування у державі відмінних народних груп, культурні зразки, релігійні, тощо) Аргентіні”.
Dann können wir beginnenjw2019 jw2019
Більша частина території колишнього Радянського Союза, зокрема Росії, знаходиться у високих широтах.
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztWikiMatrix WikiMatrix
|портрет= Сергій Петрович Капи́ця (*14 лютого 1928, Кембридж, Велика Британія — 14 серпня 2012, Москва, Росія) — радянський і російський учений, фізик, телеведучий.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenWikiMatrix WikiMatrix
Присутність радянських військ засвідчила, що Росія повернула владу над цим регіоном. Молдова знову увійшла до складу Радянського Союзу як Молдавська РСР.
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star Jetjw2019 jw2019
НА ПОЧАТКУ 1991 року, коли ще існував Радянський Союз, він складався з Росії та 14 інших республік.
Entschuldigung, dass ich darum bittejw2019 jw2019
У часи Радянського Союзу на Свідків у Росії, яких було тисячі, безпідставно наклали тавро «ворогів народу».
Wesentliche Veränderungenjw2019 jw2019
Революційні виступи в Росії породили Союз Радянських Соціалістичних Республік — сила з якою світ пізніше буде мусив рахуватись.
Heute ist ein guter Tag für mich, Ryanjw2019 jw2019
На будівництві Бетелю працювало приблизно 700 добровольців з Європи, Америки, Австралії, Скандинавії, Росії та колишніх республік Радянського Союзу.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindjw2019 jw2019
Після революції 1917 року в арктичних водах Росії мали право плавати лише радянські судна.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach Marthavillejw2019 jw2019
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.