Сеул oor Duits
Сеул
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Seoul
de
Hauptstadt und größte Stadt Südkoreas.
Сеул — столиця Підвенної Кореї.
Seoul ist die Hauptstadt von Südkorea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Seoul
Seoul
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким чином Сеул розташований у ті й ж широті, що і Афіни (37 ° 54 'пн.ш.) і Лісабон (38 ° 43 'с.ш.).
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?WikiMatrix WikiMatrix
АЗІЯ. У 1995 році в Сеулі (Південна Корея) завалилась будівля універмагу, внаслідок чого загинуло 502 людини.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatjw2019 jw2019
ТОКІО, Сан-Паулу, Лагос, Мехіко і Сеул відповідають цьому опису, але пророк Єремія говорив не про них.
Ich gehe duschenjw2019 jw2019
Однак уряд Південної Кореї не дозволяв юнакам призовного віку, таким як я, залишати Сеул.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.jw2019 jw2019
На кінець 2003 року у Сеулі жило 102 882 іноземних громадян із більш ніж 90 країн, що дорівнює одному відсотку від загальної чисельності населення.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenWikiMatrix WikiMatrix
З Сеула, Південної Кореї, маємо цю новину: „Незадоволення проти американців збільшувалось між інакомислячими та студентами Південної Кореї, частково тому, що вони бачать у цьому американський протекціонізм [економічна політика спрямована на захист національної промисловості] проти корейських продуктів...
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtjw2019 jw2019
Хоча праця проповідування велася серед глухих ще у 1960-х роках, однак тільки в 70-х у Сеулі, столиці Республіки Корея, кілька осіб з вадами слуху почали відвідувати зібрання Свідків Єгови.
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen Patientenjw2019 jw2019
ВІД міркування Дзен буддиста в Японії до самозавданого катування індуського святого чоловіка в Індії, від монотонного співу ісламського муедзина на Середньому Сході до несамовитих висловів п’ятидесятника Центральної Америки, від масового самогубства в Джонстауні, Гайані, до масового весілля в Сеулі, Кореї, різноманітність релігійного переконання та практик по цілому світі справді є дивна.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmitteljw2019 jw2019
Потім у Сеулі вперше почали проводитися зібрання тільки мовою жестів.
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnjw2019 jw2019
У червні 1949 року було створено перший збір у Сеулі, і на сьогодні він перетворився у велику організацію з понад 87 000 активних Свідків у Республіці Корея.
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?jw2019 jw2019
У 1988 році дзюдо було вперше включено до програми Паралімпійських ігор в Сеулі.
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtWikiMatrix WikiMatrix
Голова відділу народної освіти в Сеулі сказав: «Приклад словом і ділом — запорука доброго виховання дитини».
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenjw2019 jw2019
Його дід під час Другої світової війни перебував у Китаї й Кореї, батько Такасі Міїке народився в Сеулі.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinWikiMatrix WikiMatrix
Зал для он-лайнових ігор у Сеулі (Корея).
Verlassen Sie meinen OP, Dr. Baileyjw2019 jw2019
Перед посадкою на літак у Сеулі (Корея), працівник авіалінії поміняв мені квиток, давши останнє вільне місце у першому класі.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenjw2019 jw2019
Взяли естакаду, зруйнували її, відновили вулицю та річку під нею, і тепер можна проїхати Сеул з одного кінця в інший не заїжджаючи на трасу.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.ted2019 ted2019
Першій кіл у Південній Кореї, а також і на Азіатському континенті, було організовано в Сеулі 8 березня 1973 року.
Das ist nicht möglichLDS LDS
Сеул: Dong-a Ilbo.
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
У центрі Сеулу були численні до п'ятнадцяти-поверхові житлові висотні будівлі для родин із середнім і високим рівнем доходу, орендна плата за колишніх мешканців з низькими доходами були не по кишені.
Das wird nichts mehr heut AbendWikiMatrix WikiMatrix
Сеул — столиця Підвенної Кореї.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Міжнародна маршрутна мережа ANA росла поступово: Пекін, Далянь, Гонконг та Сідней 1987 року; Сеул в 1988; Лондон та Сайпан в 1989; Париж в 1990 і Нью-Йорк в 1991.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteWikiMatrix WikiMatrix
З 1990-х років, в околицях Сеула багато планується перебудова міста для вирішення проблеми у обмеженому просторі життя переповненого капіталу.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.WikiMatrix WikiMatrix
Південна Корея. Міжнародний конгрес в Сеулі, 2014 рік
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gjw2019 jw2019
Тоді я мав нагоду поїхати на регіональну конференцію до Сеула, Корея. Та подія змінила напрям мого життя.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundLDS LDS
Вона відвідувала Євонську середню школу мистецтва в Сеулі, а згодом художню гімназію.
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitWikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.