дальтонізм oor Duits
дальтонізм
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Farbenfehlsichtigkeit
Іноді дальтонізм з’являється внаслідок хвороби.
In manchen Fällen kann die Farbenfehlsichtigkeit auch durch Krankheit verursacht werden.
Farbenblindheit
Daltonismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дальтонізм
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Farbenblindheit
de
Anomalie der Netzhaut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дальтонізм у дітей
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandjw2019 jw2019
Щоб визначити вид і ступінь дальтонізму, використовують малюнки у вигляді кружечків різних кольорів та відтінків.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %jw2019 jw2019
Расовий дальтонізм, на мою думку, означає не те, що не існує жодної расової дискримінації, а на її місці - справедливість.
Nein.Nein, das ist deins.- Neinted2019 ted2019
Симуляція дальтонізму
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.KDE40.1 KDE40.1
Виберіть режим симуляції різних типів дальтонізму
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteKDE40.1 KDE40.1
На мою думку, расовий дальтонізм є дуже небезпечним, тому що ним ми ігноруємо проблему.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da Sicherheitsmannted2019 ted2019
Від дальтонізму страждають представники всіх рас, але найчастіше він трапляється серед людей європеоїдної раси.
Bleib wo du bistjw2019 jw2019
Тому, якщо жінці через одну Х-хромосому передається дальтонізм, непошкоджений ген іншої Х-хромосоми буде домінантним, і в жінки порушення зору не буде.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenjw2019 jw2019
Одного дня йому довелося пережити “жахливий час”: він повинен був сортувати лимони за кольором, але не міг відрізнити відтінки жовтого і зеленого через дальтонізм.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warLDS LDS
Бачте, дослідники викували цей термін "расовий дальтонізм", щоб описати завчену поведінку, коли ми вдаємо, начебто не звертаємо уваги на расу.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernted2019 ted2019
Режим симуляції дальтонізму
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!KDE40.1 KDE40.1
Наприклад, у книжці «Біотехнічне сторіччя» (англ.) говориться: «Якщо шляхом змін у генетичній будові людини вирішать запобігати діабету, серповидно-клітинній анемії та раку, чому тоді залишати інші, менш серйозні «розлади», як-от: короткозорість, дальтонізм, дислексію, ожиріння та ліворукість?
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darjw2019 jw2019
У РОДНІ — колірна сліпота, або дальтонізм.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.jw2019 jw2019
Функція "Корекція кольору" може бути корисною для користувачів із дальтонізмом.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitausweniger.support.google support.google
У Тома дальтонізм, так?
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Хіба, якщо ви маєте дальтонізм, то не бачите цього.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten Informationented2019 ted2019
Оскільки в школі, особливо в молодших класах, для навчання часто використовуються кольорові наочні засоби, то батьки і вчителі можуть помилково вважати, що дитина має певні розумові відхилення, тоді як насправді в неї дальтонізм.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenjw2019 jw2019
18 Дальтонізм. Що це таке?
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?jw2019 jw2019
Іноді дальтонізм з’являється внаслідок хвороби.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliertwas durch ihn durchkommtjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.