закон природи oor Duits
закон природи
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
physikalisches Gesetz
de
Beschreibung von Zuständen und Änderungen eines physikalischen Systems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Але ж не можна справді повірити, що це поза законами природи.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totLiterature Literature
Дослідити непояснені закони природи і приховані сили людини.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istWikiMatrix WikiMatrix
Так, час, культура, поступ, який є один із законів природи, потроху знищили цей колорит.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.Literature Literature
б) Що сказав професор фізики про закони природи?
Das ist doch völligjw2019 jw2019
Важливо зрозуміти, що закони природи не сприймаються в залежності від своєї популярності.
Hört sich gut an!LDS LDS
Надприродний — такий, якого «не можна пояснити природним шляхом; не підлеглий законам природи» («Словник української мови»).
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenjw2019 jw2019
МАЛО хто з розумних створінь заперечить те, що всесвітом керують закони природи.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassjw2019 jw2019
Ми можемо порушувати всі закони природи, як, скажімо, літати або падати в урвисько, не заподіюючи собі жодної шкоди.
Du bist draußen, Tomjw2019 jw2019
Це суперечить законам природи!
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.Literature Literature
Закони природи визначають наші істинні потреби.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrLiterature Literature
Отже, [спробами виробити вакцину] людина намагається змінити закони природи».
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorjw2019 jw2019
Через це снаряд Гарматного клубу пішов за цим законом природи.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtLiterature Literature
5 Ми залежимо від незмінних і надійних законів природи, які встановив Єгова.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Вона називає Гітлера бути „справжнім соціалістським дарвіністом”, який твердо вірив, що виживання найбільш пристосованих було законом природи.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.jw2019 jw2019
Пересічний час життя їхнього як засобів праці визначається законами природи.
Extras Rechtschreibung für AuswahlLiterature Literature
Ось які наслідки бунту проти законів Природи, казали Фридрих та Пількінгтон.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannLiterature Literature
У формуванні характеру завжди діють закони миру й щастя, саме як у зміні ландшафту визначальними є закони природи.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenLDS LDS
Ніхто не нагадує вам підкорятись законам природи, так?
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.ted2019 ted2019
Таким явищам трудно повірити, якщо ви не розумієте законів природи, які уможливлюють все це.
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetjw2019 jw2019
6 Що ж сказати про аргумент, ніби чудеса «суперечать законам природи», і тому їх не буває?
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenjw2019 jw2019
Математика є основою законів природи.
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågQED QED
Третє: віра людини має узгоджуватися з волею Небесного Батька, зокрема з Його законами природи.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.LDS LDS
Які дивовижні речі, що їх неможливо пояснити теперішніми законами природи, відбувалися в минулому?
Brichst du ein oder brichst du aus?jw2019 jw2019
Вище за носія суверенітету можуть бути тільки Бог і закони природи.
Qualitätsmerkmale von EiernWikiMatrix WikiMatrix
Адже закони природи настільки злагоджено функціонують, що їх міг започаткувати лише найвеличніший Організатор — Творець.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenjw2019 jw2019
183 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.