Закон збереження маси речовини
Massenerhaltungssatz
закони збереження oor Duits
закони збереження
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Erhaltungssatz
erhaltungssatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Закон збереження маси
Es ist der Meister, der den Jünger suchtKDE40.1 KDE40.1
Лавуазьє сформулював закон «збереження маси, або матерії».
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die Geheimhaltungspflichtjw2019 jw2019
Вони управляють взаємодіями між кварками і лептонами, порушуючи закон збереження баріонного числа і викликаючи розпад протона.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeWikiMatrix WikiMatrix
Навіть закон збереження енергії не можна до мене застосувати.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.Literature Literature
Відповідно до закону збереження енергії.
November # über die Einführung des Programms Jugendin Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenLiterature Literature
Наприклад, я перефразую це питання: Як кіт міняє позицію з "лапами догори" на "лапами донизу" за час падіння, не порушуючи при цьому закону збереження моменту імпульсу?
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtted2019 ted2019
Цей висновок підтримує добре-випробований Закон Збереження Маси-Енергії, який показує, що енергію-масу неможливо ні створити, ні знищити, але лише перемінити з одної форми в другу.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannjw2019 jw2019
Наступного року президент країни видав «Закон про збереження громадського порядку», який забороняв проповідування від дому до дому.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istjw2019 jw2019
Інша проблема із законом Лавуазьє про збереження матерії виникла в 1952 році, коли винайшли водневу бомбу й відбувся термоядерний вибух.
Der Mann hat es ihm gezeigtjw2019 jw2019
Фарисеї були надто самовдоволені в домаганні збереження писаного закону, як також уснопереданого.
Bringen Sie ihn auch mit?jw2019 jw2019
Згідно закону про захист навколишнього середовища і збереження біорізноманіття 1999 року, австралійський закон надає захищений статус зеленій деревній жабі, разом з усією австралійською фауною.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdWikiMatrix WikiMatrix
Вже більше не буде хитромудрих лобістів, які маніпулюють законодавцями і державними чиновниками, впливаючи на певні закони чи акти заради місцевих інтересів; вже не існуватиме боротьби між партіями, які суперничають одна з одною і витрачають великі суми грошей на непотрібні проекти, що приносять користь тільки невеликим групам людей; самолюбні комерційні мотиви (утримування високих прибутків) вже не перешкоджатимуть усуненню проблем забруднення навколишнього середовища; закон про збереження тварин «Червоної книги» вже не буде бездіяльним через інтереси впливових діячів.
Das ist ein gutesjw2019 jw2019
... [Ці посудини на воду використовувались не для збереження питної води, а для церемоніальних омивань за законом Мойсея].
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtLDS LDS
Це були не просто медичні чи профілактичні заходи для збереження фізичної чистоти і запобігання хворобам — Закон постійно нагадував ізраїльтянам про їхній грішний стан.
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltjw2019 jw2019
Палко любіть Бога й Його закони, і можливо самі зазнаєте радість збереження в обіцяну „нову землю”, де вже ніколи не буде занепокоєння через беззаконня.— 2 Петра 3:13; Матвія 24:12, 13.
Genau das werde ich jetzt tunjw2019 jw2019
Четверта частина третьої статті Закону про мову Латвійської Республіки вказує, що «держава забезпечує збереження, захист та розвиток письмової латгальської мови як історичного підвиду латиської мови».
Dämpfer für das SchersystemWikiMatrix WikiMatrix
Усвідомлюючи, що майбутні конфлікти з Римом загрожують передачі усного закону, Єгуда Ганасі постановив надати йому форми, яка б гарантувала його збереження.
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. Januarjw2019 jw2019
Проте такий збір, збереження і переливання крові прямо суперечить тому, що говориться в Левит і Повторення Закону.
Feldlazarettjw2019 jw2019
А втім, для збереження акул було вжито певних заходів. У деяких країнах відрізання плавників було заборонене законом.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSjw2019 jw2019
І частково через їхні зусилля, тепер маємо закони, якими стараються зменшити забруднення й марнотратство по багатьох околицях, і тепер більше турбуються про збереження земних багатств.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der Rechnungsführungjw2019 jw2019
Бог сприяв їхньому збереженню, зробивши розпорядок, щоб, коли потрібно, спадкоємці передавали ім’я далі за допомогою левірату, тобто шлюбу вдови з братом свого покійного чоловіка (Буття 38:8, 9; Повторення Закону 25:5, 6).
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.