закритий клієнт
gesperrter Client
закритий oor Duits
закритий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
geschlossen
Я лиш кажу, що у нас закрите засідання.
Ich sage nur, dass das eine geschlossene Versammlung ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bicky провів його очима до двері закриті.
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.QED QED
Зірки закриті.
Wir dachten lange darüber nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цей файл є закритим ключем. Будь ласка, скористайтеся керуванням ключами kgpg для його імпорту
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausKDE40.1 KDE40.1
" Всі двері будинку закриті? " Запитав Марвел.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztQED QED
Під час “днів закритих дверей” від усіх громадян вимагатиметься залишатися вдома.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erLDS LDS
Але для тебе закритих дверей не залишилося.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неважливо, скільки мати і сестра могли на той момент робота по ним з невеликим настанови, за чверть години він залишиться хитаючи головою повільно, його з закритими очима, не встаючи з місця.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaQED QED
У 1996 закрита шахта «Глибока».
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.WikiMatrix WikiMatrix
Я служив у офісі Сан-Сальвадорської місії в Сальвадорі, коли президент місії перевів мене в район, який упродовж багатьох років був закритий для проповідування.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernLDS LDS
Так як ті сухі кості, Божі люди були розпорошені під час Першої Світової Війни, їхній центр у Брукліні був закритий, а урядовців їхнього видавничого товариства всадили до тюрми на 20 років і їхнє проповідування завмерло.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnjw2019 jw2019
Їй було все одно дуже багато про саму бібліотеку, так як вона читала дуже кілька книг, але почути його привезли на її думку, ста номерів з закритими дверей.
Bist du aus Konya?QED QED
Якщо туалет не чистий і не закритий, туди будуть злітатися мухи й розносити звідти мікроби по цілому домі, в тому числі на продукти харчування!
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdjw2019 jw2019
Газета була закрита в зв'язку з повідомленням про вбивство Махмуд Шевкет-паші 13 червня 1913-го року.
Der frisst dich, wenn du da reingehstWikiMatrix WikiMatrix
Ще в XVII столітті в місті працювали гуманітарна та богословська академії, а в 1810 році під час французької влади був заснований перший університет, який проте незабаром був знову закритий.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.WikiMatrix WikiMatrix
Мої вороги в Закритій Раді вмить обернуть цей фарс на свою користь!
Wir haben es also geschafft, was?Literature Literature
40:27, 28. Чому Ізраїль казав: «Закрита дорога моя перед Господом, і від Бога мого відійшло моє право»?
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undjw2019 jw2019
І темрявою небо закрите,
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?LDS LDS
Музей зараз закритий.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Реаліями радше на сьогодні стають більш закриті кордони, менше співпраці і, можливо, навіть вихід певних частин із Євросоюзу.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesQED QED
Там додається, що отвори «можуть бути або широко відкриті, або повністю закриті, а також набирати різних розмірів упродовж лише декількох секунд».
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenjw2019 jw2019
Закритий, звичайно, тільки можливою мірою, а можливості тут дуже й дуже широкі.
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindLiterature Literature
У цьому вікні ви зможете змінити пароль або строк дії ваших закритих ключів. Крім того, ви можете встановити рівень довіри до власника ключа
Ich bin fasziniertKDE40.1 KDE40.1
Ми не можемо повернутися до цнотливості та краси закритого суспільства70.
Sie können auch im Wagen wartenLiterature Literature
Без грошей вони і в дзвони не задзвонять, і не відслужать похорону в церкві, здається, навіть Рай закритий для тих, хто не має грошей». (Порівняйте 1 Тимофія 6:10).
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdejw2019 jw2019
Повторення матеріалу, пройденого на Школі теократичного служіння протягом тижнів з 2 січня до 17 квітня 1995 року проводиться при закритих книжках.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von Pflanzungsrechtenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.