непритомність oor Duits
непритомність
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Ohnmacht
synkope
Ohnmachtsanfall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Непритомність
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Synkope
de
Kurz einsetzende Bewusstlosigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
НЕПРИТОМНІСТЬ
Und du, soll ich dir Beine machen?jw2019 jw2019
• Непритомність або затьмарення свідомості на короткий час (млосність, замішання, судоми, кома).
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltjw2019 jw2019
5 Коли люди, як також тварини, помирають, то обоє знаходяться в стані цілковитої непритомності.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenjw2019 jw2019
Отже, він витягнув того чоловіка з машини й побив його до непритомності.
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindjw2019 jw2019
Біблія неодноразово пояснює, що стан мертвих подібний до стану непритомності.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Одного разу мені вдалось довести одного великого і сильного чоловіка до непритомності.
Schau, deine Nachfolgerin!Literature Literature
На протязі багатьох років, чоловік Канні бив її майже до непритомности.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle Mordjw2019 jw2019
Вживання надмірної кількості алкогольних напоїв може спричиняти збентеження, галюцинації, непритомність та інші розумові й фізичні розлади.
Antrag auf getrennte Abstimmungjw2019 jw2019
Вона побігла в сусідню кімнату, щоб принести парфуми або інші, з якими вона могла б відродити її мати від неї непритомність.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittQED QED
Однак Верховний суд Аргентини виніс рішення на користь Пабло Альбарасіні, адже його вибір має юридичну силу, навіть якщо він у стані непритомності.
Setzen Sie sich bitte hin?jw2019 jw2019
П’єр наче раптом пробудився до життя після важкої непритомності.
GründungsmitgliedLiterature Literature
Протягом тих днів, коли я перебував у стані непритомності, мені було дано даром Святого Духа більш досконале розуміння Його місії.
Genau wie im BüroLDS LDS
Понад 15 відсотків потерпілих від інсульту переживають припадки, які супроводжуються безконтрольними рухами та зазвичай періодами непритомності.
Juli # Datum der letzten Verlängerungjw2019 jw2019
— Заки ти ще не впився до непритомності, скажи Неа Ґриґоре, я хочу бачити його за дві години!
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenLiterature Literature
• Задишка, запаморочення, непритомність, пітливість або відчуття холоду на дотик.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?jw2019 jw2019
Після стану непритомності піддослідні описували відчуття й видіння, що надзвичайно подібні до «посмертних» вражень».
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder Gebietenjw2019 jw2019
Келлі, колишній секретар Канадської медичної асоціації, написав 15, що «батьки неповнолітніх і родичі пацієнтів, які перебувають у стані непритомності, мають право пояснити волю пацієнта...
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdejw2019 jw2019
Ісус порівняв стан свого мертвого друга Лазаря до непритомності сну.
Kunststoffbehälterjw2019 jw2019
Від нього може забити дихання, прискорено закалатати серце, він може призвести до непритомності, тремтіння, нудоти й почуття байдужості до оточення.
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinjw2019 jw2019
Серед симптомів може бути блювання, непритомність, сповільнене або переривчасте дихання.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenjw2019 jw2019
Якщо мозкові імпульси сповільняться - ти близький до непритомності, ми підвищимо подачу кисню.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він впадає в стан цілковитої непритомності.
Zusammenarbeit zwischen Aufnahmestaatenjw2019 jw2019
Такі свята на честь «духів померлих», немовбито вони живі і перебувають в іншій сфері, суперечать біблійному опису смерті як стану цілковитої непритомності (Еккл.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenjw2019 jw2019
В іншій групі, складаючись з 2.741 підлітків з 30 різних шкіл, віднайдено, що 9 процентів школярів від 12 до 17 років віку вже „дуже впивалися” більше, як раз на місяць і ще других 2 проценти регулярно „упиваються” до непритомности.
Pelze sind heutzutage viel wertjw2019 jw2019
Десяте квітня 1636 р., Алонсо мучили до непритомності.
Gehört dies Ihnen?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.