обігрівач oor Duits
обігрівач
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Heizgerät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дівчинка також каже, щоб я нагадав матері про обігрівач.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenLiterature Literature
Тож Термідоріанський переворот, звучить як щось типу холодильника або обігрівача.
HINTERGRUNDINFORMATION*QED QED
Всередині бачу відеомонітори, обігрівач, куртку, стіл, стілець.
Gesamtergebnisse der PrüfungLiterature Literature
Все почалося з того, що об 11 вечора я став на коліна біля маленького обігрівача у кам’яній стіні й помолився вголос.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenLDS LDS
Компанія стала відома в першу чергу через виробництво вимірювачів напруги, зовнішнього освітлення з датчиками руху, клейових пістолетів і повітряних обігрівачів.
AnwendungsbereichWikiMatrix WikiMatrix
Там, у наших зручних машинах, обігрівачі скоро зігріють холодні пальці рук та ніг.
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibLDS LDS
Я ввімкнув два обігрівачі, попробував, чи вони нагріваються, і вийшов у кухню.
Brüssel, den #. SeptemberLiterature Literature
Тому Дерек включив обігрівач в машині -- дуже винахідливо.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine Verbraucherorganisationted2019 ted2019
Вони не можуть увімкнути обігрівач.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.LDS LDS
Ви можете вирішити, чи зменшити ваші затрати енергії в будинку, автоматично циркулюючи велике електронавантаження, яке викликають кондиціонери та обігрівачі.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.QED QED
Усім дуже хотілося сісти в машину й зігрітися біля обігрівача.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidLDS LDS
Наприклад, обігрівач дає тепло, телевізор — зображення і звук, а комп’ютер обробляє дані та здійснює обчислення.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungjw2019 jw2019
Чи не розташовані гострі предмети та гарячі прилади, наприклад, кухонна плита, обігрівач, так, що хтось може поранитись або обпектись?
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetjw2019 jw2019
Той нічого не мав проти — в гаражі багато місця, і вони навіть можуть запропонувати обігрівач для двигуна.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypLiterature Literature
Через кілька хвилин запрацював обігрівач, і машину наповнило приємне тепло.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?Literature Literature
Добре подумайте, де поставити обігрівач.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und Stellenjw2019 jw2019
Поставимо там розкладачку, купимо обігрівач, може навіть електроплиту.
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми сподіваємося, що обігрівач для малюків Embrace і інші подібні прості інновації, послужать початком нової тенденції для майбутнього технологій: простих, локалізованих і доступних рішень, які в перспективі зможуть зробити величезний соціальний вплив.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.QED QED
Одного ранку мій однорічний брат бігав по дому й ударився головою об обігрівач.
Es gibt keinen Weg hier rausLDS LDS
Холодно навіть із обігрівачем на повну потужність, і радіо то ввімкнеться, то вимкнеться.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.Literature Literature
Вмикайте обігрівач, якщо схочете.
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtLiterature Literature
Ми сподіваємося, що обігрівач для малюків Embrace і інші подібні прості інновації, послужать початком нової тенденції для майбутнього технологій: простих, локалізованих і доступних рішень, які в перспективі зможуть зробити величезний соціальний вплив.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossented2019 ted2019
Переносні вогнегасники допомагають справитися з малою бідою — погасити охоплену полум’ям сковорідку чи фіранку, що загорілась від обігрівача.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.