обідня перерва
Mittagspause
обідня oor Duits
обідня
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Messe
deutsch
evangelisch Messe
heilig Messe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— З якого боку обідньої зали потрібно причепити кожну з цих оздоб, міледі?
Nur die Ruhe, CougarLiterature Literature
Під час обідньої перерви на цьому конгресі брат Джозеф Рутерфорд, який наглядав тоді за працею проповідування, схотів порозмовляти зі мною.
Schlag ihn zusammenjw2019 jw2019
Джеймс продовжує: «Часто в обідню перерву відбуваються дуже цікаві розмови.
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenjw2019 jw2019
" Ви йдете на війну на 12 годин, стріляєте по цілях, наводите ракети на ворожих солдатів, а потім - сідаєте у машину, їдете додому, і через 20 хвилин сидите за обіднім столом, обговорюючи з дітьми їх домашнє завдання ".
Harte Nacht?QED QED
▪ Обідня перерва. Принось, будь ласка, їжу з собою і не залишай місця проведення конгресу, щоб десь поїсти в обідню перерву.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenjw2019 jw2019
Незабаром закінчиться обідня перерва.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Literature Literature
III На селі дізналися про приїзд гостей, і вже після обідні до хати набилося багато люду.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenLiterature Literature
І я їх не відштовхну, хоча сам уже не ходжу на обідню.
Wo sind die hin?Literature Literature
Карпалиме, подбайте, щоб зібрати у неділю всіх чотирьох за обіднім столом
Bleib wo du bistLiterature Literature
Він сів з одного боку обіднього столу і почав придумувати рівняння та математичні формули, аби відповісти на запитання.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindLDS LDS
Щодо «розмови за обіднім столом», то пригадайте, що Бог наставляє батьків навчати своїх дітей, коли вони сидять удома.
Kurtchen, mein Sohn!jw2019 jw2019
Більшість братів дотримується цієї вказівки, і тому під час обідньої перерви вони можуть разом зі своїми сім’ями сісти й пообідати.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im Gerätjw2019 jw2019
Три рази на день ми збиралися сім’єю за обіднім столом.
ZWEITER TEILLDS LDS
7 Нам необхідно приносити їжу із собою, щоб під час обідньої перерви не залишати місця проведення конгресу.
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefjw2019 jw2019
В обідню перерву ми намагались не затримуватись в їдальні, щоб мати більше часу обговорити денний вірш у каюті Фрітріка».
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könntejw2019 jw2019
Хтозна, що вона йому сказала за тим інкрустованим сріблом обіднім столом?
Lass dich nicht darauf einLiterature Literature
Пюре або желе з брусниці може урізноманітнити страви на обідньому столі.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Міка зазвичай проводила багато часу разом із сім’єю за обіднім столом.
Bedienelemente aktivierenjw2019 jw2019
За обіднім столом у нас завжди знаходилося місце для ще одного крісла.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenjw2019 jw2019
Я спостерігала, як вони йшли до наших обідніх столів, проходячи повз різдвяну банку.
Brüssel, den #. FebruarLDS LDS
Обідню перерву довелося продовжити; гороховий суп у великих казанах узявся жирною плівкою.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstLiterature Literature
“Цитати з кінофільмів” була улюбленою грою, в яку грали за обіднім столом.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenLDS LDS
Я кинувся до обіднього столу й знайшов на ньому листа.
FinanzierungLiterature Literature
▪ Обідня перерва. Принось, будь ласка, їжу з собою і не залишай місця проведення конгресу, щоб десь поїсти в обідню перерву.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.