отрута
Gift · Gift -es · Giftstoff
отрути oor Duits
отрути
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Gift
de
ein Stoff, der Lebewesen über ihre Stoffwechselvorgänge Schaden zufügt
Деякі отрути корисні, якщо правильно їх використовувати.
Einige Gifte sind nützlich, wenn sie richtig angewandt werden.
Giftstoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коли вона почала блювати, то вийшла вівсянка, яка поглинула деяку кількість отрути.
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindjw2019 jw2019
«Дослідження в лабораторіях виявляють присутність у амніотичній рідині (плодовій воді) таких жінок-пацієнтів, отрути — нікотин і його метаболіт (обмін речовини), котінін.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindjw2019 jw2019
Таким чином отрута залишається в ділянці укусу, кров надходить до кінцівки далі, і, як наслідок, кінцівка «продовжує жити».
Maßnahmen # undjw2019 jw2019
Із вашої розповіді я здогадувався, що мсьє Лоуренс мав можливість підійти до шафки з отрутами.
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenLiterature Literature
Сільські громади застосовують цю отруту проти хижаків, і грифи також стають її жертвами.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-Produkteted2019 ted2019
І кожний король, який захоче щось змінити до того, повинен загинути від вогню чи отрути.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?Literature Literature
Справді, страх не завжди є нищителем розважливості або розумовою отрутою.
Du verscheißerst michjw2019 jw2019
Давай, пусти більше тієї отрути.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я так гадаю, що після того шуму вчора ввечері Марстон нервує і випиває отруту.
Ist aIIes in Ordnung?Literature Literature
І це «щось» було небезпечніше за найсмертельнішу отруту.
Lassen Sie sich nicht unterkriegenLiterature Literature
Хто отрутою чи кинджалом позбавив життя тринадцять чоловік, хай не каже, що їх було тільки дванадцять.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anLiterature Literature
Тепер там причаїлася отрута для Бука та його ближніх, і цю отруту прислав їхній друг.
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.Literature Literature
Антивенін (проти отрути змій та павуків)
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einjw2019 jw2019
Для Путіна і його пострадянських стражів буде важко закрити цей щоденник у шафку з отрутами ворожої Росії пропаганди.“ »«Німецький щоденник 1945-46» Гельфанда примітний у багатьох відносинах.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinWikiMatrix WikiMatrix
Вона---отрута.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeLDS LDS
Ми знаємо, що є чоловік, який не купував отрути.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?Literature Literature
З її отрути виготовляється антивенін, болезаспокійливі засоби та інші медикаменти.
Oh, bist du süß!jw2019 jw2019
Але тебе повинні обезголовити перш, ніж ти помреш від отрути.
Tür, oben an der TreppeLiterature Literature
Тож я вирішив прийняти отруту і так покінчити з життям».
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istjw2019 jw2019
„Вивантажувати отрути опівночі... не є тільки ще одним злочином службової інтелігенції.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden Fallsjw2019 jw2019
Краще вже нехай вона вмерла від легенів, а пані Катрін не підсипала їй ніякої отрути!»
Hoffen wir, dass er funktioniertLiterature Literature
Якщо всі три склади вимовляються в низькому тоні, то це слово означає «калюжа або болото»; коли ж вимовляти його склади з інтонацією низько-низько-високо, то слово вже означатиме «обітниця»; а низько-високо-високо — «отрута».
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetjw2019 jw2019
Тоді жінка розплакалась і пояснила, що додала в їжу отрути.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?jw2019 jw2019
Наприклад, з цієї причини на Філіппінах забороняють кропити городину і фрукти отрутою ДДТ.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtjw2019 jw2019
Порнографія, грубі або дикі розваги, погана музика —усе це чиста отрута.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiLDS LDS
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.