ти мені подобаєшся
Sie gefallen mir · du gefällst mir · ich mag Sie · ich mag dich
подобатися oor Duits
подобатися
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
gefallen
Мені це подобалося ще перед тим, як це стало круто.
Mir gefiel das schon, bevor es in Mode kam.
mögen
Том не знає, подобається він Мері чи ні.
Tom weiß nicht, ob Mary ihn mag oder nicht.
gern haben
Іноді ми повинні відмовитись від того, що нам подобається.
Manchmal müssen wir auch Dinge, die wir gern haben, gehen lassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Та щодо сера Джорджа, то таке йому не надто подобалося.
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenLiterature Literature
" Мені подобаються ці системи, бо вони рятують життя американців, але мене хвилює зростаюча реклама війни, все більше розмов на кшталт " шок " і " жах ", щоб заглушити питання ціни.
Ich weiß nicht!QED QED
Вона каже, що їй подобаються квіти.
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Тато запропонував почати читання Біблії з книг, які мені особливо подобаються, як-от з Псалмів та Приповістей.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binjw2019 jw2019
Які останні зміни тобі особливо подобаються і чому?
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABljw2019 jw2019
Я Тому не подобаюся.
Vielen Dank für Ihre Geduld.tatoeba tatoeba
Адже не за колишні їхні добрі нахили, а через те, що вони тобі все ще подобаються!
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirLiterature Literature
Мені не подобається ця пісня.
Gemeinschaftliches Verfahren für die Betriebserlaubnistatoeba tatoeba
Мені подобається твій сайт.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12. а) Які види служіння в громадських місцях тобі найбільше подобаються?
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenjw2019 jw2019
Невже тут немає жодної дівчини, яка б мені подобалася?
Ich verstehe es besser, als duLiterature Literature
Хіба тобі не подобається моя книжка?
Meine Hände sind blutig wie die deinentatoeba tatoeba
Мені подобається дощ та сніг.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der Einzelfuttermitteltatoeba tatoeba
Які напої тобі не подобаються?
Es war lächerlichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нам з Естер дуже подобається навчати польськомовних людей Біблії
Prüfung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungenjw2019 jw2019
Це не всім подобалось.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in Litauenjw2019 jw2019
Мені подобається приклад з першого розділу Євангелії від Луки, де описуються ніжні стосунки між Марією, матір’ю Ісуса, і її двоюрідною сестрою, Єлисаветою.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussLDS LDS
Мені дуже подобались логічні і переконливі міркування на сторінках їхніх публікацій.
andererseitsjw2019 jw2019
Інші, кому не подобалися перевернення, відмовилися приєднуватися до зграї людей-вовків.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.Literature Literature
Том усім подобається.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ти не подобаєшся Тому з Мері.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ми йому не подобаємося.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreisetatoeba tatoeba
Нам подобається думати про ідеї-прориви, знаєте, на кшталт нового інкубатора за 40 тисяч доларів, надсучасна технологія, але найчастіше вони збираються із деяких частин, які виявилися поруч.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses#/#/EG unter Beachtung von dessen Artikelted2019 ted2019
ЧИ ПОДОБАЄТЬСЯ вам метушня і гамір базарів?
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendjw2019 jw2019
Тобі подобається вчитися?
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltentatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.