бойова машина піхоти
Schützenpanzer
піхота oor Duits
піхота
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Infanterie
uk
рід військ
de
zu Fuß bewegende und kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Soldaten der Bodenstreitkräfte
Ми десантуємся з боку Атлантики За 5 годин до висадки піхоти в Юта.
Wir springen hinter diesem Atlantikdeich ab, 5 Stunden bevor die 4. Infanterie bei Utah an Land geht.
Fußvolk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рота пропустила танки і взяла піхоту під перехресний вогонь.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerLiterature Literature
Потім знов піхота й знов артилерія, — в такому порядку вервечка військ за перший день дісталась до Понтуаза.
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenLiterature Literature
Спочатку мене направили в 1-шу авіабригаду морської піхоти, біля самого Дананга.
Es ist #. # Uhr am Samstagmorgenjw2019 jw2019
Агенція по розвитку оборони (англ. Agency for Defense Development (ADD)) 1999 дала завдання на розвиток нової машини піхоти.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.WikiMatrix WikiMatrix
Під час служби в морській піхоті у мене з’явилися питання, на які треба було знайти відповіді.
Einfach neugierigjw2019 jw2019
Після свого звільнення Готберг разом з іншими демобілізованими офіцерами рейхсверу вступив у бригаду морської піхоти «Ергардт».
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
А ще в нього був старший брат Пітер, який був кимось надзвичайно важливим у морській піхоті.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtLiterature Literature
Він повернувся додому, служив у морській піхоті, одружився, став полісменом, а тоді підпав під мобілізацію і, не вагаючись, відгукнувся на призов.
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieLDS LDS
— Дякую всім, панове, всі частини діяли по-геройському: піхота, артилерія і кавалерія.
Ihre Sozialversicherungsnummer istLiterature Literature
Просуваючись вперед, вони помітили молодого солдата морської піхоти, який лежав у воді долілиць, без сумніву серйозно поранений.
Allgemeine AnforderungenLDS LDS
“Я хотів би сказати, що завжди пишався тим часом, коли служив у морській піхоті”,—сказав він на цьому святкуванні16.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenLDS LDS
Гасло морської піхоти — «Semper fidelis», що з латинської означає «Завжди вірний». Воно показує, наскільки відданими своїй справі мусять бути піхотинці.
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenjw2019 jw2019
Командування Американської морської піхоти замовило в Біла макет першого кінного підрозділу морських піхотинців, який перед 1939 роком розміщувався у Пекіні (Китай).
Herolde verkünden die Neuigkeitenjw2019 jw2019
Там були чотири зелені танки й піхота, яка йшла за ними.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinLiterature Literature
— Ні, Петре Миколайовичу, я лише бажаю показати, що в кавалерії вигід значно менше проти піхоти.
Er ist sehr gutLiterature Literature
У судді Барака було тільки 10 000 війська, тоді як у ворога, під генералом Сісером, крім піхоти, було 900 воєнних колісниць.
Die Entscheidung #/#/EGder Kommission vomjw2019 jw2019
Я також пам’ятаю зелений ящик, який ми носили з собою в Корпусі морської піхоти.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtLDS LDS
Воїни важкої піхоти були споряджені «великими щитами» (євр. цінна́) (2Хр 14:8); іноді їх носили щитоносці (1См 17:7, 41).
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?jw2019 jw2019
Не маючи будь-яких військових союзників в змозі прийти на допомогу, іранський опір було швидко зламано і нейтралізовано радянськими й англійськими танками і піхотою.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?WikiMatrix WikiMatrix
Два роки тому після чотирирічної служби в корпусі морської піхоти США і виконання завдань в Іраку і Афганістані, я опинився в місті Порт-о-Пренс, керуючи групою колишніх військових і професійних медиків, в найбільш постраждалих районах міста через три дні після землетрусу.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderted2019 ted2019
Та не в санітарний загін, а в піхоту.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftLiterature Literature
Оскільки країна знаходилася в стані війни, то після повернення з місії я відразу ж приєднався до Корпусу морської піхоти Сполучених Штатів.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranLDS LDS
Begleitpanzer 57 AIFSV (англ. Armored Infantry Fire Support Vehicle — Броньований Транспорт Підтримки Піхоти) — був приватним проектом фірм Thyssen-Henschel та Bofors.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenWikiMatrix WikiMatrix
Якщо ви стрілятимете в цих людей, морська піхота прийде і вб'є вас.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darted2019 ted2019
— Але у нас немає коней, щоб перетворити всю піхоту в кавалерію
Aber wir sind im KriegLiterature Literature
124 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.