амфітеатр oor Grieks
амфітеатр
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
αμφιθέατρο
Один амфітеатр на північ від Рима завалився і, згідно з повідомленнями, забрав життя тисяч людей.
Κάποιο αμφιθέατρο λίγο βορειότερα της Ρώμης κατέρρευσε και, όπως αναφέρεται, πέθαναν χιλιάδες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Амфітеатр
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
Αμφιθέατρο
Один амфітеатр на північ від Рима завалився і, згідно з повідомленнями, забрав життя тисяч людей.
Κάποιο αμφιθέατρο λίγο βορειότερα της Ρώμης κατέρρευσε και, όπως αναφέρεται, πέθαναν χιλιάδες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αμφιθέατρο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Їхні театри вміщали понад тисячу глядачів, а в Помпеях був великий амфітеатр, у котрому могло зібратися майже все населення міста.
Ο ελεύθερος τύπος μπορεί να δημοσιεύει τα πάντα, ακόμη και ψέματαjw2019 jw2019
У формі амфітеатру, що масштабується до розміру аудиторії, якою її сприймає хтось зі сцени.
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο Μικted2019 ted2019
В ньому знаходився масивний на 25.000-сидінь амфітеатр й стадіон для змагань, які могли постачити видовища для насолод всяких фантазій.
Ακριβώς, αυτό είναι το μόνο που τον νοιάζει.Τίποτα άλλο. Κι εσύ εξακολουθείς να τον υπερασπίζεσαι, Μπρένταν!jw2019 jw2019
6 В амфітеатрах гладіатори билися одні з одними на смерть. Також вони боролися з дикими звірами: або вбивали їх, або гинули самі.
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουjw2019 jw2019
На думку деяких знавців, ці слова з 1 Коринтян 15:32 означають, що апостол Павло був засуджений боротися в римському амфітеатрі.
Πρότυπο A#.#.#- Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίουjw2019 jw2019
Аби задовольнити потреби 300 000 мешканців, тут було збудовано театр і амфітеатр, величезні лазні, а також 132-кілометровий акведук і цирк на 60 000 місць.
Η παρούσα προσφυγή βάλλει κατά της αποφάσεως του διευθυντή προσωπικού και διοικήσεως της Επιτροπής, της #ης Μαρτίου #, με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος κατά της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για το διάστημα από #η Ιουλίου # ως # Δεκεμβρίου # (στο εξής: ΕΑΣjw2019 jw2019
Уроки ораторського мистецтва часто проводилися просто неба, як це видно з пізнішої фотографії амфітеатру школи Ґілеад.
Λες μαλακίεςjw2019 jw2019
У межах парку знаходиться каньйон Брайс, завдяки якому парк і отримав назву, дарма що насправді це не каньйон, а гігантський природний амфітеатр, створений ерозією східної сторони плато Пансугант.
Έλα τώρα, DooleyWikiMatrix WikiMatrix
Ці люди не бридилися такими виставами, бо жахлива різня в амфітеатрах вже давно притупила їхні почуття і спотворила інстинкти» (Матвія 5:27, 28).
Θέλω να μην πάρεις μέροςjw2019 jw2019
Кілька місяців пізніше в амфітеатрі лікарні цей суддя промовляв до більше як 150 лікарів на тему „Чиє ж це життя?”
Γκαμπ, ρίξε μια ματιά στα βυζιά τηςjw2019 jw2019
Простора вулиця, на якій зазвичай ведеться жвава торгівля, швидко спорожніла. А розлючена юрба, стаючи дедалі більшою, кинулась до величезного амфітеатру, в якому було 25 000 місць.
Έχω ακούσει πολλά για σέναjw2019 jw2019
Амфітеатр також неабияк полонив серця людей.
Τον αγαπούσαν.Και ήταν ευτυχισμένος για μήνες μετάjw2019 jw2019
Розкопки виявили, що мешканці заможного Пафоса I століття вели розкішний спосіб життя. Про це свідчать широкі дороги, щедро оздоблені приватні вілли, музичні школи, гімнастичні зали, амфітеатр.
Τα λέμε αύριοjw2019 jw2019
Вони захоплюються тим, як звуки у дивовижний спосіб розносяться до кожного куточка цього великого амфітеатру.
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουjw2019 jw2019
Римляни в цьому місті побудували стадіон, амфітеатр (фото вгорі), численні лазні та інші типово римські споруди.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςjw2019 jw2019
У деяких амфітеатрах тварини з’являлися ніби чудом, коли їх витягували на арену підземними ліфтами і випускали через люки.
Ζήτα του ειλικρινά συγγνώμηjw2019 jw2019
Серед її руїн, які датуються часом Августа Цезаря, знайдено розкішні поховання, майстерно виконані мозаїчні підлоги, гімнастичні зали, чудові лазні, стадіон, амфітеатр і великий театр на 15 000 місць.
Η άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότι πρέπει να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργαναjw2019 jw2019
Ранні християни мали таку віру, коли відмовлялися поклонятися римським імператорам, навіть знаючи, що це значило для них бути киненими на розтерзання диким звірам на аренах амфітеатрів.
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!jw2019 jw2019
(Матв. 24:1, 2; Луки 21:5, 6). Протягом кількох століть в амфітеатрі проводили брутальні гладіаторські бої.
Τι είναι, γλυκιά μου;-Λες να' ναι η Μίσυ στον παράδεισοjw2019 jw2019
Амфітеатр міста Арль був побудований у кінці першого століття нашої ери.
Πού είναι ο ΚονγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один амфітеатр на північ від Рима завалився і, згідно з повідомленнями, забрав життя тисяч людей.
Είπες, " Ο Ματ ’ λμπι ασφαλώς και δεν αντιπρο- σωπεύει το προσωπικό και το καστ του Studio #, των οποίων οι σκέψεις και προσευχές ήταν με γενναίους άντρες και γυναίκες που έχασαν τη ζωή τους την #η Σεπτεμβρίου. "jw2019 jw2019
З 2003 по 2005 студенти збудували «Дерев'яний Театр», амфітеатр з використанням місцевих матеріалів.
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!WikiMatrix WikiMatrix
Він будував храми, амфітеатри, іподроми, акведуки та палаци-фортеці з дорогими купальнями.
Είπες, " Ο Ματ ’ λμπι ασφαλώς και δεν αντιπρο- σωπεύει το προσωπικό και το καστ του Studio #, των οποίων οι σκέψεις και προσευχές ήταν με γενναίους άντρες και γυναίκες που έχασαν τη ζωή τους την #η Σεπτεμβρίου. "jw2019 jw2019
Залишки римських театрів й амфітеатрів подибуються в найвіддаленіших кутках колишньої імперії — у таких містах як Меріда (на заході Іспанії), Трір (Німеччина), Нім та Арль (Франція) і навіть Карліон (Уельс, Великобританія).
Δώσε μου πίσω την γραφομηχανή μου.Δεν έχεις κανένα δικαίωμαjw2019 jw2019
Щоб зберегти амфітеатр від руйнування, було складено угоду між Італійським міністерством культурної спадщини і одним римським банком.
Αν θελετε συνεχιζουμε.. αν οχι μαζευω τα πραγματα μου και φευγωjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.