вішати oor Grieks
вішати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однак правдиві християни не хотіли б виставляти картини, шановані іншими людьми, або вішати на стіни зображення, що виставляють Біблію в неправильному світлі (Римлян 14:13).
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουjw2019 jw2019
Кожен поклонник пише своє прохання на тоненькій дерев’яній дощечці, вішає її у дворі храму і молиться про відповідь.
Αμπέμπα μπλομjw2019 jw2019
Привчайте їх вішати їхній одяг, бути чистими та охайними.
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιjw2019 jw2019
Тут вішали людей.
Αστειευόσουνα;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невинних слуг Єгови в різних країнах страчували на гільйотині, у газовій камері або розстрілювали чи вішали, і все це робилося «законно» тими урядами, які намагалися придушити християнство.
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραjw2019 jw2019
Вішати треба тільки справжніх покидьків.
Ώστε όποιος ακαι να πάρει να τον πιάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Краще не вішати виробів на плічка, а акуратно складати їх на поличці.
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνjw2019 jw2019
◇ Коли тобі доводиться працювати на драбині перед закритими дверима, вішай на них знак перестороги і зачиняй їх.
Τον νηογνώμονα ή τους νηογνώμονες, καθώς και κάθε άλλον οργανισμό, αναλόγως, που έχει/έχουν εκδώσει για το συγκεκριμένο πλοίο πιστοποιητικά κλάσης, εφόσον υπάρχουνjw2019 jw2019
Бунтівних невільників просто вішали, і не за шию, а за грудну клітку, щоб продовжити передсмертні муки.
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςjw2019 jw2019
Крила встановлювали у діагональному положенні (кінець роботи) і вішали між ними гірлянди.
Η ξανθιά είπε πως κυριαρχούσε στον κόσμο της και σκότωσε γι ’ αυτό το λόγοjw2019 jw2019
Їх вішаємо.
Δεν εφταιγα εγω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він ніколи не прибирав свого одягу, а я звик усе вішати на місце».
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώjw2019 jw2019
А якщо ми вішали лампу в іншому місці, в людському ставленні нічого не мінялося.
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιLiterature Literature
Турецькі жінки, на кшталт моєї бабусі, закривають дзеркала оксамитом, або ж вішають їх склом до стіни.
Κάτι πρέπει να υπάρχειQED QED
Очевидно, в часи стародавнього Ізраїлю засуджену на смерть людину спочатку вбивали, а тоді вішали на стовпі чи дереві
Ο πρίγκιπας με περιφρονείjw2019 jw2019
Це одна з тих речей, про які ми не любимо думати, але те, що ікони та амулети "на щастя" люди в усіх куточках світу вішають на панель керування, свідчить про те, що ми усвідомлюємо, що це правда.
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώted2019 ted2019
Вішати не будемо!
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Під час слухання справи про умовне звільнення судді вилили на брата весь свій гнів, а один навіть сказав, що таких людей, як він, треба вішати або розстрілювати.
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριjw2019 jw2019
Полонених вішали на стовпах або садили на палю біля мурів оточених міст... з юнаків і дівчат живцем здирали шкіру» (М. Магнуссон «Біблійна археологія», англ.).
Αν όμως ήμουν στη θέση σου και # χρόνια πιο νέα... θα έψαχνα να βρω κάποιον... Νόα Κέρτιςjw2019 jw2019
Це був біблійний щорічний вірш, який Свідки вішають у себе вдома.
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοjw2019 jw2019
Вибирають затишний куток, біля якогось джерела тепла, і вішають велику й міцну полотняну сумку з прорізом, яка має імітувати сумку мами-кенгуру.
Κάθε άνθρωπος έχει τα μυστικά του, υπαστυνόμεjw2019 jw2019
«Коли нею не користувалися, її вішали назовні перукарні для реклами, обгорнувши в білу марлю, якою обмотували руки, коли пускали кров»,— повідомлено в цій газеті.
Για άλλη μια φορά οΓκάνικους αποδεικνύει πως είναι Θεός της Αρέναςjw2019 jw2019
Не вішай носа, Гас Грімлі.
Πού είναι ο στόχος του 0, 7 % του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος για την αναπτυξιακή συνεργασία; Eρωτώ το Συμβούλιο, ερωτώ την Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вішати будеш ось сюди.
Κινητήρες αερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книги художника можна не вішати на стіну.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώQED QED
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.