обіймати oor Engels
обіймати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Engels
hug
en
embrace
Я більше взагалі не обіймаю Тома.
I don't ever hug Tom anymore.
embrace
Ношу всіх вас в моему серці і безнастанно обіймаю в моїй молитві.
I carry all of you in my heart and I am with you and embrace you in prayer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Посеред життя нас обіймає смерть.»
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Сестри також обіймають багато керівних посад.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLDS LDS
Але мій дім, яку він обіймав так сонячно і захищеному становищі, і його дах був настільки низька, що я міг собі дозволити, щоб вогонь вийти в середині майже будь зимовий день.
I may be asking a great deal ofyouQED QED
Обіймаю Мей Моблі ще раз, шепочу: «Ти розумна дівчинка.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Вони можуть визначати свою цінність за посадою, яку обіймають, або набутим статусом.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!LDS LDS
Герцог Люксембурзький любить вас і обіймає від усієї душі».
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Він підсумовує, що сучасний Сінгапур — ефективна однопартійна держава та капіталістична технократія — є передовсім продуктом бачення прем'єр-міністра країни Лі Куана Ю, який обіймав цю посаду тридцять років.
I just wanted to make sureWikiMatrix WikiMatrix
А ще можна привчити дітей до певних звичок, як-от митися перед сном та обіймати й цілувати батьків. Крім того, читайте малечі якісь історії і не дозволяйте дітям за годину до сну дивитися телевізор або бавитись на комп’ютері.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersjw2019 jw2019
Те саме можна сказати і про трьох Даниїлових товаришів, які теж обіймали високе становище (Дан.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?jw2019 jw2019
Цю посаду обіймали деякі з найвидатніших науковців світу.
They built the railroad from here to Timbuktujw2019 jw2019
Цілую обіймаю і закликаю провести другу половину з нами.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докладніше: Хіллар Тедер Яку посаду обіймає Ярема?
What we need is another Civil WarWikiMatrix WikiMatrix
Пізніше він отримав посаду лорда Верховних комісарів Генеральної асамблеї Церкви Шотландії і обіймав цю посаду 9 років.
Country of originWikiMatrix WikiMatrix
Міжрелігійна зустріч завершилась тим, що делегати обіймали один одного, на символ мирних стосунків.
Which end should we open first?jw2019 jw2019
Єврейське населення Угорщини та райони, які воно обіймало, було частково зменшене як частина Голокосту.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.WikiMatrix WikiMatrix
Її батько обіймав посаду під англійським урядом, і завжди був зайнятий і жорстокого себе, і її мати була великою краси, які дбали тільки піти в партій і розважити себе з геями.
Subcutaneous or intravenous useQED QED
Це сповнилося на таких особах, як Даниїл, котрий обіймав високу посаду у Вавилоні під правлінням мідян та персів, Естер, яка стала перською царицею, і Мордехай, якого було призначено першим міністром Перської імперії.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowjw2019 jw2019
Через кілька хвилин полилися сльози, а мама обіймала мене, поки я плакала.
You make us look like a bunch of pussiesLDS LDS
Я буду обіймати тебе сорок років поспіль.
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Під час президентства Соліса обіймав посаду міністра розвитку людського потенціалу та соціальної інтеграції та був виконавчим головою Об'єднаного інституту соціального забезпечення, інституту, який відповідає за боротьбу з бідністю і займається наданням державної допомоги.
In some patients additional factor # was givenWikiMatrix WikiMatrix
Початкову художню освіту здобув у Варшаві та Києві (одночасно обіймав посаду бухгалтера) в 1890-х роках.
Could I free my hands, please?WikiMatrix WikiMatrix
Він обіймав таку ж посаду в "MGM" і "Paramount Pictures".
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitWikiMatrix WikiMatrix
Самка позаду обіймає його передніми кінцівками й утішає.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?ted2019 ted2019
Я обіймаю свою дружину, і за мить всі проблеми забуваються!»
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.jw2019 jw2019
... Кім Широко усміхнене обличчя, сильні ніжні Руки Свідомості, що обіймають нас, їхня Божественна Ніжність!
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.