конкурс краси
concurso de belleza
Краса oor Spaans
Краса
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
belleza
es
característica abstracta
Майбутнє належить тим, хто вірять у красу своїх мрій.
El futuro le pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
краса
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
belleza
Майбутнє належить тим, хто вірять у красу своїх мрій.
El futuro le pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños.
bella
І коли я подивився на нього вперше, я подумав - ні, в тому немає жодної краси.
Cuando la vi por primera vez pensé que no tiene nada bello.
hermosura
Квіти додають красу і можуть потішати під час сумної оказії.
Las flores pueden dar un toque de hermosura al lugar y hacer más soportable la ocasión triste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ми вп’ємося його красою сьогодні, навіть якщо завтра сонце зникне за хмарами.
¡ Abajo el papeleo!Literature Literature
І коли я обрав свою кар'єру дизайнера, я почав цікавитись простим запитанням: чи ми, власне, осмислюємо красу, - чи ми відчуваємо її?
Hay un hombre sobre la camionetated2019 ted2019
Ми стверджуємо: велич світу збагатилася новою красою — красою швидкости.
Ni una sola cosaWikiMatrix WikiMatrix
Я вважаю, що краса завжди швидкоплинна.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoLiterature Literature
Краса льоду не було, і це було занадто пізно, щоб вивчити дно.
Sube con una escaleraQED QED
У нашому повсякденному досвіді нема жодних підстав для Добра, Істини та Краси.
Mis permisos están vigentesLiterature Literature
Лише люди цінують красу, думають про майбутнє й тягнуться до Творця.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotajw2019 jw2019
Анет, справжній досконалий витвір витонченої краси, дотепна, пікантна, цілком заслуговувала герцогської корони.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.Literature Literature
Вони відкрили не тільки чудові краєвиди цієї території з величними горами і долинами, вони відчули не тільки чудовий дух міжнародних ігор у найкращому прояві, але вони відкрили й красу цього міста.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!LDS LDS
Мої перші друзі звалися — геніальніс тю й красою».
Debemos encontrar a AhamoLiterature Literature
Ідеальний ландшафт савани - один з найкращих прикладів того, як люди з будь- якого куточка планети бачать красу в однакових візуальних образах.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoQED QED
Таким способом, той самий Бог, Який мав таке чудове передбачення, коли приготовляв наш земний дім і робив запаси, також передсказав далеко наперед кого Він буде вживати, щоб привести землю до останнього стану райської краси.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?jw2019 jw2019
Інколи його ритмічна краса викликає сльози.
Hola, chicosted2019 ted2019
Що таке справжня краса?
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleLDS LDS
Правда важливіша за красу.
¿ Es esto el cielo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вони не уміють цінувати красу.
Sólo los hechos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“У нашому світі часто буває так, що моральні якості вважають другорядними в порівнянні із зовнішньою красою чи привабливістю.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOLDS LDS
Ти пам'ятаєш красу Каспійського моря, Есмаіле?
Sí.- Sí, eso fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Краса, аромат і облудна зовнішність.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisjw2019 jw2019
Я любив її ліси й озера, її простори й ніжну красу!
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!Literature Literature
Недавно ми з сестрою Нельсон тішилися красою тропічних рибок, які плавали у маленькому приватному акваріумі.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesLDS LDS
Всеотець, небесна людина, Ієсос Крістос, чудотворець краси, Логос, який страждає у нас в душі щомиті.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
Так, як Саламін сталось славне через комерцію, то Пафа стала славною за релігію, де поклонялись Афродіті (Венері), богиня любови, краси та родючости.
Haciendo lo que hacejw2019 jw2019
Відроджена краса
No puedes hacer esojw2019 jw2019
Яка я рада, що росту так близько і можу бачити всю їхню красу».
La llamó por su nombreLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.