дванадцять oor Spaans

дванадцять

Syfer числівник кількісний

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans

doce

Syfer

Número cardinal que se ubica entre el once y el trece, representado como XII en números romanos y 12 en números digitales.

Дванадцять знаків зодіаку відповідають дванадцяти сузір'ям.
Los doce signos zodiacales corresponden a doce constelaciones de estrellas.

voorbeelde

Рассел Баллард, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, дає наступні три пропозиції:
Russell Ballard, del Quórum de los Doce Apóstoles, da las siguientes tres sugerencias:

Хейлзу невдовзі після мого покликання до Кворуму Дванадцятьох Апостолів, і він включив її до статті в церковному журналі, яку він написав про моє життя1. Дехто з вас, можливо, чув цю історію, але багато хто, можливо, і ні.
Hales poco después de mi llamamiento al Cuórum de los Doce Apóstoles, y que él incluyó en un artículo de una revista de la Iglesia que escribió sobre mi vida1. Tal vez algunos de ustedes conozcan el relato, pero quizás muchos no.

Скотта, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, в уроці для дня 3 цього блоку в навчальному посібнику для студентів.
Scott, del Quórum de los Doce Apóstoles, en la lección del día 3 de esta unidad, en la guía de estudio para el alumno.

Мак-Конкі (1915–1985), з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, сказав так: “Найважливішіше, що може зробити святий останніх днів у цьому світі,—це одружитися з належною людиною, у належному місці, належною владою”6.
McConkie (1915–1985), del Quórum de los Doce Apóstoles, dio este consejo: “Lo más importante que cualquier Santo de los Últimos Días hará en este mundo es casarse con la persona correcta, en el lugar correcto y por la autoridad correcta”6.

9, 10. (а) Що сталося в часі Пасхи, коли Ісусові було дванадцять років?
9, 10. (a) ¿Qué sucedió al tiempo de la Pascua cuando Jesús tenía doce años de edad?

Я впевнений, що кожний сімдесятник у наш час вважає для себе великим привілеєм підтримувати Перше Президентство і Кворум Дванадцятьох Апостолів.
Tengo la certeza de que actualmente cada uno de los Setenta considera que es un gran privilegio apoyar a la Primera Presidencia y al Quórum de los Doce Apóstoles.

Том Перрі, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, продовжував заохочувати до поширення цієї ініціативи, коли Президент Гордон Б.
Tom Perry, del Quórum de los Doce Apóstoles, fomentó la ampliación de la iniciativa cuando el presidente Gordon B.

Максвелл (1926–2004), з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, навчав:
Maxwell (1926–2004), del Quórum de los Doce Apóstoles, enseñó:

Холланд, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, “невдоволення теперішніми обставинами і [мала] лише песимістичне бачення майбутнього”1.
Holland, del Quórum de los Doce Apóstoles, “[descontenta] con las circunstancias presentes y [tenía] sólo visiones sombrías del futuro”1.

Минули наступні дванадцять днів.
Transcurrieron los siguientes doce días.

Його висвячено як президента Кворуму Дванадцятьох Апостолів після смерті президента Меріона Дж.
Se le aparta como Presidente del Cuórum de los Doce Apóstoles, después del fallecimiento del presidente Marion G.

— Дванадцять франків за отакий обід, приготовлений навіть не на маслі!
—¡Doce francos por esta cena, que ni siquiera está guisada con mantequilla!

Ініс була джерелом великої втіхи й сили для Президента Хантера під час його служіння президентом Кворуму Дванадцятьох Апостолів та Президентом Церкви.
Inis fue una fuente de consuelo y fortaleza para el presidente Hunter durante su servicio como Presidente del Cuórum de los Doce y como Presidente de la Iglesia.

Він був членом щойно організованого Кворуму Дванадцятьох Апостолів.
Él era un miembro original del Cuórum de los Doce Apóstoles.

У видінні Єзекіїля було три брами, в кожному з чотирьох міських мур, відчинені для всіх дванадцять племен Ізраїля.
La visión de Ezequiel describió tres puertas en cada uno de los cuatro muros de la ciudad, abiertas a todas las doce tribus de Israel.

Дванадцять, двадцять п’ять листів на день...
Doce, veinte, veinticinco cartas algunos días.

Є цілковита єдність у Кворумі дванадцятьох.
Existe una unión perfecta en el Quórum de los Doce.

Ми з президентом Айрінгом, як радники Президента Хінклі, повернулися на наші місця в Кворумі Дванадцятьох Апостолів, і цей кворум став головним керівним органом Церкви.
El presidente Eyring y yo, que éramos consejeros del presidente Hinckley, volvimos a ocupar nuestro lugar en el Quórum de los Doce Apóstoles, y ese quórum se convirtió en la autoridad que presidía la Iglesia.

37 Вища рада в Сіоні утворює кворум, рівний за повноваженням у справах Церкви, в усіх своїх рішеннях, радам Дванадцятьох у колах Сіону.
37 El sumo consejo de Sion constituye un cuórum igual en autoridad, respecto de los asuntos de la iglesia, en todas sus decisiones, que los consejos de los Doce en las estacas de Sion.

Рассел Баллард, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, попередив, що орудування священиків може статися і в Церкві.
Russell Ballard, del Cuórum de los Doce Apóstoles, advirtió que la superchería sacerdotal puede ocurrir en la Iglesia.

Жодне рішення не виходить від Першого Президентства і Кворуму дванадцятьох без абсолютної одностайності всіх зацікавлених.
Ninguna decisión proviene de la Primera Presidencia y del Cuórum de los Doce sin que haya unanimidad entre ellos.

За дванадцять років перед тим він прибув до Окленда, маючи в кишені чотирнадцять доларів і сорок три центи.
Doce años antes había aterrizado en Oakland con sólo catorce dólares y treinta centavos en el bolsillo.

Вдаючи дружбу з Пількінгтоном, він примусив Фридриха піднести ціну на дванадцять фунтів.
Aparentando amistad con Pilkington, había obligado a Frederick a aumentar su precio en doce libras.

Дванадцять учнів служать людям, як наказав Спаситель
Los doce discípulos ministran al pueblo como mandó el Salvador

Нельсон, президент Кворуму Дванадцятьох Апостолів.—
Nelson, Presidente del Cuórum de los Doce Apóstoles.