Розсувні двері
Puerta corrediza
двері oor Spaans
двері
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
puerta
es
Barrera móvil que puede ser cerrada o abierta para controlar el acceso a un edificio, un coche, un área, etc.
Єдині відбитки пальців, які поліція знайшла на ручці дверей, належали Тому.
Las únicas huellas dactilares que la policía encontró en el pomo de la puerta eran las de Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Двері
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
puerta
uk
отвір в стіні для входу і виходу з приміщення або отвір у внутрішній простір чогось
es
objeto de madera o metal que se abre y cierra permitiendo la apertura del muro diseñada y construida para permitir el paso cuando así se desee
Двері були замкнені, і ми не змогли увійти.
La puerta estaba con llave y no pudimos entrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
puerta
puerta
puerta
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одного дня вірус Ебола може постукати в наші двері.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward Heathted2019 ted2019
— у відчаї вигукнула Софі. — Кальцифере, а як відчинити двері, якщо в замку нікого немає?
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síLiterature Literature
Саул твердив, що двері відчинилися за вісім хвилин після мого свисту, а я запевняв, що за десять.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónLiterature Literature
– Ну, двері були не зовсім зачинені.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónLiterature Literature
Замикаючи двері, місіс Джонсон думала й про живих, і про мертвих.
Eso seria muy buenoLiterature Literature
„Так говорить Господь [Єгова, НС, анг.] до Свого помазанця Кіра: Я міцно тримаю тебе за правицю . . . щоб відчинити двері перед тобою, а брами не будуть замикані”.— Іс.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesjw2019 jw2019
Над дверима в кожній камері було віконце з сімома вертикальними ґратами.
Creí que nunca vería tantos juntosjw2019 jw2019
Вікна, двері, геть усе.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Урешті, під тиском одного з суддів, головний прокурор штату визнав: «Я не схильний казати, що можна заборонити дзвонити чи стукати в двері».
Estoy volviéndome locojw2019 jw2019
Проте зростає жива сирень з покоління в двері і перемички і підвіконня пішли, розгортається його запашними квітами кожну весну, щоб бути щипкові на роздуми мандрівника; посадив і, як правило колись руками дітей, в передній дворі ділянок - тепер стояв wallsides у відставку пасовищ, і поступаючись місцем новим зростаючим лісів; - останній з який stirp, єдиним залишився в живих з цієї родини.
¿ Qué tienes en mente?QED QED
День від дня не було б потрібно замикати дверей”.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díajw2019 jw2019
Щоразу рано-вранці, коли починають стугоніти електродвигуни і запалюються сотні тисяч ламп, мільйони людей починають проштовхуватися у переповненому підземеллі, де 3200 вагонів поїздів метро протягом дня то відчинятимуть, то зачинятимуть свої двері.
Gracias por tu ayudajw2019 jw2019
Будь ласка, зачини за собою двері.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en Brasiltatoeba tatoeba
Щоб відчинити їх ізсередини, потрібно лише натиснути на ручку, як з будь-якими іншими дверима.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióLiterature Literature
Китай відчинив свої двері, але залишається далеким і майже невідомим світом.
Los oradoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анна відчинила мені, тільки-но я постукав, і я подумав, чи не чекала вона біля дверей.
Pareces más jovenLiterature Literature
Зрештою, є ті бічні двері, й драконам, гадаю, треба ж колись спати.
Es muy listo "Literature Literature
– Я все ще «сюди», – відповіла Міріам з дверей, – але... – Я знаю.
Sólo es un gran juego para ellaLiterature Literature
Двері позривані.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?jw2019 jw2019
У той час як рушниці почали просовувати через проріз дверей, Уіллард Річардс почав бити їх ціпком.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoLDS LDS
Яка із сімей готова піти на день відкритих дверей храму?
Sé que se siente enfadadaLDS LDS
Нехай один або два молоді вісники продемонструють простий вступ з пропонуванням журналів від дверей до дверей.
Está loca, es una lunáticajw2019 jw2019
Елісон із захопленням слухала, як єпископ оголосив, що їхній приход цього року проведе різдвяний вечір відкритих дверей.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesLDS LDS
— На своє місто, — відповіла Дані. — Я шукала будинок з червоними дверми, та проти ночі усі двері чорні.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!Literature Literature
А осел ішов прямо до дверей, аж до «ясел пана свого».
Habla Tierneyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.