красти oor Spaans
красти
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
robar
es
Tomar posesión de propiedades que pertenecen a otro sin su consentimiento; típicamente cuando no se es observado, más que por la fuerza.
Сон - то найбільший злодій. Він краде половину нашого життя.
El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.
hurtar
es
Tomar posesión de propiedades que pertenecen a otro sin su consentimiento; típicamente cuando no se es observado, más que por la fuerza.
Часами вас може мучити сильний потяг чинити статеву неморальність, красти, або брати участь у якомусь іншому злочині.
A veces quizás tenga un fuerte deseo de cometer fornicación, hurtar o participar en otros males.
pillar
mangar
es
Tomar posesión de propiedades que pertenecen a otro sin su consentimiento; típicamente cuando no se es observado, más que por la fuerza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Під час таких нападів вони вибивали вікна, крали худобу і нищили одяг, харчі та літературу.
En América te sacarás el doblejw2019 jw2019
Часами вас може мучити сильний потяг чинити статеву неморальність, красти, або брати участь у якомусь іншому злочині.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todojw2019 jw2019
Над народом Юди тяжіла надзвичайна вина крові, і люди зіпсулись, бо крали, вбивали, чинили перелюб, фальшиво присягали, ходили за іншими богами й робили інші огидні речі.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedjw2019 jw2019
Я й досі краду індичачі яйця і стрімголов кидаюсь у шипшинову зарость.
¿ Cuánto le pagaste a ella?Literature Literature
Інші люди крадуть все: вази, попільнички, навіть туалетний папір та цукор!
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónjw2019 jw2019
— Ніби ти ніколи нічого не крав
Yo haré el informeLiterature Literature
Вони не вагаючись ішли красти, але хтось мусив ними командувати.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoLiterature Literature
Я уявляв, як воно — блукати непрохідною хащею, спостерігати, як Вогнерукий краде мед у вогняних ельфів.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verLiterature Literature
24. Ніколи не кради!
Creo que la ponía nerviosajw2019 jw2019
Що вони крадуть?
Pero no te preocupes, niño.No habrá una tercerajw2019 jw2019
Вже не буду більше приймати маріхуан, не буду більше ходити від бари до бари, не буду впиватись, не буду більше красти
Lo memorizaron todojw2019 jw2019
«Нічого нового, крім того, що солдати дозволяють собі грабувати та красти. 9 жовтня».
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SALiterature Literature
Наприклад, коли ми навчимося, що Бог вимагає, щоб Його слуги жили морально — не крали, не п’янствували, не чинили перелюбу,— то чи ми слухаємо цих заповідей?
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónjw2019 jw2019
Багато з моїх дітей дістають дуже мало домашньої науки про такі основні справи, як, щоб не красти, не говорити неправди, і так далі.
Su cama no estaba hechajw2019 jw2019
Учень, який списує, часто не розуміє, що насправді краде.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?Oyejw2019 jw2019
Складайте ж собі скарби на небі, де ні міль, ні іржа їх не нищить, і де злодії до них не підкопуються та не крадуть» (Матвія 6:19, 20).
para Italiajw2019 jw2019
— Любий сеньйоре, — відповів Війон, — невже ви гадаєте, що я краду задля втіхи?
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnLiterature Literature
Куди простіше красти в людей їхні батарейки.
Vuelvo en un minutoLiterature Literature
Проповідуєш не красти, а сам крадеш!
Revisaré el bañojw2019 jw2019
Моллі обертається до Ралфа й повільно мовить: — Я не крала цієї книжки
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoLiterature Literature
А це він сказав не тому, що про вбогих журився, а тому, що був злодій: він мав скриньку на гроші, і крав те, що вкидали.»(Ів. 12:4:-6).
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaWikiMatrix WikiMatrix
З підліткового віку вона почала займатися проституцією, крала і вживала наркотики.
Capitán, esto va a funcionar?jw2019 jw2019
Знаєш заповіді: “Не вбивай, не чини перелюбу, не кради, не свідкуй неправдиво”, не кривди, “шануй свого батька та матір”.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisLDS LDS
Мойсей тільки повторив те, що загальноприйнято називати Десятьма Заповідями, у тому числі заповіді не вбивати, не чинити перелюбу, не красти, не свідчити неправдиво і не жадати.
A los # años, tuve dos opcionesjw2019 jw2019
Тому бандити «крадуть» великі пальці.
Nadie puede llevarse bien con élWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.